Guía A Lenda do Herói: O Herói Desta Canção

[Don Rogelio]

Hola a todos.

Hace mucho tiempo quería escribir esta guía sobre este hermoso juego totalmente feito no Brasil. Les presento...

A LENDA DO HERÓI

O Herói Desta Canção
​

o como lo conocen en Gringolandia...

SONGS FOR A HERO

Definitive Edition​

¿Por qué este juego es especial?

Me parece muy bonita la historia de la creación de este juego.

Todo inició en el año 2012 en el canal de YouTube de Castro Brothers a cargo de los hermanos brasileños Marcos y Matheus Castro. Este es un canal dedicado a música, videojuegos y parodias con humor geek en general. El 15 de enero de ese año, publicó un vídeo de un héroe con espada y armadura que camina a través de un mundo bidimensional buscando rescatar a una princesa de un villano horrible:

​

A la audiencia le fascinó la narración musical acompañando las eventualidades en la pantalla. Se publicaron más episodios de la serie (cuatro en total), pero el público quería más que eso: un juego de verdad. Así, se inició una campaña de crowdfunding y el juego vería la luz en marzo de 2016 a cargo de los mismos hermanos Castro y de la desarrolladora independiente Dumativa.

¿Cómo se desarrolla esta guía?

Este juego se divide en fases y cada fase se divide en actos (atos en portugués). Al igual que con la guía anterior, me grabaré pasando el juego con el Microsoft Clipchamp y pondré imágenes oportunas en cada post dedicado a cada acto exclusivamente. Trataré de observar la mayor cantidad de secretos posible durante una primera pasada, pero irremediablemente deberé volver a algunos actos para agarrar lo que quedó.

¿Podemos iniciar?

Claro que sí, esto es lo que se nos muestra cuando abrimos el juego:

​

Como vemos, nuestro héroe anónimo tiene sueños recurrentes con una princesa desconocida que ha sido raptada por un villano terrible. Al despertar en su casa, el héroe se encamina hacia una aventura guerrera y musical. Describiremos todo a partir del siguiente mensaje.

Ya que estamos, aquí les traigo un índice/sumario de la aventura de nuestro Héroe. Si no quieres hacerte spoiler, no abras el spoiler:

Spoiler: Índice/sumario

Fase 1:

Colinas Verdejantes (inclui revisita)
Colinas Não Tão Verdejantes (inclui revisita)
Fortaleza Peçonhenta (inclui revisita e portal)
Rainha Serpente

Primeira Visita à Vila

Fase 2:

Floresta de Bosk
Selva de Panthanum (inclui revisita)
Macacrópole (inclui revisita e portal)
Mestre Gorila

Fase 3:

Caverna Dummal (inclui revisita)
Grande Piscina de Hammels (inclui revisita)
Vulcão Khiladra (inclui revisita e portal)
Aranha Adormecida

Fase 4:

Deserto de Bhangur (inclui revisita)
Pirâmide Thelekhs (inclui revisita)
Tumba Lah-kathûmbah (inclui revisita e portal)
Escorpião Gigante

Segunda Visita à Vila

Fase 5:

Cachoeira de Selocco (inclui revisita)
As Minas Pyra
Cânion Oeste (inclui revisita e portal)
Águia Tempestuosa

Fase 6:

Monte Friaka (inclui revisita)
Caverna de Cristal
A Grande Nevasca (inclui revisita e portal)
Yeti Congelado

Fase 7:

A Temível Entrada do Nefasto Castelo do Famigerado Feiticeiro
O Nefasto Castelo do Famigerado Feiticeiro
O Famigerado Feiticeiro

Fase 8:

Estratosfera
Millenium Bidi Enterprise
Alien vs Herói

Terceira Visita à Vila

A Lenda dos Mortos:

Colinas Silenciosas
Maníaca Mansão de Lorde Josefel
Cemitério dos Malditos Mortos

Quarta Visita à Vila

Além da Lenda (epílogo):

Selva de Pedhra
Templo de Bosk
O Poder Oculto
Roboteador

Quinta Visita à Vila

 

[Don Rogelio]

El héroe ha salido de casa en búsqueda de la princesa. Llegamos de este modo a las...

​

La pantalla inicial de cada acto siempre mostrará su nombre y el número de vidas del jugador y el héroe entra caminando por el lado izquierdo. A diferencia de los héroes silenciosos Mario o Link, nuestro héroe anónimo es bastante conversador y le encanta cantar. Su voz en portugués es la del dueño del canal Marcos Castro. Así como entramos, el héroe se dispone a narrar toda su aventura (cameo de @Rix):

​

Este primer acto es bastante tutorial, el héroe describe su título (O Herói Desta Canção), su misión (rescatar a la princesa) y su primera estrategia básica: caminar siempre hacia la derecha. Si no cambiamos ninguna de las configuraciones de control, el Héroe se desplaza con las flechas direccionales laterales, se agacha con la flecha hacia abajo y salta con la flecha hacia arriba. El Héroe también describe sus fortalezas: a diferencia de Link, el Héroe no se lastima si cae desde gran altura. Después de caminar un rato, nos encontramos con nuestro primer enemigo, tal vez, el más básico: una serpiente.

​

Por defecto, usamos el botón Z para atacar con la espada. Al derrotar a un enemigo, podemos ser recompensados con corazones, magia o monedas.

Después de avanzar un rato, nos encontramos con una estatua que dispara flechas:

​

El Héroe nos enseña que activamos el escudo con el botón Shift Izquierdo.

Oh, sí, arriba de eso, encontramos la primera nota musical de este acto:

​

Por lo general, hay tres notas musicales en cada acto. Al coleccionarlas, podremos tener acceso a algunos portales especiales.

Vemos también una rejilla por la que todavía no podemos pasar. Si queremos el 150%, tendremos que volver a este acto una vez obtengamos la habilidad.

Continuando siempre a la derecha, más allá de la estatua tiraflechas, nos encontramos con un baúl:

​

Existen dos tipos de baúles en este juego: los cafés con dorado (el que se ve en esta imagen) que sueltan generalmente monedas y los azules con plateado. Estos últimos son los realmente importantes, pues son los que nos dan fragmentos de corazón, fragmentos de magia y habilidades especiales.

¿Ves el anuncio con la calavera en la siguiente imagen?

​

Ya lo dice Don Ramón:

​

Esas calaveras aparecen en los bordes de los precipicios y quieren decir justamente eso: esa caída no tiene suelo al final, el Héroe pierde un corazón al caer por ahí. Normalmente, el Héroe pierde una vida cuando pierde todos sus corazones (cuatro al inicio del juego).

Justo después de este precipicio, nos encontramos con un sujeto barbado al lado de una asta.

​

Es un tipo extraño que no da muchas informaciones, pero el asta es un checkpoint y ahí volveremos al perder una vida.

​

Nos encontramos también con las primeras plataformas flotantes:

​

Aquellas que hacen movimiento de flote caen al pisar sobre ellas.

También, encontramos una medalla:

​

Al reunir tres medallas, se nos dará una vida.

Debajo de una plataforma que se mueve horizontalmente, encontramos la segunda nota de este acto:

​

Después del gran abismo, nos encontramos con otro baúl con monedas:

​

Al continuar por tierra firme siempre hacia la derecha, encontramos la tercera nota de este acto debajo de una estatua tiraflechas:

​

Ahora, nos devolvemos prudentemente y tomamos el camino de las plataformas. Nos subimos a la plataforma que se desplaza horizontalmente y activamos el escudo, pues a esa altura está la estatua de la imagen anterior:

​

Al saltar sobre la estatua, nos encontramos con la parte final de este acto:

​

Por fin, obtenemos nuestro puntaje:

​

Vemos que agarramos todas las notas y nos quedó faltando un baúl (es bastante obvio dónde está). Deberemos volver a este acto para agarrar el baúl que faltó.

Bien, así quedó compuesta mi canción en Colinas Verdes:

Colinas Verdejantes

Colinas Verdes

Eu vou me apresentar: Sou o Herói desta canção E a Princesa vou resgatar Do terrível Vilão Para encontrar o castelo, Eu já tenho a receita: Eu sei que numa missão Preciso sempre seguir à direita Não preciso ter medo, Pois, não importa a altura Eu posso pular o quanto quiser Que não tenho nenhuma fratura Devo pular agora Com toda precisão Se cometer um deslize, Eu vou dar de cara no chão... Derrotei a serpente E arranquei o seu couro Só não entendi Por que ela comeu uma moeda de ouro?!? Vejo duas serpentes Mas eu sigo lutando Só acho muita covardia Me atacarem em bando Mesmo quando eu me abaixo, De ataques eu não me protejo Lutando contra inimigos rasteiros, Eu ajo conforme o que vejo Minha espada é potente, Mas é preciso cuidado Para atacar serpentes, Devo escolher o momento adequado As serpentes me atacam Isso me deixa confuso Se bem que elas vivem aqui E eu é que sou um intruso! Vejo à frente uma estátua Parece ser armadilha Terei que usar meu escudo Se quiser seguir minha trilha Ver uma nota perdida Vai contra a minha razão Mas ela é tão bonita, Já quero fazer uma coleção! Ela soltou uma flecha Só pode ser feitiçaria Até onde sei, as cobras Não estudaram Engenharia Depois de tantas serpentes Eu já não tenho certeza Se minha missão é matá-las Ou se é encontrar a Princesa Eu detesto conflitos, Minhas veias pulsam bondade Mas esses inimigos me fazem Agir com brutalidade Sou um bravo guerreiro Mas por mais que eu tente Eu sempre me machuco Quando encosto em uma serpente Para chegar à vitória, Eu me entrego por inteiro Posso ficar dias Sem comer nem ir ao banheiro A serpente caiu Dentro desse abismo sem fundo E agora vai fazer Uma viagem ao centro do mundo Oh, nobre homem, você pode me ajudar? Preciso encontrar o castelo e a Princesa resgatar Castelo? Que castelo? Eu não sei onde estou Sua voz é estranha... Ela não faz sentido Mas de alguma forma te entendo, e você entende o que eu digo O papo até que está bom Você parece um cara legal Mas tô meio ocupado, tenho que combater o mal Algo mais adiante Rouba a minha atenção Eis que vejo flutuando Um pedaço de chão Será que estou Perdendo a sanidade Ou isto desafia As leis da gravidade? Como se não bastasse Vejo o que está mais além Outra plataforma que voa Mas esta se move também O destino é incerto, Devo ir até o fim Por mais que eu pense em parar, A Princesa espera por mim Ver esse chão voando Toda hora me intriga E esse abismo até me dá Um frio na barriga Quando alguém me pergunta Quanto é que custou minha espada Respondo que foi uma antiga herança E que não a vendo por nada Com visão de águia E a força de um leão Eu irei seguir Humildemente minha missão Mesmo com as dificuldades, A chama estará sempre acesa Não irei perder o meu foco, Vou salvar a Princesa Mesmo que eu fique ferido E o medo me desiluda Eu sei que nada vai me deter Pois minha fé me ajuda RÉ-dobro a procura, SI-go notas achando LÁ e cá, de SOL a SOL, Estou MI FÁ-miliarizando Ao derrotar esta cobra Lembrei-me de uma expressão Que agora faz todo sentido: "Fazer das tripas, coração" Sobre a plataforma Com muito cuidado me movo Se der um passo em falso Terei que fazer o caminho de novo Outra vez essas flechas! Maldita estátua de cobra! Pra passar dessa armadilha A minha atenção se redobra Ir sempre à direita É quase como um vício Por isso eu pulei Mesmo sem ver se é um precipício.

Me voy a presentar: soy el héroe de esta canción y a la princesa voy a rescatar del terrible villano Para encontrar el castillo ya tengo la receta: sé que en una misión necesito siempre seguir a la derecha No debo tener miedo pues no importa la altura puedo saltar cuanto quiero porque no sufriré fractura Debo saltar ahora con toda precisión. Si cometo un desliz, voy a plantar la cara en el piso... Derroté a la serpiente y arranqué su cuero. Solamente no entendí por qué comió una moneda de oro. Veo dos serpientes pero sigo luchando. Solo me parece mucha cobardía que me ataquen en bando Aun si me agacho, de ataques no me protejo. Luchando contra enemigos rastreros, actúo conforme a lo que veo Mi espada es potente, pero necesito cuidado. Para atacar serpientes, debo escoger el momento adecuado Las serpientes me atacan, eso me deja confuso. Si bien, ellas viven aquí, ¡y yo soy un intruso! Veo al frente una estatua, parece ser una trampa. Tendré que usar mi escudo si quiero seguir mi camino Ver una nota perdida va contra mi razón, pero es tan bonita, ¡ya quiero hacer una colección! Tiró una flecha, solo puede ser hechicería. Hasta donde sé, las serpientes no estudiaron Ingeniería Después de tantas serpientes, ya no estoy seguro si mi misión es matarlas o si es encontrar la Princesa Detesto conflictos, Mis venas laten bondad, pero estos enemigos me hacen actuar con brutalidad Soy un guerrero valiente, pero por más que intente, siempre me lastimo cuando toco una serpiente Para llegar a la victoria, me entrego enteramente. Puedo pasar días sin comer ni ir al baño La serpiente cayó en ese abismo sin fondo y ahora va a hacer un viaje al centro del mundo Oh, noble hombre, ¿me puede ayudar? Necesito encontrar el castillo y a la Princesa rescatar ¿Castillo? ¿Qué castillo? No sé dónde estoy Su voz es extraña... No tiene sentido, pero de alguna forma lo entiendo y usted entiende lo que digo La charla está buena, usted parece una buena persona, pero estoy medio ocupado, tengo que combatir el mal Algo más adelante roba mi atención. He aquí que veo flotando un pedazo de suelo ¿Será que estoy perdiendo la cordura o esto desafía la ley de la gravedad? Como si no bastase, veo lo que está más allá: otra plataforma que vuela, pero esta se mueve también El destino es incierto, debo ir hasta el fin, por más que piense en parar, la Princesa me espera Ver ese suelo volando me intriga todo momento y este abismo hasta me da un frío en la barriga Cuando alguien me pregunta cuánto costó mi espada, respondo que fue una herencia antigua y que no la vendo por nada Con vista de águila y la fuerza de un león, Seguiré humildemente mi misión Aun con dificultades, la llama estará siempre encendida. No perderé mi meta, voy a salvar a la Princesa Aunque me hieran y el miedo me decepcione, sé que nada me va a detener pues mi fe me ayuda RE-doblo la búsqueda, SI-go notas encontrando. Allá y acá, de SOL a SOL, me estoy FA-miliarizando Al derrotar esta serpiente, me acordé de una expresión que ahora cobra sentido: "Hacer de tripas corazón" Sobre la plataforma con mucho cuidado me muevo. Si doy un paso en falso, tendré que hacer el camino de nuevo ¡Otra vez esas flechas! ¡Maldita estatua de serpiente! Para superar esta trampa, mi atención se redobla Ir siempre a la derecha es casi como un vicio. Por eso, salté sin siquiera ver si es un precipicio.

¡No te pierdas el siguiente acto próximamente!

---

Como prometido, aquí les traigo la revisita a este acto:

Tan pronto como conseguimos la invisibilidad al terminar Selva de Panthanum, podemos pasar por la rejilla:

Subimos la escalera, a la izquierda está el baúl azul que nos hace falta y que contiene un fragmento de corazón:

Si, además, ya tenemos el gancho de Caverna de Cristal, podemos agarrar una vida en el enorme muro a la derecha.

Ahora, agarramos los baúles cafés como antes y terminamos el acto con puntuación perfecta:

Redujimos el tiempo en 2:47 gracias principalmente al turbo y al salto doble.

 

[Don Rogelio]

Es hora de continuar con nuestra historia cantada. Llegamos de este modo a las...

​

Ah, qué original. ¿Qué sigue, "Colinas Ainda Menos Verdejantes"?

No, te juro que los nombres de los actos son bien simpáticos y originales, este solo se llama así porque complementa el primer acto como pantalla inicial.

​

Nuestro Héroe aparece en un paisaje mas o menos otoñal iluminado por el atardecer. Encontramos un enemigo nuevo: una serpiente naranja un poco más débil, pero que escupe fuego.

​

Este enemigo tiene la mala costumbre de aparecer en plataformas aisladas o en los bordes de las mesetas.

Si seguimos caminando, en ocasiones, encontraremos tablas de madera en el suelo. En realidad, son catapultas que se activan al pisarlas, impulsándonos fuertemente hacia arriba:

​

La primera catapulta que nos encontramos nos impulsa hacia una caverna donde encontraremos nuestro primer baúl azul:

​

Al abrirlo, obtendremos un fragmento de magia (hace hasta la pose de Link y suena el mismo jingle, no sé cómo Nintendo no los ha demandado):

​

El terreno comienza a levantarse un poco también, deberemos escalar. En medio de la escalada, nos encontramos con la primera nota musical, todavía inaccesible:

​

Continuando por el único camino posible, nos encontramos con tres monedas, la de la izquierda parcialmente cubierta por la tierra. Al agarrarlas, nos encontramos con un cuarto secreto. Dentro de ese cuarto, vemos otro baúl azul:

​

Este baúl es tan importante que tiene su propia cinemática: ¡se trata del primer poder mágico de nuestro Héroe!

​

¡Nuestro Héroe aprende a usar la Bola de Fuego! Aprieta Z para cargarla...

​

...y lo suelta para liberarla:

​

¡JA, JA! ¡AHORA, ESAS SERPIENTES QUE ESCUPEN FUEGO NO SON NADA!

Además de eso, justo adelante, nos encontramos un horno:

​

¿Un horno? ¿Como qué podemos hacer con un horno? Bueno, el instinto humano dice que somos prestes a encender hornos... OH, PARA ESO ES LA BOLA DE FUEGO:

​

¡Eso! Al encender el horno, se activa el interruptor que está justo al lado y se cierra el puente:

​

Al pasar el puente, nos encontramos el checkpoint:

​

El Héroe es muy hábil: no solamente puede atacar con su espada en el aire, sino que también puede lanzar bolas de fuego.

​

Nos encontramos con una catapulta y, al saltar sobre ella, encontramos otra. Si nos lanzamos gentilmente de la plataforma ancha, encontraremos la segunda nota musical de este acto:

​

Oh, sí, esto es lo que ocurre cuando caemos en un abismo sin fondo:

​

Vemos que la espada queda girando solitaria y perdemos un corazón, volviendo al último suelo firme que pisamos.

No me lancé por ahí en vano, pues en esa caída nos encontramos con un pasadizo secreto...

​

...donde encontramos la tercera nota musical:

​

Parece inaccesible, pero no lo es: nos dejamos caer, eliminamos a esa serpiente naranja y usamos la catapulta que está justo al lado.

​

Al otro lado de esta cueva, encontraremos otro baúl café:

​

Al continuar con nuestro camino y derrotar la siguiente serpiente naranja, nos encontramos con otro pasaje secreto. Entramos y descubrimos una enorme cueva (con abismo sin fondo y todo) en la que hay otro horno:

​

Volvemos a la entrada de esta cueva y seguimos a la derecha. Sí, encontramos otro pasaje secreto donde nos esperan dos serpientes y otro horno:

​

Volvemos a la entrada de este pasaje secreto y ahora sí subimos a la superficie. Encendemos un tercer horno:

​

Al hacerlo, bajaremos un puente que nos lleva al final de este acto:

​

Obtuvimos los resultados:

​

Como vemos, agarramos todos los baúles, solo nos falta la nota inaccesible del principio. Volveremos más tarde por ella.

Esta es mi canción para Colinas No Tan Verdes:

Colinas Não Tão Verdejantes

Colinas No Tan Verdes

Estou um pouco confuso Não sei quanto tempo passou Foi só piscar os olhos Que tudo mudou Sei que coisas estranhas Ocorrem nesta cruzada Mas não estava esperando Esse céu mudar do nada Mesmo mudando o ambiente Eu vou seguir em frente E dar de cara Com outra serpente Vejo um novo inimigo Que chama minha atenção Tem corpo de serpente E bafo de dragão Ir para o alto Parece ser o jeito Espero que o ar Não fique rarefeito Eu nunca tropeço Nisso sou especialista São tantos talentos Que vou montar uma lista A Princesa está longe Não há muito o que fazer Queria chegar mais rápido Mas não sei como correr Nossa! Um artefato! Parece uma obra-prima! É só pular sobre ele Que ele te arremessa pra cima A jornada é penosa! Faz eu me sentir mal Ainda uso roupas pesadas Nesse calor infernal Sinto muita coragem Quando eu empunho minha espada É como se ela me preparasse Para qualquer empreitada Eu vou entrar Sem medo nesta gruta Se houver perigo Não vou fugir da luta Já aprendi Como a mola funciona Pulo em cima dela E ela me impulsiona Decidi seguir reto E na mola não quis pular Dei de cara com a parede E agora vou ter que voltar O sol é forte O clima é muito quente Mas é só o começo Há muito chão pela frente Vejo blocos que voam Já não é mais novidade Isso é um desrespeito Às leis da gravidade Nuvem, serpente Espada e coração Junto coisas avulsas Para rimar numa canção Pra que servem essas placas? Eu já não aguento mais! Não informam nada Elas são todas iguais! Uma bola de fogo encontrei! Como não incinerou o baú, eu não sei E já que não me queimou também Vou guardá-la pra atacar alguém! Quem deixou a bola de fogo ali, Eu não sei Mas esse poder Eu carregarei! Eu sou muito esperto E resolvi a charada Só não sei como o fogo Fez a ponte descer do nada Devo focar no agora De passo em passo Se eu pensar no todo Serei vencido pelo cansaço Mais uma dúvida tenho Nesta minha empreitada: Como a serpente chegou Nessa plataforma isolada? Aprendi com a vida Que numa batalha só vence Quem junta muita coragem Com habilidade circense Sempre que penso nas coisas Que me vêm a frente Respiro bem fundo e foco Aqui no presente Se o Vilão é o veneno Minha espada é a cura Nada vai me deter Nesta aventura Cobras no caminho Não me deixam passar! Enquanto pulo na mola Devo atacar Serpentes que deixam itens Por mero capricho Que estranha é a dieta Desses bichos... Com as habilidades De um espadachim Eu encaro todo problema A Princesa espera por mim! Tenho um dever E preciso cumprir minha meta Mas paro tudo Quando vejo uma passagem secreta Sei que é um beco escuro Eu posso morrer aqui dentro Mas eu nem ligo para isso Quero mesmo é viver o momento Em cada verso que canto Há rimas e emoção E agora há mais uma nota Na minha canção Sou bem valente E pra mim nada é muito difícil Mas ainda bem que não tem Mais nenhum precipício É sempre legal Encontrar algum tesouro E bem melhor se forem Moedas de ouro! Todos me atacam Mas não guardo rancor Um Herói precisa mostrar Todo seu valor Eu não tenho medo De seguir a minha missão Sei que tudo vai dar certo É só ouvir meu coração Vejam! Outra fornalha! Mas já sei o que vou fazer É só usar a bola de fogo E algo vai acontecer Ora, isso é estranho... Não aconteceu nada Será que essa fornalha Está quebrada? Compreendi agora! Tudo faz sentido! Tem mais de uma fornalha O mistério já foi resolvido! Calma, não é possível... Isso não é normal Novamente tudo continua igual Sim! Agora deu certo! A ponte desceu de vez! Não era só uma fornalha Foram três! Desçam todas as pontes! Agora eu vou passar Pois não há nada Que me faça parar Sejam pontes içadas Ou cobras flamejantes Eu não vou falhar Nem recuar em nenhum instante Vejam agora Com tamanha majestade O castelo está Perto de verdade! Com minha espada em punho Vou alcançá-lo afinal E livrarei a Princesa De todo mal!

Estoy algo confundido no sé cuánto tiempo pasó. Solo fue parpadear y todo cambió Sé que cosas extrañas ocurren en esta aventura, pero no estaba esperando que el cielo cambiase como si nada Aun si cambia el ambiente, voy a seguir adelante y enfrentar a otra serpiente Veo un nuevo enemigo que llama mi atención: tiene cuerpo de serpiente y aliento de dragón Ir para arriba parece ser la manera. Espero que el aire no se enrarezca Nunca tropiezo, en eso soy especialista. Tengo tantos talentos que voy a hacer lista La Princesa está lejos, no hay remedio. Quería llegar más rápido, pero no sé cómo correr ¡Vaya! ¡Un artefacto! ¡Parece una obra maestra! Es solo saltar sobre él que te impulsa hacia arriba ¡La jornada es dolorosa! Me hace sentir mal, aún uso ropa pesada en este calor infernal Siento mucho valor cuando empuño mi espada. Es como si me alistase para cualquier desafío Voy a entrar sin miedo en esta gruta. Si encuentro peligro, no voy a huir de la lucha Ya aprendí cómo el resorte funciona: salto sobre él y él me empuja Decidí seguir derecho y sobre el resorte no quise saltar. Llegué hasta una pared y ahora voy a tener que regresar El sol está fuerte, el clima está muy caliente, pero es solo el comienzo, hay mucho camino por delante Veo bloques que vuelan, ya no es novedad. Es un irrespeto a la ley de la gravedad Nube, serpiente, espada y corazón, junto cosas sueltas para rimar en una canción ¿Para qué sirven esos anuncios? ¡No los tolero más! No informan nada, ¡son todos iguales! ¡Una bola de fuego encontré! ¿Cómo no quemó el baúl? No lo sé, y ya que tampoco me quemó, ¡voy a guardarla para atacar a alguien! ¿Quién dejó la bola de fuego allí? No lo sé, ¡pero este poder me lo llevaré! Soy muy inteligente y resolví el acertijo, solo no sé cómo el fuego bajó el puente súbitamente Debo concentrarme en este momento, paso a paso. Si pienso en todo al tiempo, me derrotará el cansancio Una duda más tengo en esta aventura mío: ¿cómo la serpiente llegó a esa plataforma aislada? Aprendí con la vida que en una batalla solamente vence quien junta mucho valor con habilidad circense Siempre que pienso en las cosas que están por venir, respiro bien hondo y me concentro en el presente Si el Villano es el veneno, mi espada es la cura. Nada me va a detener en esta aventura ¡Las serpientes en el camino no me dejan pasar! Mientras salto en el resorte, debo atacar Serpientes que dejan objetos por puro capricho. Qué extraña es la dieta de estos bichos... Con las habilidades de un espadachín, enfrento todo problema, ¡la Princesa me espera! Tengo un deber y necesito cumplir mi meta, pero me detengo totalmente cuando veo un pasaje secreto Sé que es un callejón oscuro, puedo morir aquí dentro, pero no me importa eso, quiero solo vivir el momento En cada verso que canto hay rimas y emoción y ahora hay más una nota en mi canción Soy muy valiente y para mí nada es muy difícil, pero celebro que ya no hay ningún precipicio más Es siempre genial encontrar algún tesoro, ¡y mucho mejor si son monedas de oro! Todos me atacan, pero no guardo rencor. Un Héroe necesita mostrar todo su valor No tengo miedo de seguir mi misión. Sé que todo va a funcionar, Es solo oír mi corazón ¡Vean! ¡Otro horno! Pero ya sé lo que voy a hacer: es solo usar la bola de fuego que algo va a acontecer Ahora, qué extraño... No pasó nada. ¿Será que ese horno está dañado? ¡Comprendí ahora! ¡Todo tiene sentido! Hay más de un horno, ¡el misterio ya fue resuelto! Espere, no es posible... Eso no es normal, nuevamente todo continúa igual ¡Sí! ¡Ahora funcionó! ¡El puente bajó de una vez! No era solo un horno, ¡eran tres! ¡Bajen todos los puentes! Ahora voy a pasar, pues no hay nada que me haga parar Sean puentes elevados o serpientes llameantes, no voy a fallar ni a retroceder en ningún instante Vean ahora con enorme majestad: ¡el castillo está cerca de verdad! Con mi espada empuñada voy a alcanzarlo al final, ¡y libraré a la Princesa de todo mal!

¡Nos veremos después con un nuevo acto de esta aventura musical!

---

Aquí está la revisita a este acto:

La nota inaccesible del principio puede ser agarrada tan pronto tengamos el turbo luego de pasar Pirâmide Thelekhs:

Agarramos el baúl café luego de la tercera nota musical para obtener puntaje perfecto:

Hemos reducido el tiempo en nada menos que 4:06. Gracias, invisibilidad, por existir.

 

[Don Rogelio]

Hola a todos.

Después de recorrer unas colinas verdes y otras no tan verdes, nuestro Héroe aprendió el poder mágico de la Bola de Fuego que le permitió cerrar algunos puentes con sistema de encendido a base de hornos. De esta forma, llegamos a la...

​

¡OH, SÍ, ESTO SUENA COMO QUE POR FIN LLEGAREMOS AL CASTILLO DONDE ESTÁ SECUESTRADA LA PRINCESA DE NUESTROS SUEÑOS!

En fin, vamos para allá:

​

Nuestra jornada continúa luego del puente de madera que cruzamos anteriormente y el cielo vuelve a estar tan límpido y radiante como en Colinas Verdejantes. Después de cruzar un puente de piedra, nos encontramos un nuevo enemigo: una serpiente amarilla con yelmo.

​

Naturalmente, este enemigo es más resistente que la serpiente verde básica, pues debe proteger la entrada del enorme castillo.

Si continuamos siempre a la derecha, nos encontraremos de nuevo con esa rejilla imposible de atravesar:

​

Entonces, al igual que en Colinas Não Tão Verdejantes, la exploración se convierte en una escalada. Subimos las escaleras naturalmente presionando la flecha hacia arriba.

Debajo de la primera serpiente dragón hay un cuarto secreto. En él, encontraremos la primera nota musical:

​

Continuamos nuestro acostumbrado camino hacia la derecha, teniendo cuidado con las estatuas tiraflechas y las serpientes guerreras. Llegamos de este modo al otro extremo de la fortaleza, donde nos espera otra serpiente dragón:

​

Se puede observar que no deja la mala maña de ubicarse en lugares aislados, pero no es nada que nuestra Bola de Fuego no pueda resolver.

Vemos también un barril en el lado izquierdo de la imagen anterior, ¿será Donkey Kong acaso? No, es una enorme serpiente verde la que nos los lanza:

​

Continuamos subiendo al desplazarnos ahora hacia la izquierda hasta que encontramos una serpiente de las normalitas. Vemos un anillo metálico en la pared, bajamos por ahí:

​

Así, encontraremos un baúl azul:

​

En él está un fragmento de corazón:

​

Como indica el aviso que no sirve para nada, subimos la escalera para volver adonde estábamos.

Ahora, subimos la escalera antes del anillo metálico. Llegamos al checkpoint:

​

Continuamos subiendo hasta unas plataformas que se mueven locamente. Luego de ellas, hay dos plataformas pequeñas. Nos dejamos caer entre ellas:

​

Hacia la derecha hay una caja de madera que podemos empujar, tomemos en cuenta esto para nuestro regreso:

​

Salimos a la izquierda donde están las plataformas locas. Ahora, seguimos de largo de las plataformas pequeñas y seguimos subiendo como si nuestra vida dependiera de ello.

Siguen varios tramos con plataformas movedizas entre estatuas tiraflechas, qué bueno que tenemos nuestro escudo.

Al final, encontramos una serpiente verde que tira barriles:

​

Si nos lanzamos por el abismo detrás de ella, encontraremos la tercera nota musical de este acto.

¿Cómo así? ¿Y la segunda?

Pues, tendremos que volver por ella.

Finalmente, subimos la escalera para llegar a la cima del castillo:

​

Obtenemos nuestro puntaje:

​

Naturalmente, debemos volver para atravesar esa rejilla y para subir por ese aro cerca de la caja de madera.

Esta es mi canción para Fortaleza Venenosa:

Fortaleza Peçonhenta

Fortaleza Venenosa

Eu cheguei no castelo E estou confiante De que posso encontrar a Princesa Em qualquer instante Vejo uma ponte O cenário está mudando Eu pressinto agora Que o inimigo estou alcançando Olho pro céu e me espanto: Como pôde acontecer? O céu ficou claro de novo Sem sequer anoitecer Que castelo bonito Gostei muito daqui Quando tudo acabar Quero levar um souvenir Não importa a altura Eu terei sempre a certeza De que encontrarei serpentes Mas que proeza! Vejam! Mais um item Deixado pelo inimigo... Achar isso normal é muito Estranho, eu não consigo! Droga, outra estátua! Daquelas que soltam flecha! Tenho que ser muito ágil E achar uma brecha Eu não acho a Princesa Mas isso não me desanima Vou seguir minha busca Indo cada vez mais pra cima Eu sempre soube Que o trajeto era hostil Mas essa agora é nova Estão me tacando até barril! Não importa o tempo Seja inverno ou outono Eu não me canso Não tenho sono Sinto que estou ficando Cada vez mais longe do solo Só não olho para cima Pra não ficar com torcicolo Vou seguindo firme Nessa jornada desconhecida E ela se resume praticamente A uma subida Se essa escalada nunca cessar As nuvens certamente eu irei tocar! Mesmo que eu seja provado A todo instante Minha honra é Mais forte que diamante Vou buscar E unir todas as frações Eu quero poder conquistar Muitos corações! Em qualquer perigo Não recuo, sempre batalho Mas ficar subindo escadas Cansa demais, dá muito trabalho Algo nesse castelo Me desconforta Ele é imenso Mas não tem nenhuma porta Este bloco se move De um jeito que eu nunca vi Será que é uma armadilha? Já não tenho como fugir! Eu já derrotei Tantas serpentes nessa vida Que posso ser chamado De "O Serpenticida"! Eu acabei de subir Mas o bloco parece descer Se meu esforço for em vão Vou me aborrecer Se eu der um grito Ele vai ecoar Vai ecoar, vai ecoar Vai ecoar, ecoar... Eis o grande segredo É preciso perseverança Sou movido pela bondade E também pela esperança E quantas surpresas Estarão por vir Eu quero entrar no castelo Pra descobrir Confiar nesse bloco Até que foi uma ideia boa Mas devo ficar atento Pois o perigo ainda ecoa De degrau em degrau Está tudo em jogo E ainda tem essa cobra maldita Que cospe fogo Subo, subo e subo É uma batalha contra fadiga Evito olhar para baixo Pois dá um frio na barriga Nesta plataforma Não posso ficar só parado Melhor desviar das flechas Senão, serei derrotado! As armadilhas são muitas O perigo só aumenta Mas sigo com valentia Enquanto o bloco se movimenta Sinto que minha vida Estará por um triz Se não ficar atento E desviar desses barris Eu cresci na planície Não nego minha origem Mas mesmo estando bem alto Eu não sento nenhuma vertigem Já demorei um certo tempo aqui No mesmo lugar Acho que se embora logo não for Vou me enraizar

Llegué al castillo y estoy confiante de que puedo encontrar a la Princesa en cualquier instante Veo un puente, el escenario está cambiando. Presiento ahora que al enemigo estoy alcanzando Miro al cielo y me pregunto: ¿Cómo pudo acontecer? El cielo está claro de nuevo sin siquiera anochecer Qué castillo bonito, me gustó mucho estar aquí. Cuando termine todo, quiero llevarme un suvenir No importa la altura, tendré siempre la certeza de que encontraré serpientes, ¡pero qué proeza! ¡Vean! On objeto más dejado por el enemigo... Creer que eso es normal es muy extraño, ¡no consigo! ¡Maldita sea, otra estatua! ¡De aquellas que tiran flechas! Tengo que ser muy ágil y encontrar una escapatoria No encuentro a la Princesa, pero eso no me desanima. Voy a seguir mi búsqueda yendo cada vez más hacia arriba Siempre supe que el trayecto es hostil, pero esto ahora es nuevo, ¡me están lanzando hasta barriles! No importa el clima, sea invierno u otoño, no me canso, no tengo sueño Siento que me estoy elevando cada vez más lejos del suelo, solamente no miro hacia arriba para no sufrir de tortícolis Voy siguiendo firme en esta jornada desconocida que se resume prácticamente a una subida Si esta escalada nunca cesa, ¡las nubes ciertamente tocaré! Aun si soy probado en todo momento, mi honra es más fuerte que el diamante Voy a buscar y a unir todas las fracciones. ¡Quiero poder conquistar muchos corazones! Ante ningún peligro retrocedo, siempre batallo, pero estar subiendo escaleras cansa demasiado, es mucho trabajo Algo en este castillo me incomoda: es inmenso, pero no tiene ni una puerta Este bloque se mueve de una forma que nunca vi. ¿Será que es una trampa? ¡Ya no tengo cómo huir! ¡Ya derroté a tantas serpientes en esta vida que me pueden decir "El Serpenticida"! Acabé de subir, pero el bloque parece bajar. Si mi esfuerzo es en vano, me voy a decepcionar Si pego grito, este hará eco, hará eco, hará eco, hará eco, hará eco... He aquí el gran secreto: es necesaria la perseverancia, soy movido por la bondad y también por la esperanza Y cuántas sorpresas estarán por venir. Quiero entrar al castillo para descubrir Confiar en ese bloque hasta fue una buena idea, pero debo mantenerme alerta, pues el peligro todavía retumba De escala en escala, está todo en juego, y todavía está esa serpiente maldita que escupe fuego Subo, subo y subo, es una batalla contra la fatiga. Evito mirar hacia abajo, pues da frío en la barriga En esta plataforma no puedo quedarme no más parado. Es mejor evitar las flechas, ¡si no, seré derrotado! Las trampas son muchas, el peligro solo aumenta, pero sigo con valentía mientras el bloque se mueve Siento que mi vida estará por un tris si no estoy atento y esquivo esos barriles Crecí en la planicie, no niego mi origen. Aun estando tan alto, no siento nada de vértigo Ya estuve mucho tiempo aquí en este mismo lugar. Creo que, si no me voy inmediatamente, voy a echar raíces

¿Qué nos espera en la cima de la Fortaleza Venenosa? ¡Pronto lo sabremos!

---

Esta revisita tiene bastantes sorpresas:

Para garantizar agarrar todo de una vez, se recomienda llegar a este acto con el gancho de Caverna de Cristal.

En la entrada del castillo, vamos siempre hacia la derecha y llegamos a la rejilla que ya podemos atravesar gracias a la invisibilidad:

Al continuar totalmente hacia la derecha, llegaremos al otro extremo del castillo. Allí hay un baúl azul con un fragmento de magia:

Resulta que en mi primera visita a este lugar, olvidé agarrar otro baúl por las prisas (AH, TOCA RESET Y ESCRIBIR TODO DE NUEVO). Este baúl se encuentra en la subida donde nos lanzan barriles, a medio camino hay un hueco:

Al fondo a la derecha, se encuentra un baúl café único, pues contiene una poción pequeña de vida:

Sí, señores, podemos volver a este acto para proveernos de este elixir gratuitamente cuantas veces queramos.

Ahora, le hacemos caso al aviso, seguimos hacia la derecha y subimos la escalera para reanudar nuestra subida.

Luego del checkpoint, podemos subir al muro de la izquierda con el salto doble, veremos un gancho:

Veremos algo que no habíamos visto, pero que siempre estuvo ahí: un portal con el número 10. Como ya tenemos 52 notas, podemos usarlo, entremos:

Y detrás de este portal nos espera el subjefe de esta fase: el Rey Serpiente.

Sí, es ese gusano verde gordo que está debajo del Héroe. Apreciemos la música de estos enemigos del portal:

La pelea contra el Rey Serpiente es una especie de Whac-a-mole. El Rey asomará su rostro por cualquiera de las plataformas del estadio o inclusive por las paredes:

En este último caso, siempre nos escupirá barriles. Aprovechemos para golpearlo inclementemente cada vez que lo tengamos cerca, por breve que sea su presencia:

Igual que en el mencionado juego, el Rey ocasionalmente se asomará completo:

Aprovechamos para golpearlo con nuestro triple combo de espada mientras regurgita para escupir otro baúl, podemos ayudarnos de la invisibilidad para que no nos golpee.

Ah, sí, de los barriles pueden salir serpientes verdes o amarillas o monedas. Estos barriles estarán marcados con un símbolo. Recomiendo mantenerse en la parte superior del estadio, pues el fondo se infesta horrible de enemigos.

Al quitarle la mitad de su vida, el Rey se vuelve rojo:

La pelea se vuelve un bombardeo constante de barriles.

Al finalizar, el Rey explota en un haz de luz:

Salimos de vuelta por el portal y este se sella hasta que completemos el acto:

Podemos devolvernos hacia donde está el baúl con la poción pequeña, qué suerte que está bastante cerca.

Recordemos la caja que empujamos luego de pasar por esas plataformas que se mueven caprichosamente:

Usamos el gancho y nos vamos totalmente hacia la derecha.

Usamos el gancho y seguimos subiendo para alcanzar la nota que nos falta:

Nos devolvemos ya sea lanzándonos a cualquier vacío o por donde está la caja para reanudar el camino a la salida. Así quedó el puntaje:

Ese tiempo que se muestra ahí es el que nos demoramos yendo del portal cerrado a la salida.

 

[Don Rogelio]

Nuestro Héroe ha llegado a la cima del Castillo Venenoso. Tan pronto tomamos control, nos dirigimos SIEMPRE A LA DERECHA.

Llegamos a una especie de arena...

¡y nos recibe la dueña del castillo: la Reina Serpiente!

Ah, no tengo buen micrófono y, aunque el Héroe se oye nítido, la música no. Y es injusto porque la música de jefes es maravillosamente intimidante, escuchen esto:

Volviendo al asunto, el Héroe le pide respuestas a la Reina Serpiente sobre el paradero de la Princesa, pero esta señora solo le responde muy groseramente con tres escupitajos de fuego:

Estos caen como lluvia en todo el espacio libre, excepto por dos lugares en los que el Héroe deberá ubicarse si no quiere recibir daño:

Después, la Reina se esconde bajo tierra...

y se va hacia el otro lado haciendo un ataque como en Tremors (1990):

Sí, así, igualito:

Una vez llega al otro lado, la Reina vuelve a la superficie y nos escupe una bola de fuego. Le respondemos igual:

Escupe una bola de fuego gigantesca, pero la nuestra la marea todita:

Una vez su cabeza cae al suelo, la Reina es totalmente vulnerable hasta que vuelve en sí:

Mientras cae su cabeza, no te emociones y mantente en tu mitad de la arena. Si la cabeza te toca, obviamente te golpea:

La Reina Serpiente repetirá estos tres ataques en ese mismo orden durante toda la pelea.

Cuando la Reina haya perdido la mitad de su vida, se pondrá roja y ejecutará versiones más agresivas de sus ataques originales.

En la versión agresiva de la lluvia de fuego, la reina soltará seis escupitajos que caen en dos tandas de lluvia. En la versión agresiva del temblor, la Reina irá, volverá e irá de nuevo. La versión agresiva de la bola de fuego no presenta mayor diferencia con respecto a la original.

Al final, la Reina Serpiente desaparece en un destello que sale de sí misma:

Ya que la derrotamos, podemos ir por la Princesa... Esperen, ¿qué dice ese aviso?

De manera que aquí no hay humanos secuestrados desde hace poco más de un año. O sea que la Princesa no está aquí. O sea que nos hicieron la gran Toad:

Sí, eso es exactamente lo que canta el Héroe con un notable tono de decepción al final.

¿Qué pasará después?

¡Lo sabremos próximamente!

 

[Don Rogelio]

Es hora de ver lo que ocurre con nuestro Héroe cantante después de su lucha contra la Reina Serpiente.

El Héroe tiene un segundo sueño con la Princesa:

​

Ahora, nos dice que debemos atravesar un bosque para alcanzarla. Esto suena como tan estafador, pero sigamos.

Bien, por primera vez, se nos muestra un mapa selector de fases que se va desbloqueando al pasar cada una de ellas:

​

Es un menú bastante completo que nos muestra la fase en la que estamos, las habilidades mágicas que poseemos, las pociones que cargamos (en este mismo mensaje explico esto), las monedas que tenemos y la cantidad de notas que ya recogimos.

Al seleccionar una fase, se nos muestran los actos, las notas y los fragmentos de corazón y magia que hemos agarrado en ella. En nuestro caso, vemos que nos falta un pedazo de corazón, un pedazo de magia, una nota en el Acto 2 y una nota en el Acto 3.

Bien, desplacémonos hacia el grupo de casas:

​

¡Hemos llegado al pueblo!

Momento...

Sí, tal parece que el Héroe vive FUERA del pueblo (dato importante). Aquí encontramos algunos personajes más o menos aleatorios que no dicen gran cosa. Por ejemplo, tenemos a esta constructor que nos dice que no tiene materiales para reparar el puente:

​

La primera casa que encontramos es una tienda:

​

Podemos entrar a ella presionando la flecha hacia arriba mientras estamos frente a la puerta:

​

Aquí encontraremos siete objetos que podremos comprar si hablamos con la tendera dormilona. Estos objetos son:

Fragmento de corazón ($500): Del mismo tipo de fragmentos de corazón que encontramos en los baúles azules. Al reunir dos, obtenemos un corazón extra. Compra única.
Bola de fuego rápida ($750): El Héroe podrá cargar una bola de fuego más pequeña y más rápidamente. Compra única.
Fragmento de magia ($500): Del mismo tipo de fragmentos de magia que encontramos en los baúles azules. Al reunir dos, obtenemos una magia extra. Compra única.
Poción de vida pequeña ($75): Al beberla, el Héroe recupera tres corazones. Compra ilimitada.
Poción de magia ($100): Al beberla, el Héroe recupera la magia más rápidamente por un tiempo limitado. Compra ilimitada.
Poción de armadura ($75): Al beberla, el Héroe aumenta su resistencia temporalmente, reduciendo el daño recibido a la mitad. Compra ilimitada.
Vida extra ($100): El Héroe gana una vida extra. Compra ilimitada.

El Héroe puede cargar dos pociones simultáneamente y se muestran en los cuadritos negros en la parte superior derecha de la pantalla, estando a la mano la que está en el cuadro de abajo. Se puede beber presionando D y se puede cambiar el cuadro activo con Tab.

No obstante, en este momento, no aconsejo comprar nada todavía de la tienda (ni siquiera los fragmentos). Salimos como entramos y hablamos con el señor que está al lado:

​

Sí, este señor es un maestro samurái y quiere enseñarnos una técnica de combate por apenas 250 monedas. Gangazo, tomémoslo:

​

Al pagarle, nos enseña a hacer un combo de dos espadazos al presionar Z dos veces consecutivas.

Con esta nueva habilidad, nuestro Héroe cantante estará mejor preparado para rescatar a la Princesa de sus sueños. Lo veremos más adelante.

 

[Don Rogelio]

Buenos días, continuemos con nuestra historia.

A diferencia de las fases, el Héroe sale del pueblo por el mismo lugar por donde entra.

En el mapa selector, nos desplazamos hacia el árbol:

​

Podemos observar que esta fase tiene tres actos, un jefe y cuatro fragmentos (dos de corazón y dos de magia). Tenemos acceso al primer acto:

​

AJAJAJAJAJA, "el bosque de Bosque", qué buen nombre. Bien, comencemos:

​

Como de costumbre, el Héroe nos narra todo lo que va ocurriendo en pantalla. Después de un barranco, nos encontramos con un nuevo enemigo, tal vez, el más irritante de todos: un mono tirapiedras.

​

Estos monos tienen una puntería increíble y uno debe ser muy escurridizo para esquivar sus proyectiles. Se derrotan con dos golpes de espada, a buena hora aprendimos la técnica de lucha con el samurái.

También nos encontramos con una abeja:

​

Estas abejas vuelan libremente hasta que entramos en su campo visual: ahí se detienen a observarnos fijamente para después intentar picarnos con su aguijón siguiendo una trayectoria convexa.

¿Ves la rama con frutas en la imagen anterior? Es una catapulta y llega tan alto como la moneda en la siguiente imagen:

​

Continuamos hacia la derecha lo más cerca posible al suelo, en el tronco del árbol al extremo derecho encontramos un baúl con monedas:

​

Algunas ramas tienen una parte clara en la mitad. Esta ramas se rompen al pisarlas:

​

La liana enredada justo debajo del aviso en la imagen anterior se desenrolla hacia abajo cuando pasamos por ella, formando un atajo que puede ser útil cuando caemos:

​

Continuamos en nuestro antinatural camino hacia la izquierda y llegamos de regreso al primer árbol frondoso. Encontramos el primer checkpoint:

​

Vemos que la primera nota está justo debajo en el mismo árbol. Con cuidado, nos lanzamos hacia el cuartito para agarrarla:

​

Al agarrarla, nos dejamos caer al suelo y subimos por la liana recién activada.

Así, continuamos hacia la izquierda hasta llegar al inicio del nivel para seguir subiendo.

Aquí, llegué a un atajo bien interesante: si nos subimos a la rama donde está el mono y saltamos lo suficientemente alto, podemos alcanzar la catapulta que nos llevará al primer baúl azul de esta fase:

​

En el, encontraremos un fragmento de corazón. En mi caso, ya completo cinco corazones:

​

Usando esa misma catapulta, ahora hacia la derecha, encontramos la segunda nota detrás de unas hojas:

​

Continuamos hacia la derecha ahora sí, hasta llegar al extremo derecho del acto, donde encontraremos una vida. Subimos al siguiente nivel para continuar hacia la izquierda. Encontramos otro checkpoint sobre una liana gruesa:

​

Se ponen supremamente intensas las abejas en este tramo, mucho cuidado con los abismos sin fondo.

Al llegar al extremo izquierdo, hay una flecha apuntando hacia arriba. Esperamos un rato, pues aparece un ascensor...

​

...manejado por este simpático orangután:

​

Seguimos hacia la derecha. Luego de la liana gruesa que vemos en la imagen anterior, llegamos al tercer checkpoint:

​

Oh, sí, cuando al Héroe le queda un solo corazón o menos, nos avisará cantándonos que se siente débil y la pantalla se pone roja así como en esos FPS:

​

Luego del checkpoint, agarramos la liana hacia arriba, hacia la copa de los árboles. Llegamos al árbol frondoso y bajamos por la liana que está a la derecha:

​

A la izquierda, encontramos la tercera nota:

​

Nos devolvemos por la liana hasta bien arriba y continuamos nuestro camino hacia la derecha. Llegaremos eventualmente al final del acto:

​

Y aquí está el puntaje:

​

¡Y tenemos buenas noticias! ¡Agarramos todos los baúles y todas las notas! Eso significa que, en teoría, no tendremos que regresar a este acto.

