Hola, para encontrar a Saria en el bosque lo que tienes que hacer es ir por los tuneles en los que se escucha una melodia, si te hacercas a los tuneles veras que en algunos no se escucha nada y en otros se escucha una musica, lo que deves de hacer es entrar en los tuneles en los que escuchas esa cancion.
Te dejo una guia del juego que a mi me a servido bastante, saludos.