SEGA en esos tiempos no solía traducir RPG, pero sí lo hizo con otros que se parecen a Zelda y esos vienen a ser del género aventura - esa es una investigación de mí misma, mientras buscaba roms -.Saben de la existencia de algún rpg parchado al español? y si fuera posible subirlo.
Las traducciones de phantasy star ya no las encontraba activas, voy a bajar los roms para propósitos de conservación.ligthcrusader tambien salio en español y es buen juego. Te añado algunos mas como el ya mencionado, los phantasy star 2,3 y 4, el Shadowrun, Y's 3 todos rpg o aventura similar y en español. A disfrutar!
Por favor, Acceder o Registrarse para tener acceso a los enlaces.
Estas versiones sí las tengo, la que me gustó más fue la re-traducción en inglés, que amplía las abreviaturas raras que usaron en los objetos de la versión de USA - los objetos comunes como: Monomate, Dimate y Trimate, fueron sustituidas por: Cola, Burger y otras mugres que ni existen en ese universo, la excusa fue que se usaron para que en esa época entendieran su utilidad las personas que no conocían los RPG, según ellos -, también removieron todas esas palabras y oraciones completas con mayúsculas que se miran tan mal en un texto.Por si interesa, aunque es mas facil de encontrar, tengo la re-traduccion en ingles del primer Phantasy star de master system y tambien su version en español.
SEGA en esos tiempos no solía traducir RPG, pero sí lo hizo con otros que se parecen a Zelda y esos vienen a ser del género aventura - esa es una investigación de mí misma, mientras buscaba roms -.
Recuerdo estos:
Pier Solar, que es un homebrew muy bien hecho, pero necesita especialmente los emuladores Retroarch o Mess para funcionar. También hay una versión de PC en steam, si le buscas, tal vez lo encuentres desbloqueado en alguna parte.
Shining Force 2, lo tradujeron unos fans de manera no oficial, y está completo aunque tiene algunos errores menores en los menús - EQUIPÉ, MAGIE, ATT -, en este caso lo que ves es lo que hay.
Estos ya no son puramente RPG, son parecidos a Zelda - que es aventura -, pero si te gustan, te los agrego:
Soleil - yo lo conocí como Crusader of Centy -.
Story of Thor - yo lo conocí como Beyond Oasis -.
Están todos en un archivo:
Por favor, Acceder o Registrarse para tener acceso a los enlaces.
Si hacemos la cuenta, son más o menos 16 RPG si contamos las secuelas de otros como: Lunar (SEGA CD/MEGA CD) y Phantasy Star, en español solamente se podrán jugar 4, para los demás, necesitas el inglés.
ligthcrusader tambien salio en español y es buen juego. Te añado algunos mas como el ya mencionado, los phantasy star 2,3 y 4, el Shadowrun, Y's 3 todos rpg o aventura similar y en español. A disfrutar!
Por favor, Acceder o Registrarse para tener acceso a los enlaces.
ok el homebrew que nombras para que consola sirve?
gracias por esos juegos, especialmente buscaba el story of thor que lo jugué de niño pero en ingles, tambien buscaba el shining force 2 ^^
Soleil bueno ese lo terminé hace un par de años atrás.
Solamente el primer Shining Force está en español, pero en la versión europea del Gameboy Advance. Tiene unos cambios gráficos pero si solamente lo buscas por la limitante del idioma, no creo que te vaya a decepcionar.Por casualidad, saben si es que existe algún parche de traducción para estos juegos:
shining in the darkness
shining force 1
warsong
Hola, buenas. Todos los links están caídos. ¿Podríais resubir todos estos RPGs en español? Gracias.Las traducciones de phantasy star ya no las encontraba activas, voy a bajar los roms para propósitos de conservación.