Así quedó mi canción en el Bosque de Bosk:

Floresta de Bosk

Bosque de Bosk

Devo agora Desbravar esta floresta Não achei a Princesa Procurar é o que me resta Eu preciso é Tomar muito cuidado Um ataque posso levar De um símio revoltado Que atira pedras pra todo lado Me equilibro nos galhos É preciso muita bravura E mesmo eu sendo pesado Não abalo sua estrutura E assim vou seguindo minha aventura Vou fugir das abelhas Eu preciso ficar de vigia Não sei se uma picada Pode me causar alergia Eu me deparo Com uma abelha gigante Que a qualquer momento Pode dar um rasante Gosto mais daqui Do que do castelo Aqui posso acampar E fazer um marshmallow Como consigo pasar por galhos Em direções opostas? São tantas perguntas E tão poucas respostas! Já passei por dificuldades E continuo passando Mas a minha armadura Permanece brilhando Os macacos me tacam pedras Onde já se viu? Mas vejam o lado bom Pelo menos não é barril Que macacos chatos! Eu já não aguento mais Nem mesmo dentro da árvore Eles me deixam em paz Os macacos tacam pedras Cheios de rancor Isso é culpa Do polegar opositor Se pudesse Dar um conselho Olhe por onde anda Pra não ralar o joelho Mais uma questão Surge nessa minha odiseia: Como cabe tanta abelha Nessa pequena colmeia? Posso dizer que sou Um amante da natureza Mas nada é mais importante Que salvar a Princesa Que a chama da esperança Nunca se apague Mesmo que eu suba Sempre em ziguezague São tantas colmeias E abelhas voando no céu! Se eu sentisse fome Até pegaria um pouco de mel Subo facilmente Pulo de galho em galho Tenho muita força E olha que eu nunca malho Eu preciso lutar Contra todo o mal Uma queda agora Certamente é fatal Nesta jornada Me deparo com o impossível Mas sigo firme e forte A esperança é meu combustível O cipó sequer Se deslocou pra frente Parece que a física Não está presente Isso pra mim é surpreendente A espada e o escudo Não estão na minha mão Eles podem ter parado Em outra dimensão Fácil seria Se eu encontrasse atalhos Mas o que me resta É subir pelos galhos Esses inimigos Sempre me causam confusão Eu nunca me lembro Se é abelha ou zangão Se bem que é abelha pois tem um ferrão Nessa aventura Sinto que fui negligente É tolice vir pro mato Sem um repelente Não vejo o céu Ele está todo coberto por folhas Mas não posso reclamar Pois a vida é feita de escolhas Eu vou subindo Esperando achar uma saída Ponho em risco agora Minha vida Minha vida... Eu preciso me impor Contra o mal opressor Subo neste objeto Vou chamá-lo de elevador Todo desafio precede recompensas E meus desafios são árvores imensas E nesta selva intrigante Eu sigo adiante Se eu cair, Nada vai me acontecer Como um felino eu sei Amortecer Em um lugar como esse Um fato me deixa inquieto Para uma floresta Até que tem pouco inseto Estou cansado... Não sei como eu Não tô desmaiado Eu achei que o caminho Não podia ficar pior Agora vou ter que pular De cipó em cipó Da outra vez Que acabei subindo assim Uma serpente gigante Partiu para cima de mim De mim... O ambiente muda Parece um sinal De que a subida Chegou ao final

Debo ahora explorar este bosque. No encontré a la Princesa, buscar es lo que me queda Necesito poner mucho cuidado, un ataque puedo tomar de um simio rebelde que tira piedras para todo lado Me equilibro en los troncos, es necesaria mucha valentía y aun siendo pesado No muevo su estructura y así voy siguiendo mi aventura Voy a huir de las abejas, necesito estar vigilante, no sé si una picada me puede causar alergia Me deparo con una abeja gigante que en cualquier momento puede atacar de frente Me gusta más este lugar que el castillo, aquí puedo acampar y hacer un masmelo ¿Cómo puedo pasar por troncos en direcciones opuestas? ¡Son tantas preguntas y tan pocas respuestas! Ya pasé por dificultades y sigo teniéndolas, pero mi armadura se mantiene brillando Los monos me lanzan piedras, ¿dónde ya lo vimos? Pero vean el lado bueno: por lo menos no son barriles ¡Monos aburridores! No los tolero más. Ni siquiera en el árbol me dejan en paz Los monos lanzan piedras llenos de rencor. Es por culpa del pulgar opuesto Si pudiese dar un consejo: mire por donde va para no rasparse las rodillas Una pregunta más me surge en esta odisea: ¿cómo caben tantas abejas en esa pequeña colmena? Puedo decir que soy un amante de la naturaleza, pero nada es más importante que salvar a la Princesa Que la llama de la esperanza nunca se apague, aun cuando suba siempre en zigzag ¡Son tantas colmenas y abejas volando en el cielo! Si tuviera hambre, cogería un poco de miel Subo fácilmente, salto de tronco en tronco, tengo mucha fuerza y vea que nunca entreno Necesito luchar contra todo mal, una caída ahora ciertamente es fatal En esta jornada me deparo con lo imposible, pero sigo firme y fuerte, la esperanza es mi combustible La liana ni siquiera se movió hacia adelante, parece que la física no está presente. Eso para mí es sorprendente Ni la espada ni el escudo están en mis manos, puede ser que estén en otra dimensión Fácil sería si encontrase atajos, pero lo que me toca es subir por los troncos Estos enemigos siempre me causan confusión, no recuerdo si son abejas o zánganos. Ahora, son abejas porque tienen aguijones En esta aventura siento que fui negligente: es tontería venir a la selva sin repelente No veo el cielo, está cubierto de hojas, pero no puedo quejarme pues la vida está hecha de decisiones Voy subiendo esperando encontrar una salida, pongo en riesgo ahora mi vida, mi vida... Necesito imponerme contra el mal opresor, me subo a este objeto, voy a llamarlo ascensor Todo desafío es seguido por recompensas y mis desafíos son árboles inmensos y en esta selva intrigante sigo adelante Si caigo, nada me va a pasar. Como un felino, sé Amortiguar En un lugar como este un hecho me deja inquieto: para ser un bosque, tiene pocos insectos Estoy cansado... No sé cómo no me he desmayado Pensé que el camino no podía empeorar, ahora voy a tener que saltar de liana en liana La última vez que tuve que subir así, una serpiente gigante se abalanzó sobre mí, sobre mí... El ambiente cambia, parece una señal de que la subida llegó a su final

¿Qué le depara el futuro al Héroe? ¡Pronto lo sabremos!

 

[Don Rogelio]

Es hora de continuar con nuestra historia.

El Héroe logró subir a las copas de los árboles y llegó a la...

​

Huy, el ambiente se pone más oscuro. Bien, allá vamos:

​

Hemos llegado a una selva muy oscura con muchos pantanos. Es interesante observar que el ritmo caballeresco de las canciones se va atenuando y va apareciendo un ritmo cada vez más pop (esta es una de mis canciones favoritas). Poco después de comenzar, nos encontramos con un enemigo nuevo: un champiñón andariego bastante resistente.

​

Por esa misma plataforma por la que camina este champiñón, nos encontramos un aro de metal en lo alto de un árbol, justo sobre nuestro Héroe en la siguiente imagen:

​

Sí, eso nos indica que deberemos volver a este acto.

Después de atravesar el interior del árbol frondoso en la siguiente plataforma, nos encontramos con el primer pantano, que funciona como las clásicas arenas movedizas:

​

Seguimos adelante hacia un segundo árbol frondoso y vamos por su interior. Vemos a la salida de este una de esas rejillas que no nos dejan pasar:

​

Sí, ese árbol es tan frondoso que hasta tiene abismos sin fondo.

Ya nos enseña la experiencia en este juego que, cuando no podemos ir a la derecha, debemos subir. Eso haremos hasta salir por la parte superior izquierda del árbol:

​

Al continuar por todas esas plataformas cubiertas por hojas, nos encontramos de vuelta en el primer árbol frondoso. Encontramos otro importantísimo baúl azul:

​

Al abrirlo encontramos una poción:

​

Si presionamos C...

​

...¡nuestro héroe se vuelve invisible!

Al hacerse invisible, nuestro Héroe ya puede atravesar las rejillas aquellas:

​

Al salir del árbol, encontramos el primer checkpoint.

​

Atravesamos un pantano, el interior de un árbol y luego otro pantano. Llegamos a unas plataformas en la corteza de un árbol:

​

Oh, ahí maté a un no tan inofensivo mono. Las hojas de la izquierda ocultan una plataforma:

​

Al subir por la liana y continuar a la izquierda, obtenemos un segundo baúl azul después de atravesar nuevamente el árbol:

​

En él encontramos, sí señor, un fragmento de magia:

​

Volvemos por donde veníamos, cruzamos un pantano más y, oh, miren quién está aquí:

​

Eh, no me reconoció. ¿Será que no era el mismo que vimos en Colinas Verdejantes?

No importa, después de este checkpoint, hay otro pantano con una liana:

​

Subimos por esta liana hasta la cima y saltamos hacia la izquierda, hacia la rama con la colmena. Siguiendo este camino, encontramos una plataforma escondida entre las hojas. Ahí está la segunda (no puede ser) nota musical:

​

Retomando el camino hacia la derecha, nos encontramos con una balsa en una corriente de agua:

​

La balsa se moverá automáticamente hacia adelante cuando nos subamos en ella. En muchos momentos, plataformas voladoras van a estar a nuestra altura, así que debemos subir en ellas y retomar la balsa luego:

​

Los monos son principalmente molestos aquí. Recomiendo usar la invisibilidad lo más que se pueda. También, hay que prestar muchísima atención a los avisos de calavera, pues ellos indican que DEBEMOS saltar de la balsa:

​

Después de este brincazo, llegamos al siguiente checkpoint:

​

Y otra balsa, qué maravilla. También observemos con atención el aro de metal para usarlo a nuestro regreso.

Llegamos a una plataforma enorme que nos estorba el paso:

​

Efectivamente, la corriente de agua se comporta como un abismo sin fondo, esto es lo que pasa cuando el Héroe cae en ella:

​

Si nos quedamos mucho tiempo sin movernos, el Héroe hace gestos de impaciente...

​

¡e inclusive nos canta quejándose de la quietud!

​

La corriente de agua atraviesa un árbol frondoso:

​

Nos despedimos de esta balsa saltando hacia la liana:

​

Así llegamos a otro checkpoint:

​

Atravesamos otro árbol frondoso para llegar a un último checkpoint y subirnos a otra balsa:

​

Cambiamos de balsa al ver la otra...

​

...atravesamos otras dos plataformas estorbosas y, por fin, llegamos al final del acto:

​

Estos son los resultados:

​

Bueno, por lo menos, se cogieron todos los baúles. Deberemos volver por esas notas musicales.

Esta es mi canción para la Selva de Panthanum:

Selva de Panthanum

Selva de Panthanum

Entrei agora Numa selva escura... Mas não tenho medo Vou seguir minha aventura O trajeto é imenso E sempre que nele eu penso O clima vai Ficando mais tenso Pela floresta, sigo E investigo Se há algum inimigo Que me oferece perigo Sei que a todo instante Posso ver algo mirabolante Mas nunca imaginei Ver um cogumelo ambulante Um cogumelo e uma abelha Devo enfrentar A covardia é que Eles dois me atacam em par Um fato me impressiona Nesse instante: É como minha armadura Continua brilhante Por mais que o ambiente Seja bem sujo e quente Sempre estou limpo! Isso me deixa muito contente Mas o que é isso? Parece um abismo É melhor ver por onde piso Só que abismo dentro da árvore Nunca tinha visto Agora uma grade Impede meu progresso Tanto bloqueio Já está me deixando possesso Não posso ser negativo! Tenho que ser criativo! E encontrar Um caminho alternativo Sempre que eu vejo Placas no caminho Eu penso que talvez Eu não esteja sozinho Uma placa aqui em cima É algo que me anima Vejo um frasco suspeito Me parece uma poção E é claro, eu vou beber Pois eu vivo com emoção Vejam só estou invisível! Eu achei que isso era impossível! Não sei se está De noite ou de dia Essa floresta é ruim Pra quem tem claustrofobia E da Princesa Sigo à procura Vou enfrentando Todo tipo de criatura Luto pela justiça Essa é minha premissa Batalho pelo bem E nunca pela cobiça E quando a gente Menos espera Surge um macaco Que não coopera Não vou ficar descontente Pois há uma vantagem presente Contra espinhas É um tratamento eficiente Se uma abelha me pica Pode acabar com meu dia Ainda mais Se eu tiver alergia Tenho a impressão De que já te vi Como você fez Pra chegar aqui? Desculpe-me, mas não sei Do que você está falando Nunca te vi na vida Você só pode estar delirando Você não me engana! Inclusive a voz é igual Isso é estranho... Você não é normal! Você deve ter Perdido um parafuso Saia já daqui! Você tá me deixando confuso! Queria apreciar a natureza Mas não vou perder o foco Devo encontrar a Princesa Não posso ser pessimista Mas estou preocupado Se chover Tudo fica enlameado Me equilibro nessa jangada Que começou a se mover do nada Deixo-me levar Nesse momento Por essa correnteza Tenho muita destreza Não me desiludo E creio que tudo Me leva em direção Da Princesa Sempre que observo Uma placa com desenho De caveira Pulo de primeira E a cada passo Eu malho o meu braço Subindo nos cipós Feitos de aço Mais uma jangada... Desse jeito, o desafio Fica extremo Ainda mais sem remo! Essa correnteza Que não me dá moleza Me faz detestar a natureza Eu seria mais feliz Sem essas criaturas hostis Agora eu nem estou Cansado, não Queria saber por que estou Aqui, paradão! A qualquer momento Vou ter que pular Devo estar atento Pra não desabar! Eu carrego honra Bondade plena e sou gentil Mas serei o pior pesadelo Que o inimigo já viu Em terra firme Prossigo minha aventura Só que a jangada Deixou-me com tontura O tronco é reto Mas é torto o trajeto Quem é o arquiteto Que fez este projeto? Até que a poção Vez e outra me quebra um galho Quer dizer, não é bem isso... Ops, ato falho! Só andei de jangada Por quase o trecho inteiro Se eu encontrar mais uma Já posso me considerar jangadeiro! Minha jornada Vai ficando difícil Toda hora Vejo um precipício! Navegar levando pedrada Exige atenção Duas colheres de foco E uma de concentração Seria tão belo Se aqui não tivesse cogumelo Ja tô começando A sentir falta do castelo Por falar em castelo Cadê a Princesa? Não a encontrei por aqui Resta-me descobrir Aonde vai me levar A correnteza? Mas já avisto um lugar Onde ela pode estar Não tão distante daqui! Lá vamos nós!

