OP
Desde hace unos días el canal colombiano CityTV se encuentra transmitiendo la segunda tanda de episodios de la serie Naruto. Como ya es sabido, los primeros episodios fueron transmitidos por Cartoon Network hasta el episodios 52, por eso CityTV está transmitiendo desde el episodios 53 en su bloque animado ZonaLocha, y en donde también transmiten otras series de Anime. El episodio de arriba es el número 55, y se puede apreciar la voz latina de Jiraiya, juzguen ustedes el doblaje.
¿Que pasa con Cartoon Network?, los episodios desde hace un buen tiempo ya están doblados, pero ni una reacción de parte del canal por transmitirlos para toda latinoamérica, y CityTV los transmite con plena confianza, ¿que esta pasando con CN?.
¡Ah y otra cosa!, la seguda tanda cuenta con un nuevo Opening: Haruka Kanata, pero las imágenes fueron cambiadas de la versión original.
Edito:
la segunda temporada de Naruto en Latinoamérica ya esta casi con nosotros, CityTV se le adelanto a CN. así que ahora nos adelantaremos a todo, y veremos el trabajo de doblaje de la segunda temporada de la serie. Los videos fueron publicados en YouTube por Eduardo Garza, quien es justamente el Director de doblaje de la serie, y además es la voz de “Gaara del desierto” en el doblaje.
A continuación, veremos los doblajes de Dulce Guerrero (Tsunade), Arturo Casanova (Gamma Bunta), Alfonso Obregón (Hatake Kakashi), Irwin Daayán (Zorro de las nueve colas), Isabel Martiñón (Naruto Uzumaki), José Gilberto Vilchis (Neji Hyuga), Christine Byrd (Sakura Haruno), Gerardo Reyero (Guy Sensei) y Victor Ugarte (Sasuke Uchiha). Recuerden que los actores tienen que doblar desde la versión en inglés, por eso se escuchan de fondo voces inglesas.
Dulce Guerrero (Tsunade)
Arturo Casanova (Gamma Bunta)
Alfonso Obregón (Hatake Kakashi)
Irwin Daayán (Zorro de las nueve colas)
Isabel Martiñón (Naruto Uzumaki)
José Gilberto Vilchis (Neji Hyuga)
Christine Byrd (Sakura Haruno)
Gerardo Reyero (Guy Sensei)
Victor Ugarte (Sasuke Uchiha)
Eduardo Garza, quien es el director de doblaje y la voz de “Gaara” en la serie Naruto, nos anuncia directamente desde su cuenta en YouTube, que ya se encuentran doblados al español los 104 episodios de la serie. Con esto, se dará por fin luz verde a su transmisión por Cartoon Network, ya que recordemos que el canal colombiano CityTV, se encontraba transmitiendo la segunda temporada desde hace un tiempo (misteriosamente) pero solo en Bogotá. Así que los episodios nuevos partirían desde el episodio 53 y finalizarían en el 104. Eduardo también cuenta que se encuentran listos para recibir más episodios y así comenzar una tercera tanda de episodios para su doblaje en español. Ahora solo queda esperar que CN informe la fecha de su lanzamiento para Latinoamérica. Si quieres ver el trabajo de doblaje de la segunda temporada, con el actor correspondiente al de su personaje, avre el siguiente spoiler. El video con el anuncio sobre la nueva temporada lo puedes ver a continuación… (Al final del video habla sobre los 104 episodios)
Link | Cuenta Eduardogaara (YouTube de Eduardo Garza)
Última edición por un moderador: