Umm creo que te equivocas wn la ds no es multitouch...por lo que no creo que esa parte que dices tengas que presionar dos botones a la vez...aunque nose puede que me este equivocando y si asi fuera la verdad dudo mucho que puedas pasar esa parte ya que como tu mismo lo dijiste como lo haras?.
Pues la verdad es que sea multitouch o no, hasta en la pagina oficial de guias de Nintendo DS dice que hay que apretar los dos interruptores a la vez:
Examina el cuadro de fusibles que hay abierto en la esquina noreste de la estancia, y sube a la vez los dos interruptores que tiene, los cuales estarán bajados (en off).
Para poder hacerlo al mismo tiempo usa el lápiz táctil en uno de los interruptores, y uno de tus dedos en el otro.
Y en la pagina oficial Desmume dice algo:
How can I touch two points on the screen at once, as required by Hotel Dusk?
One user got past this by first switching on one of the switches, then pausing the game, and sort of switching on an imaginary switch in the middle of the two switches while manipulating the frame advance hotkey. See, gbatek says that when two points are touched, that the hardware appears as if the average of the two points is actually pressed. But the game expects you to touch them at not-exactly-the-same-time.
Pero está todo en ingles y ya intente ponerlo en los traductores, pero no traduce muy bien... a menos que sepas ingles... y puedas traducirmelo :/
Gracias de todas formas :D