Entré ahora a una selva oscura... pero no tengo miedo, Voy a seguir con mi aventura El trayecto es inmenso y siempre que en él pienso, el ambiente va poniéndose más tenso Por el bosque, sigo e investigo se hay algún enemigo que me ofrece peligro Sé que en cualquier momento puedo ver algo asombroso, pero nunca imaginé ver un champiñón andariego Un champiñón y una abeja debo enfrentar, la cobardóa es que me atacan al tiempo Un hecho me impresiona en este instante: es cómo mi armadura continúa brillando Por más que el ambiente sea bien sucio y caliente, ¡siempre estoy limpio! Eso me deja muy contento ¿Pero qué es eso? Parece un abismo, es mejor ver por dónde piso, solo que un abismo dentro de un árbol nunca había visto Ahora una reja impide mi progreso, tanto bloqueo ya me está enfureciendo ¡No puedo ser negativo! ¡Tengo que ser creativo! Y encontrar un camino alternativo Siempre que veo avisos en el camino, pienso que tal vez no estoy solo Un aviso aquí arriba es algo que me anima Veo um frasco sospechoso, parece una poción, y, claro, voy a beber pues vivo con emoción ¡Vean no más, estoy invisible! ¡Creí que eso era imposible! No sé si es de noche o de día, este bosque es malo para quien sufre claustrofobia Y de la Princesa sigo la búsqueda, voy enfrentando todo tipo de criatura Lucho por la justicia, esa es mi premisa, batallo por el bien y nunca por la codicia Y cuando yo menos lo espero, surge un mono que no coopera No voy a desanimarme pues hay una ventaja: contra las espinas es un tratamiento eficiente Si una abeja me pica, puede acabar con mi día, todavía más si tengo alergia Tengo la impresión de que ya lo vi, ¿cómo hizo usted para llegar hasta aquí? Discúlpeme, pero no sé de qué está hablando. Nunca lo vi en la vida, Usted solo puede estar delirando ¡Usted no me engaña! Inclusive la voz es igual. Esto es extraño... ¡Usted no es normal! Usted debe de haber perdido un tornillo. ¡Aléjese ya de aquí! ¡Usted me está confundiendo! Quería apreciar la naturaleza, pero no debo perder el objetivo, debo encontrar a la Princesa No puedo ser pesimista, pero estoy preocupado. Si llueve, todo se pone fangoso Me equilibro en esa balsa Que comenzó a moverse de repente Me dejo llevar en este momento por esta corriente, tengo mucha destreza No me desilusiono y creo que todo me lleva en dirección hacia la Princesa Siempre que observo un aviso con dibujo de calavera, salto a la primera Y en cada paso, ejercito mi brazo subiéndome a las lianas hechas de acero Una balsa más... De esa forma, el desafío se vuelve extremo, ¡todavía más sin remos! Esta corriente que no me la deja fácil me hace detestar la naturaleza Yo sería más feliz sin esas criaturas hostiles Ahora ni estoy cansado, no, ¡quiero saber por qué estoy aquí, paradote! En cualquier momento voy a tener que saltar, ¡debo estar atento para no colapsar! Cargo honra, bondad plena y soy gentil, pero seré la peor pesadilla que el enemigo ya vio En tierra firme prosigo mi aventura, solo que la balsa me dejó mareado El tronco es recto, pero es torcido el trayecto. ¿Quién es el arquitecto que hizo este proyecto? Hasta que la poción una y otra vez me hace salir del paso. Es decir, no exactamente así... ¡Ups, acto defectuoso! Solo anduve en balsa por casi todo el camino, si encuentro una más, ¡ya puedo considerarme un balsero! Mi jornada va poniéndose difícil, ¡en todo momento veo un precipicio! Navegar mientras te tiran rocas exige atención, dos cucharas de enfoque y una de concentración Sería tan bello si aquí no hubiese champiñones, ya estoy empezando a sentir falta del castillo Hablando del castillo, ¿dónde está la Princesa? No la encontré por aquí, me falta descubrir a dónde me va a llevar la corriente Pero ya veo un lugar donde ella puede estar, ¡no tan lejos de aquí! ¡Allá vamos!

¿A dónde nos llevará esa balsa? ¡Lo veremos después!

---

Aquí está la revisita:

Para esta revisita, necesitaremos el gancho de Caverna de Cristal.

En el árbol donde aparece el primer champiñón andariego hay un aro de metal. Usamos el gancho para ir lo más arriba posible:

Entramos al árbol grueso de la derecha, detrás de la rejilla está la primera nota:

El acto continúa normal ahora con ayuda de las mejoras dadas por los pergaminos.

Cada vez que lleguemos a una balsa, procuremos usar el gancho para subir a las ramas y mantenernos por la parte superior de la pantalla. En particular, necesitamos usar el gancho en la balsa que está justo después del checkpoint luego del árbol frondoso torcido por dentro:

Dos ramas más adelante encontraremos la tercera nota:

Seguimos saltando de rama en rama y usando el gancho cuando sea necesario para finalizar el acto.

Así nos queda el puntaje perfecto:

Y redujimos nuestro tiempo en 5:54. Alabado sea el gancho, nunca más por esas balsas.

 

[Don Rogelio]

El Héroe ha obtenido la habilidad de invisibilidad y ha atravesado la espesura de la selva con ayuda de muchas balsas. La última de ellas lo llevó a...

​

Oh, esto era de lo que nos hablaba la Princesa en el sueño. Muy bien, vamos:

​

Qué lugar interesante y qué melodía alegre la que nos acompaña durante este acto. Al abandonar la balsa, nos subimos al ascensor.

​

Mucho cuidado porque, al final de este, nos reciben los siempre molestos, nunca inmolestos monos tirapiedras.

Después de atravesar las primeras casas, nos encontramos con un enemigo nuevo: un gorila furioso.

​

Estos gorilas se dan golpes en el pecho y ejecutan ataques aéreos, cayendo bruscamente en el suelo que pisamos. La invisibilidad es útil para protegernos y la activamos mientras este simio está volando.

Llegamos a un puente dominado por otro gorila. Al final del puente, vemos una rama en el árbol más adelante:

​

Nos lanzamos hacia ella y luego continuamos el camino a la izquierda. Encontraremos una cueva en la que hay un baúl azul y obtenemos un fragmento de corazón:

​

Tomamos la liana para volver al inicio del puente y ahora sí tomamos la liana al final de este para continuar nuestro camino natural a la derecha.

En la siguiente oportunidad que pisemos tierra firme, nos dejaremos caer yendo hacia la derecha:

​

Encontraremos un portal misterioso. Para activarlo, necesitamos veinte notas musicales:

​

Sí, ya me imaginaba que tendría que volver a este lugar.

Subimos por la escalera, teniendo cuidado con el gorila y los monos tirapiedras arriba. Saltamos para alcanzar la rama justo arriba de donde salimos y escalamos un poco hacia la izquierda sobre los techos de las casas, encontraremos la segunda (sigh) nota musical:

​

Continuamos nuestro camino a la derecha y entramos a un árbol frondoso. En él está el primer checkpoint:

​

Usamos la invisibilidad para poder atravesar esas rejillas y llegamos a un tobogán:

​

En los toboganes solo podemos dejarnos resbalar y saltar.

En el segundo tobogán, asegurémonos de saltar aquí para llegar a la plataforma donde está el mono tirapiedras:

​

Subimos la liana y vamos a la izquierda. Al cruzar el puente, encontramos la tercera nota musical oculta por unas hojas:

​

Volvemos a la derecha y entramos a otro árbol frondoso. Ahí encontraremos otro checkpoint:

​

Atravesamos este árbol y encontramos otro tobogán con una rejilla al inicio. No es la última vez que veremos esta aberración arquitectónica:

​

Así como estamos, no podemos hacer más que dejarnos deslizar por los toboganes. Llegamos al final del acto:

​

Sabrá Dios a dónde caeremos. Obtenemos el puntaje:

​

Hay que volver por la primera nota, un baúl (el más difícil de agarrar en todo el juego, en mi opinión) y ese portal mágico de veinte notas.

Así me quedó la canción en Macacrópolis:

Macacrópole

Macacrópolis

Seguindo por essa direção Já parece que o sol voltou a brilhar Não sei bem se isso é bom ou não... Mas sei que o importante é continuar! Os macacos não param de aparecer Acho que isso é quase uma infestação! Pedra aqui, pedra ali, pedra acolá... Já posso fazer uma coleção! Imagino de quem poderão ser Essas casas que estão em todo lugar Com essas portas maiores do que o normal É melhor em nenhuma eu entrar... Será que sou o único Herói daqui Ou alguém por aqui já tentou passar? Espero que ninguém tente Salvar a Princesa no meu lugar... Bem que já estava fácil demais Agora me vem um inimigo a mais Ele tem cara de resmungão Brincar com essa fera não é opção Aparentemente por aqui Reinam esses gorilas de mau humor Mas não importa quem venha me enfrentar Pois derroto o inimigo, seja qual for! Sempre que encontro um macaco Não dá nem pra tentar resolver no papo Pois do nada ele me maltrata Meliante em versão primata Macaco nenhum pode me deter Se vierem de gracinha, eles vão ver! Não reluto nem fraquejo Enfrento todo o vilarejo! Será que na minha aventura Chegarei triunfante até o fim? Só de pensar eu tenho tontura Espero realmente que sim! Tô bem alto e bem longe do chão Devo tomar máxima precaução Pois se em um galho em falso pisar Vou me arrepender de não saber voar Já não vejo a hora de tocar o chão Andar em troncos não é coisa pra mim, não! O que esperar desse lugar Onde galhos quebran e renascem de supetão? Olha! Tem um portal por aqui... Foi boa ideia ter decidido vir Nesse canto e tentar explorar, Agora só falta mesmo eu entrar Mal piso em terra e encontro, de cara Mais inimigos que tentam me parar Venham, gorilas... Façam uma fila! Que um por um eu mesmo irei derrubar! Não me deixo intimidar por gorilas Eu mantenho-me com o pé no chão Mas o que me provoca admiração é Como eles são bons em construção Eu fico pulando aqui feito um macaco Para qualquer perigo evitar Sei que anulo em cada pulo A chance de um inimigo me acertar Sinto que o desafio Está bem mais próximo do fim Que cruzar esta vil floresta Fez nascer mais força em mim Sigo com minha cabeça erguida Pois a vida escolheu Que, não importa o que aconteça Minha luta é maior que eu Goste do tobogã Tem água pra brincar! Indo nessa correnteza, não tenho Certeza de onde eu possa ir parar Mas não vou duvidar do meu destino Que estou a traçar! Subirei cada vez mais alto Com a leveza de uma folha Não me sinto amedrontado Desistir não é uma escolha! Macacada tenta resistir: Venço um, outro vem no lugar Mas aqui ninguém vai me impedir De finalmente a Princesa achar! Tenho a sensação de algum perigo Prestes a surgir A intuição ou a razão Qual das duas devo ouvir?

Siguiendo por esta dirección, ya parece que el Sol volvió a brillar. No sé bien si eso es bueno o no... ¡Pero sé que lo importante es continuar! Los monos no paran de aparecer, ¡creo que esto es casi una infestación! Piedra aquí, piedra allí, piedra por allá... ¡Ya puedo hacer una colección! Imagino de quién podrán ser esas casas que están en todas partes, con esas puertas más altas de lo normal, es mejor en ninguna entrar... ¿Será que soy el único Héroe por aquí o alguien por aquí ya intentó pasar? Espero que nadie intente salvar a la Princesa en mi lugar... Bien que ya estaba demasiado fácil, ahora me viene un enemigo más: él tiene cara de ser gruñón, molestar a esta fiera no es opción Aparentemente por aquí reinan estos gorilas de mal humor, pero no importa quien me venga a enfrentar, ¡pues derroto al enemigo, sea quien sea! Siempre que me encuentro con un mono no puedo ni intentar resolver dialogando, pues de repente me maltrata, es un sinvergüenza en versión primate Ningún mono me puede detener, ¡si vienen haciéndose los listos, van a ver! No reniego ni me debilito, ¡enfrento a toda la aldea! ¿Será que en mi aventura llegaré triunfante hasta el final? El solo pensarlo me marea, ¡espero realmente que sí! Estoy bien arriba y bastante lejos del suelo, debo tomar máxima precaución, pues si una rama en falso piso, me voy a arrepentir de no saber volar Ya no veo la hora de tocar el piso, ¡andar en troncos no es cosa para mí, no! ¿Que puedo esperar de este lugar donde las ramas se rompen y renacen repentinamente? ¡Mira! Hay un portal por aquí... Fue buena idea haber decidido venir a este rincón e intentar explorar, ahora solamente falta que yo entre No termino de pisar tierra y encuentro, de frente, más enemigos que me intentan detener. ¡Vengan, gorilas... Hagan una fila! ¡Que uno por uno yo mismo los derrotaré! No me dejo intimidar por gorilas, me mantengo com los pies en la tierra, pero lo que me causa admiración es cómo son buenos en construcción Me mantengo saltando aquí como un mono para todo peligro evitar: sé que anulo en cada salto la oportunidad de que un enemigo me golpee Siento que el desafío está mucho más próximo de acabar. Cruzar este vil bosque hizo nacer más fuerza en mí Sigo con mi cabeza erguida pues la vida escogió que, no importa o que suceda, mi lucha es más grande que yo ¡Me gustó el tobogán, tiene agua para jugar! Siguendo la corriente, no tengo certeza de adonde yo pueda ir a parar, ¡pero no voy a dudar del destino que estoy trazando! Subiré cada vez más alto con la ligereza de una hoja. No me siento atemorizado, ¡desistir no es una opción! Los monos intentan resistirse: venzo a uno, otro lo sustituye, ¡pero aquí nadie me va a impedir finalmente, a la Princesa encontrar! Tengo la sensación de que algún peligro está por surgir. La intuición o la razón, ¿a cuál de las dos debo oír?

Nah, mentiras, sabremos en breve el paradero de nuestro Héroe.

---

Es el momento de revisitar esta aldea:

Para esta revisita, es necesario tener el salto doble de As Minas Pyra.

Al llegar al puente dominado por el segundo gorila, subimos por el conjunto de casas al inicio de este. En la cima, encontraremos la nota que nos falta:

Recordemos que el portal se encuentra en el próximo terreno firme. Con 56 notas en el bolso, podemos entrar en él sin problemas:

Y aquí nos enfrentamos a esta mocaléstica, comastélica, cama elástica llamada Hongozilla:

Hongozilla tiene dos formas que se alternan constantemente. Al saltar sobre su forma inicial de cama elástica, Hongozilla se activa en forma de hongo gigante. Una vez activo, comienza a germinar un grupo de setas bastante andarinas (inicia con tres). En esta forma, Hongozilla es completamente vulnerable, así que lo golpeamos todo lo que podamos con la espada hasta que deje de parpadear blanco.

Una vez deje de hacerlo, nos alejamos con el turbo hacia el extremo más cercano, pues Hongozilla volverá a su forma de cama elástica invulnerable, haciéndonos daño si nos toca en el proceso.

Tanto el Héroe como las setas usan a Hongozilla como catapulta y este conservará esta forma hasta que derrotemos a todas las setas, volviendo a agrandarse para germinar nuevas setas (mínimo cuatro de aquí en adelante).

Al quitarle la mitad de la vida, las manchas verdes de Hongozilla se volverán rojas y comenzará a germinar cinco setas, aumentando el número de setas germinadas cada vez que lo haga.

Adicionalmente, en su forma de cama elástica, el suelo alrededor se cubre de gas venenoso:

Naturalmente, debemos mantenernos lejos de él.

Si bien no es necesario, es supremamente conveniente luchar contra Hongozilla una vez dispongamos de la ballesta bumerán que encontramos en A Temível Entrada do Nefasto Castelo do Famigerado Feiticeiro. Así, nos encargaremos más fácilmente de las setas brinconas desde las ramas de los árboles.

Como el Rey Serpiente, Hongozilla también explota en un rayo de luz una vez lo derrotemos:

Al sellarse el portal, continuamos en Macacrópole como en la primera visita hasta que encontramos el tobogán con la rejilla en su inicio. Al resbalar por el siguiente tobogán, tomamos cuidado de saltar y hacer turbo en esta parte:

Luego, en la parte horizontal que se ve en la parte inferior derecha, también saltamos y hacemos turbo para alcanzar el árbol:

De esta forma, hemos llegado a uno de los baúles más difíciles de alcanzar. Tiene un fragmento de magia:

Nos dejamos caer por el tobogán que está abajo para finalizar el acto con puntaje perfecto:

Y aquí es donde el medidor de tiempo presenta una inconsistencia bárbara, pues esos 3:23 sí son el tiempo que me he demorado en toda esta revisita sin contar la pelea contra Hongozilla. En todo caso, nos hemos ahorrado 1:33 gracias al turbo y al salto doble.

 

[Don Rogelio]

Esa caída por ese tobogán está bastante intensa, pero no tanto como lo que el Héroe encuentra al final de ella...

​

Sí, señor. El Héroe se enfrenta a nadie más y nadie menos que al Maestro Gorila, el líder de los monos.

A pesar de tener ataques bien definidos, este jefe los ejecuta de manera un poco aleatoria, a diferencia de la Reina Serpiente.

El Maestro puede ocultarse en la parte superior de la pantalla...

​

...para caer violentamente por el lugar donde las hojas están cayendo.

​

El Maestro también puede hacer un ataque similar a los de los gorilas en Macacrópole:

​

El Maestro también se cuelga del borde superior de la pantalla...

​

...y lanza tres cocos, uno tras otro, hacia el lugar donde nos encontremos:

​

Cuando el Maestro golpea su pecho con sus puños...

​

...vuélvete invisible, pues hará una embestida imbloqueable:

​

El golpe es tan duro que el Maestro queda temporalmente inconsciente. Es el único momento en el que el Maestro Gorila es vulnerable:

​

Cuando el Maestro se hace grande al extender sus brazos, súbete a la plataforma en tu lado de la pantalla...

​

...porque el Maestro disparará un rayo horizontal masivo:

​

Al igual que la Reina Serpiente, el Maestro Gorila se volverá rojo al perder la mitad de su vida:

​

La verdad, no percibí mayor diferencia entre sus ataques normales y sus ataques teóricamente más agresivos.

Cuando terminamos su vida, el Maestro Gorila intentará disparar su rayo masivo...

​

...pero en medio de su destrucción solo consigue atinarle al árbol gigantesco en el fondo. Eso hace que el Héroe salga corriendo hacia la derecha, cayendo en un abismo profundo:

​

Durante la caída, el Héroe tiene un tercer sueño con la Princesa:

​

¿Dónde despertará nuestro Héroe? Lo sabremos en el siguiente mensaje.

Oh, sí, ya que terminamos la segunda fase, decidí celebrarlo agregando un índice en el primer mensaje.

​

 

[Don Rogelio]

¿Qué ha ocurrido con nuestro Héroe?

Es hora de averiguarlo. En el selector de fases, nos movemos hacia el volcán:

​

De modo que esta tercera fase tiene tres actos, cuatro fragmentos y un jefe. El primer acto tiene lugar en la...

​

Huy, "la caverna del mal", qué tenebroso.

Sí, es el lugar donde cae el Héroe luego de la pelea contra el Maestro Gorila. Vamos pues:

​

Esta cueva es bastante más oscura que Selva de Panthanum. Hablando de ese importante lugar donde obtuvimos nuestra invisibilidad, ahí aprendimos también que la Bola de Fuego transforma nuestra espada en una antorcha, brindándonos la luz necesaria para continuar.

Nos encontramos con un monstruo nuevo: una especie de fantasma gelatinoso:

​

En la imagen anterior, estoy usando la Bola de Fuego para encender la vela que el Héroe tiene justo adelante. Sin embargo, esta bola también se fue hacia el fantasma, prendiéndolo en llamas:

​

Se nota que no le gustó ni poquito. Un poco más adelante, encontramos otro nuevo enemigo. ¿Dije que los monos tirapiedras eran los más irritantes? Pues, bien, estos murciélagos les hacen competencia ferozmente, pues nos persiguen incesantemente:

​

Luego del segundo fantasma mocoso, encontramos una plataforma flotante:

​

Al dejarnos caer de ella, encontramos una cueva secreta donde está la primera nota:

​

Subimos y encontramos algo con lo que deberemos tener mucho cuidado de ahora en adelante: estalactitas que caen al sentirnos cerca.

​

Seguimos un poco más por nuestro acostumbrado camino hacia la derecha y encontramos una puerta. Entramos...

​

...para encontrar el primer checkpoint:

​

Al seguir hacia la derecha, encontraremos una medalla junto a un aviso inútil con una flecha hacia arriba, seguido por dos plataformas flotantes:

​

Ignoramos momentáneamente el aviso lanzándonos de la segunda plataforma para encontrar una segunda cueva resguardada por una rejilla. Ahí encontraremos la segunda nota musical:

​

Ahora sí, le hacemos caso a la flecha hacia arriba. Subimos y vamos a la izquierda para llegar a una segunda puerta...

​

...y a un segundo checkpoint:

​

Después del fantasma mocoso, vemos una plataforma aérea. Si saltamos sobre ella, veremos también un anillo de acero:

​

Eso significa que deberemos volver a este acto. Además, si nos dejamos caer...

​

...encontraremos una tercera cueva con, ¡sí señores!, la tercera nota musical:

​

Al salir, nos encontramos con un nuevo enemigo: arañas que bajan por su red y luego nos atacan saltando hacia nosotros:

​

Después de la medalla que se ve en la imagen anterior (¡cuidado con las estalactitas!), encontraremos la tercera puerta...

​

...que nos lleva al tercer checkpoint:

​

Este cuarto solo es una subida interrumpida por abismos sin fondo. Encontramos la siguiente puerta (jo, jo, miren al Héroe dándole a ese murciélago fastidioso en toda la maceta)...

​

...y llegamos al cuarto checkpoint:

​

En este cuarto, no encontramos nada más que dos medallas. Seguimos hacia la quinta puerta...

​

...que nos lleva al quinto checkpoint:

​

Aquí, el Héroe siendo implacable con una araña fea. Después de la rejilla, hay un botón:

​

Al pararnos sobre él, lo activamos, haciendo que se encienda la calavera que está justo delante del Héroe:

​

Vemos una puerta grande cerrada y parece bastante evidente qué es lo que tenemos que hacer. Seguimos hacia la derecha por la rejilla que se ve en la imagen anterior:

​

Al atravesarla y pasar de largo del fantasma mocoso, encontramos un segundo botón y lo activamos:

​

Subimos por la plataforma aérea a la izquierda. Encontramos otra rejilla y, después de ella, el tercer botón:

​

Por supuesto lo activamos:

​

Ahora, seguimos por la rejilla que vemos en la imagen anterior...

​

...y activamos el último botón:

​

Volvemos hacia la puerta grande, confirmamos que las cuatro calaveras estén encendidas y, por tanto, que la puerta esté abierta. Entramos por ella para dar fin a este primer acto:

​

Obtenemos nuestro puntaje:

​

Lo intuíamos: nos falta exactamente un baúl. Lo buscaremos más tarde.

Por ahora, esta es mi canción para la Caverna Dummal:

Caverna Dummal

Caverna Dummal

Onde estou? Onde fui parar? Eu não reconheço Este lugar Eu estou perdido Em meio à escuridão Mas vou prosseguir Minha missão Quanto mais eu desço Mais escuro é o ambiente Mal enxergo um palmo À minha frente Tochas apagadas Me atrapalham, de verdade Devo usar Alguma habilidade? Olha só como é estranho Essas luminárias são de crânio! Mas quem faz algo assim? É preciso calma E evitar o nervosismo Do contrário eu caio num abismo Pela Princesa Atravesso a gruta Posso até usar de força bruta Tantos cogumelos iluminados aqui Não fosse por eles, não iria dar Dois passos sem cair! Muitos perigos Rondam minha visão, Pelo ar ou chão Nenhuma paz me dão... Onde estou? Eu não vou me descuidar Aranhas podem me atacar E se preciso eu enfrento até as sombras Não irei parar Se eu cair, o que pode acontecer? Essa eu já sei: Vou morrer Se não for na queda, eu tenho certeza De susto vai ser! Devo seguir concentrado Olhando a todo lado Sem hesitar O perigo é o inimigo No abismo me jogar E eu que, de início, pensei Que a Princesa eu salvaria fácil Mas dessa história eu acho que Apenas escrevi o prefácio Passo pela porta E em uma nova parte eu chego Enfrentando aranhas e morcegos Posso andar devagar O chão vai mesmo desabar Sei que armaram pa mim Não tô gordo assim! Eles não querem aprender Não tiveram educação em casa! Com minha espada Vou acertar Quero ver voar sem suas asas! Quem mexe as caveiras? Não sei, não! Será um mecanismo ou é maldição? E logo ao entrar, encontro um botão E um rústico portão Percebo ao pisar, uma luz se acender Já sei o que fazer! Caminho agora há pra então continuar E no outro lado chegar! Que alívio eu senti Finalmente A PORTA EU ABRI! Eu não vou desistir A Princesa precisa de mim E eu vou lutar até o fim!

¿Dónde estoy? ¿Adónde fui a parar? No reconozco este lugar Estoy perdido en medio de la oscuridad, pero voy a proseguir con mi misión Mientras más desciendo, más oscuro es el ambiente. Apenas puedo ver un palmo adelante Antorchas apagadas me molestan de verdad. ¿Debo usar alguna habilidad? Mire no más qué extraño, ¡esas linternas son cráneos! ¿Pero quién hizo algo como eso? Necesito calma y evitar los nervios, de lo contrario, caigo en un abismo Por la Princesa atravieso la cueva, puedo hasta usar la fuerza bruta Tantos champiñones luminosos aquí, ¡si no fuese por ellos, no podría dar dos pasos sin caer! Muchos peligros a la vista, por aire o tierra, ninguna paz me dan... ¿Dónde estoy? No me voy a descuidar, las arañas me pueden atacar. Y si lo necesito, enfrento hasta a las sombras, no me detendré ¿Si caigo, qué puede suceder? Ya sé: puedo morir, ¡si no por la caída, de seguro por el susto! Debo seguir concentrado mirando a todos lados sin titubear. El peligro es que el enemigo me arroje al abismo Y yo que, al principio, pensé que a la Princesa yo salvaría fácilmente, pero de esa historia creo que no más escribí el prólogo Paso por la puerta y a un nuevo lugar llego enfrentando arañas y murciélagos Puedo ir despacio, de cualquier forma, el suelo va a colapsar. Sé que lo construyeron para mí, ¡no estoy tan gordo! No quieren aprender, ¡no tuvieron educación en casa! Con mi espada voy a golpearlos, ¡quiero verlos volar sin sus alas! ¿Quién mueve las calaveras? ¡No lo sé! ¿Será un mecanismo o será maldición? Y después de entrar, encuentro un botón y un rústico portón Percibo al pisar que una luz se enciende, ¡ya sé qué hacer! Camino ahora hay para entonces continuar, ¡y al otro lado llegar! Qué alivio sentí, ¡finalmente LA PUERTA ABRÍ! No voy a desistir, la Princesa necesita de mí, ¡y voy a luchar hasta el fin!

¿Qué hay detrás de esa enorme y elegante puerta? ¡Pronto lo sabremos!

---

Es hora de revisitar esta caverna:

Para esta revisita, necesitaremos el gancho de Caverna de Cristal. Prestamos mucha atención en la cueva del segundo checkpoint, pues ahí hay un aro de metal después del fantasma gelatinoso:

Al usarlo, vamos hacia la derecha para subirnos a la plataforma donde está el baúl con un fragmento de corazón:

Continuamos normalmente hasta salir por el portón rústico para terminar el acto. El puntaje perfecto más perfecto:

Pudimos reducir el tiempo en 1:01, en gran medida gracias al turbo.

 

[Don Rogelio]

Es hora de descubrir qué hay detrás del gran portón. Llegamos a la...

​

Uh, esto suena como a nivel de agua y todos saben aquí cuánto ADORO los niveles de agua (só que não, diría un brasileño). Bien, comencemos:

​

Algo muy bacano que sí encontré en este acto y que lo hace distintivo es su melodía lúgubre. Eso sí, el humor del Héroe no desaparece ni un instante. Poco después de llegar, nos encontramos con el primer cuerpo de agua:

​

Si no lo intentamos ya en la aldea, aquí observamos por primera vez al Héroe nadar y lo hace bastante bien, tanto que se mantiene en la superficie.

Poco después nos encontramos con un enemigo nuevo: uno de esos peces fluorescentes que viven en lo más al fondo del océano.

​

Al caer al agua desde una altura considerable, el Héroe puede sumergirse un poco, hasta la profundidad de la medalla en la imagen anterior.

Continuamos nuestro camino (¿o nuestro nado?) y encontramos una especie de géiser:

​

Estos géiseres funcionan como ascensores. Después de este chorro de agua ascendente, encontramos el primer checkpoint:

​

En el siguiente cuerpo de agua, encontramos otro enemigo nuevo: una anguila eléctrica.

​

Después de esta piscina y de un fantasma gelatinoso, sigue otra piscina todavía más grande. Al atravesarla, encontramos un importantísimo baúl azul:

​

En él, el Héroe encuentra un pergamino que dice cosas relacionadas al escudo:

​

Específicamente, se nos explica que el Héroe ya puede moverse mientras tiene el escudo equipado con Shift izquierdo. Además, puede ponérselo para cubrir su cabeza con la flecha de arriba:

​

Luego de esto, el Héroe cruza el checkpoint...

​

...¡y se sumerge en las profundidades de la gran piscina!

​

¡Oh, sí, nuestro Héroe ya aprendió a bucear! ¿Qué es eso? ¡La primera nota musical! ¡Además, la melodía toma un ritmo dramático exquisito!

Vemos también en la imagen anterior que aparecen cuatro burbujas en la parte superior izquierda junto a la vida y a la magia: es un medidor de aire; al vaciarse, comenzaremos a perder corazones. ¿Cómo lo mantenemos lleno? Hay algunas grietas en el fondo de la piscina de donde salen burbujas constantemente:

​

Periódicamente, de esas grietas salen burbujas gigantes que el Héroe usará para rellenar su medidor de aire:

​

Al encontrarnos con los primeros peces abisales (no te pongas frente a ellos porque harán una embestida), observamos que el techo y el suelo de la piscina pueden estar cubiertos por espinas dolorosas:

​

El tercer pez abisal nada sobre la segunda nota musical:

​

¡Mucho cuidado con esas burbujas que giran desenfrenadamente! ¡Eso es un abismo sin fondo!

Nos encontramos con una anguila y luego con otra acompañada por un pez abisal, subimos luego de ver a esta pareja...

​

...para encontrar el segundo baúl azul:

​

Al abrirlo, obtenemos un fragmento de magia:

​

Nos devolvemos hacia la pareja dispareja de peces para seguir el acostumbrado camino a la derecha iluminado solamente por champiñones y más peces abisales.

Encontramos por fin un checkpoint:

​

En la meseta justo al lado, en la parte de arriba, se encuentra un aro de acero. Así es, tendremos que regresar:

​

Continuamos hacia una última piscina muy corrientosa.

Al salir de esta piscina, notamos el ambiente ligeramente más claro y observamos una puerta. La cruzamos para terminar este segundo acto:

​

Nuestro puntaje en esta dramática puesta en escena quedó así:

​

Solo nos queda recoger una nota que ya intuimos donde está.

Esta es mi canción en la Gran Piscina de Hammels:

Grande Piscina de Hammels

Gran Piscina de Hammels

Agora sim, está escurecendo Acho que ainda estou descendo... Tem água aqui, será que eu posso Escapar da caverna, se eu nadar? Eu devo estar realmente Bom em nado Pois nadei e não afundei Mesmo com um traje pesado Só de pensar que é duro Ser um grande Herói Minha cabeça Até dói... Um jato, um turbilhão Uma cachoeira ao contrário Que se projeta sem ter muita explicação... É extraordinário! Algo me diz que essas águas têm Mil perigos pra me surpreender Será então que preciso Pagar pra ver? Uma energia estranha Meio que emana do ar Ou da água, ou sei lá Ou será daquele peixe que deseja me atacar? Esse turbilhão aguenta Me subir, ileso Isso é bom Eu tô com pouco peso Já começo a dominar As manhas desse trecho Mas sei que estou Distante ainda do desfecho Essa aventura está Me deixando encharcado Logo, logo Pego um resfriado... Novamente um baú em meu caminho Faz pensar que não estou sozinho E dentro dele há um papel amarelado Oh, é um pergaminho abandonado! Nele há tudo Sobre como usar Para cima o escudo E a mergulhar! E agora que não há Mais por onde eu andar Vou na água me lançar Fica até difícil pra rimar Logo após do alto eu desabar Não quero ter um triste final Morto por um peixe abyssal Que estranho é respirar Por essas bolhas de ar... Não consigo atacar por nada Que saudade de usar minha espada! Não dá pra ter alegria Quando se encontra uma enguia Que mistério haverá na origem Dessas raras bolhas de ar? Já respirei E a essa altura Posso seguir a aventura Como é bom Um pulmão cheio de ar! Posso agora Até esbanjar! Torço pra que essas bolhas do chão Não estraguem meu pulmão... Tenho a você Muito a agradecer Minha bolha de ar Estimada, idolatrada e amada Meu bem querer Tanto gole de poção me apertou Mas dentro d'água aliviou O que eu passaria aqui embaixo Pra poder respirar Sem achar essas bolhas de ar? Só faltava esse breu agora Pra dificultar de ir embora... Sem minha espada usar E agora quase sem enxergar... Eu vou treinar A embaixo d'água cantar GLUB GLUB GLUB GLUB GLUB GLUB GLUB não dá Os cogumelos brilham pra mim Ou a natureza os fez assim? Sinto que está mais claro aquí Quero mesmo é sair Agora sim! Terra firme, enfim! Posso usar minha espada Já quase enferrujada De tanta natação sem fim Esses bichos ilhados aqui Até me tiram o sossego Como entrou aqui Esse morcego? Peixe, não se atreva A chegar perto daqui! Se eu pegar minha espada Farei um sushi! Sou levado pela correnteza Devo me mover com muita destreza Essa correnteza me surpreendeu Mas não foi mais veloz que eu Ei, alto lá! Não vou desanimar! Se o caminho é difícil Farei um sacrifício, mas eu não irei falhar! Sigo, e da saída Se aproxima a minha glória Nenhum perigo nem recaída Me subestima! Seja bem-vinda Minha vitória!

Ahora sí, está oscureciendo, creo que todavía estoy bajando... Hay agua aquí, ¿será que puedo escapar de la caverna si nado? Debo de ser realmente bueno en natación, pues nadé y no me hundí aun con un traje pesado El solo pensar como es duro ser un gran Héroe mi cabeza hace doler... Un chorro, un torbellino, una catarata al contrario, que se lanza sin haber mucha explicación... ¡es extraordinario! Algo me dice que estas aguas tienen mil peligros para sorprenderme. ¿Será entonces que necesito pagar para ver? Una energía extraña como que emana del aire, o del agua, o yo qué sé, ¿o será de aquel pescado que me quiere atacar? Este torbellino puede subirme ileso. Eso está bien, estoy con poco peso Ya empiezo a dominar las mañas de este camino, pero sé que estoy lejos todavía del desenlace Esta aventura está dejándome empapado. Dentro de poco estaré resfriado... Nuevamente, un baúl en mi camino me hace pensar que no estoy solo y dentro de él hay un papel amarillento, ¡oh, es un pergamino abandonado! En él está todo sobre como usar para arriba el escudo, ¡y para bucear! Y ahora que no hay más por donde ir, me voy a lanzar al agua Está un poco difícil rimar después de haberme lanzado de tan alto. No quiero tener un triste final muerto por un pez abisal Qué extraño es respirar por esas burbujas de aire... No puedo atacar de ninguna manera, ¡siento mucha falta de usar mi espada! No se puede tener alegría cuando nos encontramos con una anguila. ¿Qué misterio habrá en el origen de esas raras burbujas de aire? Ya respiré y a esta altura puedo seguir con la aventura ¡Cómo es bueno un pulmón lleno de aire! ¡Puedo ahora hasta malgastarlo! Rezo para que esas burbujas del suelo no dañen mi pulmón... Tengo a usted mucho que agradecer, mi burbuja de aire estimada, idolatrada y amada, mi buen querer Tantos tragos de poción me estriñeron pero dentro del agua me curé. ¿Qué haría yo aquí abajo para poder respirar sin encontrar esas burbujas de aire? No más faltaba esa oscuridad ahora para dificultar mi salida... sin mi espada usar y ahora casi sin ver... Voy a intentar bajo el agua cantar: GLUB, GLUB, GLUB, GLUB, GLUB, GLUB, GLUB, no puedo ¿Los champiñones brillan para mí o la naturaleza los hizo así? Siento que está más claro aquí, lo que yo quiero es salir ¡Ahora sí! ¡Tierra firme, por fin! Puedo usar mi espada ya casi oxidada por tanta natación sin fin Esos bichos aislados aquí hasta me quitan la calma. ¿Cómo entró aquí ese murciélago? ¡Pescado, no se atreva a llegar cerca de aquí! ¡Si cojo mi espada, haré un sushi! Soy llevado por la corriente, me debo mover con mucha habilidad. Esta corriente me sorprendió, pero no fue más veloz que yo ¡Hey, alto ahí! ¡No me voy a desanimar! ¡Si el camino es difícil, haré un sacrificio, pero no fallaré! Sigo, y en la salida se aproxima mi gloria. ¡Ningún peligro ni recaída me amilanan! ¡Sea bienvenida mi victoria!

Pronto veremos cuál es la fuente de luz. Hasta entonces.

---

Aquí está la revisita a este acto:

Para esta revisita, necesitamos el gancho de Caverna de Cristal.

Encontré algo curioso que no recuerdo si probé al primer intento: si no alcancé a subir por un géiser, puedo nadar hacia arriba a través de él.

Llegamos al checkpoint en el pequeño trozo de tierra firme en medio de la piscina, donde camina un fantasma gelatinoso. Arriba hay un aro metálico, lo usamos para agarrar la nota que faltó:

Continuamos normalmente hasta la salida del acto. Este es el puntaje perfecto:

Redujimos el tiempo en 3:22 gracias al turbo y al salto doble.

 

[Don Rogelio]

Esa piscina hidrató al Héroe más de lo médicamente responsable. Llegamos al...

​

AJAJAJAJAJAJAJA, cómo así que el "VolCAN QUE LADRA", AJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA...

Les dije: algunos actos tienen nombres bastante ingeniosos. Vamos allá:

​

Para terminar de constrastar con el acto anterior, la música de este es supremamente pegajosa.

Después de encontrarnos con los primeros enemigos, nos encontramos con una piscina más (¡hasta cuándo!), pero esta es de lava:

​

Si lo estás pensando, no, el Héroe no puede nadar en la lava. Al contrario, si cae en ella, recibe un insta kill, pues pierde todos los corazones.

Como en Grande Piscina de Hammels, encontramos géiseres, por supuesto, de lava:

​

Naturalmente, al tocar uno de estos géiseres, el Héroe se lastimará y caerá en la piscina de lava.

Pese a esto, también encontramos las verdaderas versiones que funcionan como ascensores:

​

Sí, podemos subirnos sobre esas obsidianas sostenidas por los géiseres, no sufriremos daño.

Luego de cruzar esta enorme piscina de lava, nos dejamos caer entre el último ascensor y la tierra firme:

​

¡Sí, señor! ¡Encontramos la primera nota musical!

Esperamos al ascensor para subirnos de nuevo y llegar al checkpoint:

​

Al caer de esta meseta, empieza a temblar: bloques del techo comienzan a caer como fichas de Tetris sobre el suelo que pisamos.

​

Aconsejo tocar los bloques ÚNICAMENTE en la cara superior (o sea, donde pisamos). Me ha ocurrido decenas de veces que, incluso si los toco por el lado, pierdo una vida.

Al seguir a la derecha, nos encontramos en un aparente pozo sin salida. Usaremos el techo que se cae para salir. Pero antes de seguir nuestro acostumbrado camino a la derecha, nos metemos hacia una saliente en la parte superior izquierda, ahí está la segunda nota:

​

Bien, ahora sí, retomamos nuestro camino a la derecha y... ¿Cómo así? ¿Usted de nuevo aquí?:

​

De nuevo, dice que no me conoce. Es más, me echa del volcán y me manda al infierno, ok.

Después de aquí, veremos piscinas de lava sin plataformas. A veces, es necesario torear el escenario un poquito para que comiencen a caer más bloques del techo:

​

Sí, dio resultado:

​

Por supuesto, como en los otros dos actos de esta fase, hay que tener mucho cuidado con las estalactitas.

Continuamos nuestro acostumbrado camino a la derecha, otro pozo para escalar y llegamos al checkpoint, pero antes de agarrarlo, vamos hacia la izquierda para obtener la tercera nota musical:

​

Listo, ahora sí, pasamos por el checkpoint y atravesamos la piscina de lava. Encontraremos un ascensor solitario, lo abordamos y saltamos hacia la izquierda:

​

Al subir, encontraremos un baúl azul con un fragmento de corazón:

​

Nos devolvemos y esperamos que el ascensor esté abajo. Ahí SALTAMOS a la derecha, llegando más cerca a la pared del checkpoint (esto es más difícil de lo que parece), para poder abordar el ascensor correctamente. Cruzamos el checkpoint:

​

Continuamos a la derecha tranquilamente... Oh, esperen, esa piedra viene rodando...

​

Y ese aro de acero me indica que debo volver a este acto.

Volviendo, esa roca rodará hacia nosotros, solo nos queda correr como condenados:

​

La invisibilidad es bendita aquí para evitar estalactitas y murciélagos. Sin embargo, intenta guardar dos cuadritos de magia durante toda la carrera. Si cuesta trabajo, recomiendo comprar una poción de magia en la tienda del pueblo.

¿Por qué guardar dos cuadritos de magia? Porque al final hay una rejilla y sí o sí debemos atravesarla:

​

Ese es el fin del tercer acto de esta tercera fase. Aquí está el puntaje:

​

Lo sabía, por allá por donde cae la piedra está el baúl que nos hace falta.

Esta es mi canción para el Volcán Khiladra:

Vulcão Khiladra

Volcán Khiladra

Ora, como assim? Mas que maldição Desconfio que eu estou Dentro de um vulcão! Pela lava quente Eu prossigo enfrentando o pior Sem cair Nenhuma gota de suor Cada passo aqui é um martírio Tudo é quente, hostil e aterrador Não é delírio, é só calor Tô perdendo a paciência Vou usar da violência Pra ter sossego Saiam, morcegos! Com licença Que caminho cruel Que visão inglória Se eu cair, não sobra Herói Para contar a história Pedras saltam, no ar Atiradas por um mar de fogo Sobre elas, minha vida Está em jogo! Ouça bem, inimigo! Eu espero que você acredite: Minha paciência Já está no limite! Está caindo A parede inteira Vindo abaixo tudo Não posso dar bobeira! Mas só piora Porque vem agora O terremoto em cheio E eu aqui no meio... Escapar dessa avalanche é Tenso, desesperador, até... ...Triste fim terei se não fugir Dessas pedras que desabam aqui Minhas rimas cantam meu dever Da missão nunca vou esquecer Já enxergo o final Da subida Acho que não Estou tão mal Devo ter precisão Pra fazer De cada pedra O meu chão Como assim? Você de novo aqui Por que insiste Em me perseguir? Mas eu nem conheço você! Ora, vai pro inferno! Para de me encher! Mas já tô no inferno Esse vulcão é um sofrimento eterno Blá, blá, blá... Mas que lamentação! Segue teu caminho E não me enche, não! Sem nunca hesitar Devo prosseguir Estalactites e morcegos Não vão me impedir Se eu deixar de pular No momento que surgir a chance Talvez o outro lado Eu nunca alcance Outro terremoto, agora sim Eu tenho certeza De que alguém Está contra mim Quanto pesa Cada pedra dessas? Não sou eu Quem vai tirar essa prova Ser esmagado? Uma ova! Escapei por pouco Mas não vou comemorar ainda Já espero a vinda De um novo sufoco... Que inimigos Mais resistentes! Vivendo aqui embaixo Nesse calor ardente. Que morcegos chatos Tenham dó! Maldição!! Vão perseguir sua avó! Desistir, regredir Vocabulário que não há No meu dicionário Devo até agradecer Por essa lava só pra cima se mover Uma pedra gigantesca desce Pra acabar comigo, mas não há perigo! Ela até pode tentar Me alcançar ou me esmagar Mas não vai rolar Eu vou vencer!

Espere, ¿cómo así? Pero qué maldición, ¡no me creo que estoy dentro de un volcán! Por la lava caliente prosigo enfrentando lo peor sin que escurra ni una gota de sudor Cada paso aquí es un martirio, todo es caliente, hostil y aterrador. No son delirios, solo hay calor Estoy perdiendo la paciencia, voy a usar la violencia para tener calma. ¡Fuera, murciélagos! Con permiso Qué camino cruel, qué vista sin gloria. Si caigo, no queda Héroe Para contar la historia Piedras saltan al aire lanzadas por un mar de fuego. ¡Sobre ellas, mi vida está en juego! ¡Oiga bien, enemigo! Espero que entienda: ¡mi paciencia ya está al límite! Está cayendo la pared entera, se viene abajo todo, ¡no puedo hacer tonterías! Pero solamente empeora porque viene ahora el terremoto en pleno y yo aquí en medio... Escapar de esta avalancha es tenso, incluso desesperante... ...Triste fin tendré si no huyo de esas piedras que colapsan aquí Mis rimas cantan mi deber, de la misión nunca me voy a olvidar Ya veo el final de la subida, creo que no estoy tan mal Debo tener precisión para hacer de cada piedra mi piso ¿Cómo así? Usted de nuevo aquí, ¿por qué insiste en perseguirme? ¡Pero ni siquiera lo conozco! ¡Ahora, váyase al infierno! ¡Deje de molestarme! Pero ya estoy en el infierno, este volcán es un sufrimiento eterno Bla, bla, bla... ¡Pero qué lamento! ¡Siga su camino y no me moleste! Sin nunca titubear debo proseguir. Ni estalactitas ni murciélagos me van a impedir Si no salto en el momento oportuno, tal vez el otro lado nunca alcance Otro terremoto, ahora sí estoy seguro de que alguien está en mi contra ¿Cuánto pesa cada piedra de esas? No soy yo quien va a pesarlas ¿Ser aplastado? ¡Tienen huevo! Escapé por poco, pero no voy a celebrar todavía. Ya espero la llegada de un nuevo sofoco... ¡Qué enemigos más resistentes! Viviendo aquí abajo en este calor ardiente. ¡Qué murciélagos aburridores, tengan piedad! ¡¡Maldición!! ¡Vayan a perseguir a su abuela! Renunciar, retroceder: vocabulario que no hay en mi diccionario Debo incluso agradecer porque esa lava solo se mueve hacia arriba Una piedra gigantesca rueda para acabar conmigo, ¡pero no hay peligro! Puede incluso intentar alcanzarme o aplastarme, pero no va a funcionar, ¡voy a vencer!

¿Hacia dónde nos llevó esa roca? ¡Pronto lo sabremos!

---

Es hora de revisitar este volcán que ladra:

Para ello, necesitamos el gancho de Caverna de Cristal.

Una vez hayamos pasado por el ascensor solo que lleva al baúl azul que ya abrimos, pasamos por el checkpoint. Vamos en turbo hacia la plataforma inclinada en frente:

Al final de esta, encontramos un aro de metal. Usamos el gancho:

Ahí vemos el baúl que nos falta después de la piscina de lava. Al abrirlo, obtenemos un fragmento de magia:

Ahora, vemos por donde escurre la lava en la pared que hay un aro de metal. Usamos el gancho con mucho cuidado:

Lo ideal es que el gancho cubra el hilo de lava, sino (como estoy haciéndolo torpemente en la imagen), se corre el riesgo de tropezar con un muro invisible o algo así.

Entramos al portal:

Nos encontramos en un cuarto muy grande en el que hay un pez globo moviéndose por todas partes, al parecer buscando cómo respirar. Este pez se llama Baiazul (tiene nombre de hotel) y es la mitad del subjefe de este portal:

Vemos que el suelo de esta habitación está cubierto por un charco. Bien, pues resulta que el cuarto se inunda y se drena periódicamente y Baiazul se hincha, comenzando a rebotar por todo lado:

Naturalmente, esto parece más una pelea por turnos, pues cuando el agua se drena, el jefe es vulnerable, mientras que cuando el cuarto se inunda, es el Héroe el vulnerable.

Después de vaciar un cuarto de la barra de vida, aparece un segundo pez en escena. Es la segunda mitad del subjefe, el pez globo Baiacool (ah, este tiene nombre de festival de jazz):

Al vaciar la mitad de la barra de vida, uno de los peces (creo que Baiazul) continúa inflado aun con el charco drenado:

Naturalmente, podrá hacernos daño si nos toca, pero continúa siendo vulnerable también.

Al vaciar tres cuartas partes de la barra de vida, ambos peces continúan inflados todo el tiempo:

Al terminar, rayos de luz atravesarán sus cuerpos que quedarán inmóviles en el piso:

Al salir del portal, bajamos por la plataforma inclinada y continuamos el camino hacia la salida huyendo de la enorme roca rodante (UMA PEDRA GIGANTESCA DESCE PRA ACABAR COMIGO, MAS NÃO HÁ PERIGO...).

Obtenemos el puntaje perfecto:

Y aquí el juego me volvió a sacar cualquier tiempo, creo que es el tiempo que demoré entre el checkpoint y la salida sin contar el portal.

 

[Don Rogelio]

Esa roca gigante nos bloqueó el camino de regreso, debemos seguir adelante. Así el Héroe encuentra a la Araña Dormida:

​

Disculpen los que sufren de aracnofobia por no haberles advertido, pero es lo único que veremos en este mensaje. Vamos pues:

​

Este jefe se mantendrá en la parte superior de la pantalla e intentará... ¿huir?... Sí, huir del Héroe, aunque parece más que la Araña sabe que el volcán está próximo a hacer erupción. Por eso, la Araña comienza a subir, la lava también y el Héroe también.

Después de haber escalado un poco, la Araña nos lanzará sus crías arañitas. Debemos derrotarlas a todas o hacerlas caer a la lava:

​

Si no queremos sorpresas, podemos usar el escudo hacia arriba para evitar que nos caigan en la cabeza (sí, es una horrible pesadilla imaginarse algo como eso).

Una vez derrotadas, la Araña nos atacará con cada una de sus dos patas delanteras. En el juego, se nos muestra la sombra de dónde va a atacar, nos ponemos el escudo para defendernos:

​

El golpe es tan fuerte que la Araña se lastima. Continúa subiendo (nosotros también, claro) y repite el ataque de arañitas.

De nuevo, al derrotarlas, la Araña nos atacará de la misma forma y nosotros nos defendemos de la misma forma. Para esta segunda oportunidad, la Araña queda vulnerable:

​

Sus patas rojas totalmente indefensas son sus puntos débiles. La atacamos a espadazos todo lo que podamos hasta que la Araña se reincorpore. Si lo hacemos bien, le habremos quitado un cuarto de vida.

Un pro-tip cuando las plataformas comienzan a complicarse: a veces, es necesario torear a las arañitas para poder atacarlas más fácilmente. Para estar del lado seguro, vamos a saltar estando invisibles:

​

Otro pro-tip: mantente siempre frente a la Araña. Si subes mucho, ella te va a atacar con cualquiera de sus patas laterales.

Después de ocho subidas y cuatro ataques, la Araña colapsa y se hunde en la lava. La hemos derrotado:

​

Se nos muestra un nuevo sueño con la Princesa:

​

Parece que la siguiente fase tendrá lugar en un desierto. :D :D :D

Nos vemos después.

 

[Don Rogelio]

No sé si al fin el volcán hizo erupción, pero el Héroe despertó en un lugar muy distante:

​

La siguiente fase, como las tres anteriores, tiene tres actos, un jefe y cuatro fragmentos. Esta es la última fase de la serie original de A Lenda do Herói en el canal de los hermanos Castro. ¿Quiere decir que el final del juego se aproxima? No, no contemos con eso.

El primer acto de esta fase tiene lugar en el...

​

Oh, sí, pantallas desérticas, estas SÍ me gustan. Vamos:

​

Aquí, como siempre, el Héroe nos recuerda su estrategia básica de ir siempre hacia la derecha. En esas, nos encontramos el primer enemigo nuevo:

​

Este cactus nos enseña una lección: lo que está quieto se deja quieto. Si le damos un golpe con la espada, reaccionará inmediatamente lanzándonos espinas. Toma tres golpes de espada para ser derrotado.

Casi que simultáneamente nos encontramos con otro enemigo nuevo: este buitre.

​

El buitre actúa de manera parecida a las abejas en toda la Fase 2.

Este desierto también nos enseña otra lección: de eso tan bueno no dan tanto. Por ejemplo, nos encontramos este oasis...

​

...que se revela no ser más que un espejismo:

​

Después de un rato, nos encontramos con ESTA COSA:

​

Sí, se parece a uno de esos gusanos de Majora's Mask (por cierto, la música de jefe es espectacular):

​

Lo bueno es que no saldrá volando, aunque sí se lanzará sobre el Héroe luego de un pequeño baile amenazante:

​

El suelo sobre el que está el Héroe en la siguiente imagen es arena movediza y funciona igual que los pantanos en Selva de Panthanum o las arenas movedizas en prácticamente cualquier pantalla desértica de cualquier plataformero:

​

Ah, miren, un aro metálico totalmente accesible...

​

No, era un espejismo:

​

Saliendo de esta trampa de arena, encontramos el primer checkpoint:

​

En esta fase encontraremos muchas rocas que debemos empujar para alcanzar lugares más altos o activar algunos botones y plataformas:

​

Continuamos hacia la derecha y encontraremos la segunda (sigh) nota musical en una cueva secreta:

​

El siguiente "oasis" que encontramos es en realidad una nube que funciona como un ascensor:

​

Después de un largo camino de nubes (y un espejismo), encontraremos un baúl azul en una cueva secreta justo antes del segundo checkpoint:

​

Este baúl contiene un fragmento de corazón:

​

Cruzamos el checkpoint con cuidado del gusano de arena:

​

Empujamos la roca para presionar el interruptor en el suelo y así derrumbar la pared junto al aro metálico:

​

Por fin, vemos una pirámide gigantesca con dos interruptores: uno en este extremo...

​

...y el otro en este otro:

​

Más allá, en la pared, encontramos un baúl con monedas:

​

A partir de aquí, comienza una escalada por todo el exterior de la pirámide, aconsejo eliminar a todos los cactus:

​

En la siguiente imagen, vemos las dos rocas para activar los interruptores. La roca de abajo irá hacia el interruptor de la izquierda y la de arriba irá hacia el de la derecha:

​

Aquí, el Héroe llevando la piedra de arriba hacia el interruptor derecho...

​

...y aquí llevando la piedra de abajo hacia el interruptor izquierdo:

​

Al activar los dos interruptores, se abre la puerta de la pirámide. Entramos para finalizar el acto:

​

Este es nuestro puntaje:

​

De manera que solo agarramos una nota. Figuró volver.

Mientras tanto, esta es mi canción para el Desierto de Bhangur:

Deserto de Bhangur

Desierto de Bhangur

Sinto que estou perdido Mas eu já tenho a receita: Eu sei que numa missão Devo sempre seguir pra direita Acho que estou no deserto É mesmo um calor muito forte Tenho minha armadura Mas queria trocar por um short Ronda o meu caminho No alto, um urubu carniceiro E eu preciso ser ágil Pra dar nele um golpe certeiro E para ter a Princesa por perto Atravessarei até esse deserto Não devo ter medo De fazer o que não sei Pois se hoje eu acerto É porque antes eu já errei Traço o meu caminho Sem sequer me abalar Nem mesmo uma esfinge Poderá me intimidar Que monstro horrível Criatura mais feia! Não posso me descuidar Com esse verme da areia Pode ser pelo céu Deserto ou pelo mar Os meus inimigos sempre De frente vou encarar Esses abutres Minha paz conseguem tirar Será que aprenderam com os morcegos A arte de me importunar? Esses cactus, tão irritadinhos Mal os golpeio, e já me atiram dez espinhos Quero cantar de forma criativa Mas falta saliva... Raio de lugar abafado Mas, pelo menos, estou conseguindo um bronzeado Eu não vou reclamar Esse foi o destino que escolhi E todo Herói Deve evoluir Não bastassem o calor Inimigos, miragens pra atrapalhar Até pedras eu tenho Que empurrar! O caminho nesse deserto é traiçoeiro... Quero terminá-lo inteiro! Num deserto, como aqui Onde devo a Princesa procurar? Nesse sol é que ela não deve estar Que ruínas são essas que há Em toda parte? Será uma antiga arte? Esse sol castiga a minha imaginação Quero seguir cantando Mas não me ajuda esse clima do cão Posso andar nas nuvens Será que estou pirado? Pensei que as nuvens eram Apenas vapor condensado Isso é muito esquisito São duras como granito São pedras voadoras Pedra, não! Aerolito! Nuvens elevadoras Miragens em todo lugar Se eu for contar o que vi Ninguém vai acreditar! Vou desidratar Se não parar de suar Tomo muito cuidado Para não me ferir Penso num jeito De dar o fora daqui Ainda bem que na caverna Pude me hidratar Senão o calor Poderia até me matar... Se uma parede se põe Entre mim e a Princesa Ao invés de me desanimar Só me dá mais firmeza De repente eu sinto Um presságio de perigo À frente, uma pirâmide Só confirma o que eu digo Percebo aqui Um tom de mistério a ser decifrado Ou pode ser o calor Me deixando desmiolado Já dei muitos pulos Durante minha aventura Mas não achei Que essa areia fosse tão dura Se eu quiser chegar no alto Sem demorar, não posso me descuidar Ah, tanto calor Até dificulta a respiração Chego a quase ter Saudades daquele vulcão A subida não seria arriscada Se eu tivesse uma escada Muitos inimigos aglomerados Nem tanto me assustam Mas fico assim Desconfiado... Não sabia, mas vejo agora O quanto eu lá embaixo me arrisquei Se essa pedra caísse Quando eu passei Não encontro sombras em lugar nenhum Que coisa incomum... A porta se abriu Devo entrar e explorar o desconhecido Desse templo perdido O que posso esperar?

Siento que estoy perdido, pero ya tengo la receta: sé que en una misión debo siempre seguir a la derecha Creo que estoy en el desierto, es realmente un calor muy fuerte: tengo mi armadura, pero quería cambiarla por una bermuda Ronda mi camino, en lo alto, un gallinazo carroñero y necesito ser ágil para darle un golpe certero Y para tener a la Princesa cerca puedo hasta atravesar este desierto No debo tener miedo de hacer lo que no sé pues si hoy acierto es porque antes ya erré Trazo mi camino sin desanimarme, ni siquiera una esfinge podrá intimidarme ¡Qué monstruo horrible, criatura más fea! No me puedo descuidar con ese gusano de arena Puede ser por el cielo, por el desierto o por el mar, a mis enemigos siempre de frente voy a encarar Estos buitres la paz consiguen quitarme. ¿Será que aprendieron con los murciélagos el arte de molestarme? Esos cactus, tan enojaditos, mal los golpeo, y ya me tiran diez espinas Quiero cantar de forma creativa pero me falta saliva... Maldito lugar bochornoso, pero, por lo menos, estoy obteniendo un bronceado No me voy a quejar, este fue el destino que escogí y todo Héroe debe progresar No bastan el calor, ni los enemigos, ni los espejismos para molestarme, ¡inclusive piedras tengo que empujar! El camino en este desierto es traicionero... ¡Quiero terminarlo entero! En un desierto, como este, ¿dónde debo a la Princesa buscar? En este sol es que ella no puede estar ¿Qué ruinas son esas que hay en todas partes? ¿Será una antigua arte? Este sol castiga a mi imaginación: quiero seguir cantando, pero no me ayuda este clima de perros Puedo caminar sobre las nubes, ¿será que estoy loco? Pensé que las nubes eran solamente vapor condensado Es muy extraño, son duras como granito, son piedras voladoras. ¡Piedras, no! ¡Aerolitos! Nubes ascensores, espejismos en todo lugar. ¡Si cuento lo que vi, nadie va a creer! Me voy a deshidratar si no dejo de sudar Tengo mucho cuidado de no lastimarme, pienso en una forma de escapar de aquí Siquiera en la caverna me pude hidratar, sino el calor hasta me podría matar... Si una pared se pone Entre la Princesa y yo, en lugar desanimarme, solamente me da más firmeza De repente siento un presagio de peligro. Adelante, una pirámide solo confirma lo que digo Percibo aquí un tono de misterio a resolver o puede ser el calor dejándome atolondrado Ya di muchos saltos durante mi aventura, pero no pensé que esa arena fuese tan dura Si quiero llegar a lo alto sin demorar, no me puedo descuidar Ah, tanto calor hasta dificulta la respiración. Llego a casi sentir falta de aquel volcán La subida no sería riesgosa si tuviese una escalera Muchos enemigos aglomerados no es que me asusten mucho, pero me dejan todo prevenido... No sabía, pero veo ahora cuánto allá abajo arriesgué si esa piedra cayese cuando pasé No veo sombra en ningún lugar, qué cosa singular... La puerta se abrió, debo entrar y explorar lo desconocido. ¿De este templo perdido qué puedo esperar?

¿Qué misterios encontraremos dentro de la pirámide? ¡Pronto lo descubriremos!

---

Es hora de la revisita:

En esta oportunidad, necesitamos el gancho de Caverna de Cristal, aunque la ballesta bumerán de A Temível Entrada do Nefasto Castelo do Famigerado Feiticeiro puede facilitarnos mucho la situación.

Iniciamos normal como antes y seguimos así hasta encontrar el aro de metal sobre el hueco cubierto por el espejismo. Nos posicionamos en ángulo de 45° y usamos el gancho:

En realidad, esto se lee mucho más fácil de lo que realmente es, ya que si no saltamos adecuadamente hacia la plataforma que sostiene al aro, caeremos al hueco y tendremos que volver a empezar.

Al subir, encontramos una estructura donde hay varios cactus y algunos buitres. Aquí la ballesta bumerán puede ayudarnos mucho para no recibir daño innecesario. Usamos el gancho para escalar y obtener la primera nota:

El gancho realmente nos ahorra mucho tiempo en algunos menesteres. Por ejemplo, ya no necesitamos empujar la primera roca después del gusano de arena para tumbar la pared, pues ya podemos sobrepasarla:

En el extremo derecho del acto, después de la pirámide, hay una estructura por la pared donde está el baúl café. Usamos el gancho:

Al subir, vamos a la derecha, escondida en la pared está la última nota:

Ahora, el salto doble y la invisibilidad son los protagonistas para activar los interruptores que abren la puerta de la pirámide lo más rápido posible. Llegamos al fin del acto con puntuación perfecta:

Conseguimos reducir el tiempo en 3:30 principalmente gracias al turbo y al doble salto.

 

[Don Rogelio]

Es hora de conocer lo que hay al otro lado de la puerta. Bienvenidos a la...

​

Este mensaje me va a quedar larguísimo, pero lo vale. Vamos:

​

Apenas unos pasos después de entrar, nos encontramos con un enemigo nuevo: un alacrán que solo camina de aquí para allá.

​

En este lugar, también encontraremos muchas vasijas de todos los tamaños. Están los jarrones pequeños que generalmente contienen monedas:

​

También están los jarrones grandes que generalmente contienen alacranes:

​

Y también tenemos los jarrones medianos que pueden tener monedas o alacranes:

​

También vemos que hay muchos "baúles" cafés a la vista. Mucho cuidado al acercarte a ellos; si empiezan a temblar, son falsos y empiezan a atacarte:

​

Hay que estar muy atento al suelo que pisamos. En ocasiones, se ve como una rejilla metálica en él: esos son chuzos que se activan al pasar.

​

Poco después, encontraremos el importantísimo baúl azul:

​

Al abrirlo, encontraremos un pergamino describiendo cosas con una bota alada:

​

Nos damos cuenta poco a poco de que nuestra armadura no es una armadura cualquiera, sino que es mágica y sus poderes se activan al encontrar cada pergamino. En el caso de este, nos otorga el poder del turbo horizontal. Lo podemos usar presionando X:

​

El Héroe nos muestra un tutorial completísimo sobre como usar este magnífico poder mágico combinándolo con otros movimientos.

Al bajar del altar, cruzamos el checkpoint:

​

Ahí vemos un ladrillo que sobresale: es un botón. Al pisarlo, se levanta la pared que está justo adelante, podemos llegar rápidamente con el turbo:

​

En ese mismo sector se encuentra la primera nota musical:

​

Más adelante, vemos columnas que se levantan y caen violentamente (¡!):

​

Están esas dos juntas y hay otra un poco más distante, esa SIEMPRE me agarra, por eso, la explicito aquí:

​

También hay otras medias columnas que funcionan como ascensores:

​

Hay ascensores que están defectuosos y te dejan pegado en el techo, mucho cuidado:

​

Después de esta trampa mortal, encontramos otro ascensor (este sí funciona bien) junto con dos columnas que se unen a la mitad del espacio. A la derecha del ascensor se ve una flecha negra:

​

Saltamos y hacemos el turbo para encontrar la segunda nota musical:

​

Continuamos hacia la izquierda y cruzamos los diferentes precipicios con ayuda de nuestro nuevo poder. En algunos, hay columnas que intentan empujarnos hacia abajo, destaco este:

​

Llegamos al checkpoint, tal vez, el más útil de todo el juego:

​

Luego de atravesar algunas trampas con chuzos, alacranes y baúles falsos, encontramos dos plataformas con decorado azul en los bordes superiores:

​

Estas dos plataformas están conectadas y una sube cuando la otra baja. Lo bueno es que el Héroe puede controlarlas con su propio peso.

Continuamos hacia la izquierda y encontramos otro par de plataformas con borde azul:

​

Vemos que sobre la plataforma de la izquierda hay una estatua, eso quiere decir que necesitaremos más que nuestro peso para mover ambas plataformas. Subimos a la derecha de la plataforma que está arriba:

​

Si exploramos un poco el cuarto, vemos la tercera nota musical todavía inaccesible:

​

Ahora, tomamos la plataforma que está la izquierda (donde están las monedas) y encontraremos una piedra que debemos empujar:

​

El peso del Héroe y la piedra consigue mover las plataformas de borde azul. Subimos por la que tiene la estatua:

​

Y luego de más trampas de chuzos, llegamos a la parte más despiadada de este juego: es una subida con una serie de columnas horizontales aplastazancudos:

​

Mientras una pareja de columnas se abre, la otra se cierra. Así que debemos saltar adecuadamente para no ser pisoteados. Se logra exitosamente si nos ubicamos en el borde de la plataforma más cercano al centro del espacio libre y saltamos cuando la columna nos toque. En ese momento, garantizamos que la columna de arriba ya no está sobre nuestra cabeza:

​

¡Ahí lo tiene! ¡Un salto exitoso!

Si nos ubicamos en el centro de la plataforma...

​

...corremos el riesgo de saltar antes de que la columna de arriba haya pasado de nuestra cabeza...

​

...y nos convertimos en mantequilla de Héroe, teniendo que volver al mencionado checkpoint con una vida menos.

Después de atravesar cuatro parejas de columnas (o tres saltos existosos), llegamos al mejor checkpoint del mundo:

​

Presionamos el botón. Si queremos estar del lado seguro, nos hacemos invisibles, pero de todas maneras, nos desplazamos rápidamente con el turbo:

​

Luego de más trampas de chuzos, llegamos a un pasillo donde hay gas. Al permanecer en este, el Héroe perderá periódicamente un cuarto de corazón:

​

Un poco más adelante, encontramos una piedra con un rombo:

​

Vemos el mismo rombo en la pared más adelante. Sí, empujamos esta piedra en el cuadrito donde se supone debería ir un rombo.

Lo mismo hacemos con todas las demás piedras parecidas que encontremos:

​

¿Por qué hacemos esto? Si vamos a la parte superior del cuarto, vemos una luz verde que comienza a bajar por todo este circuito de rombos:

​

Naturalmente, al poner los rombos en su lugar, la luz continúa su curso normal por el circuito:

​

El destino de la luz es un diamante verde en el centro de la habitación:

​

Se levanta una pared más adelante, justo donde está la luz verde en la siguiente imagen:

​

Poco después de atravesar esta luz, llegamos a un abismo sobre el que hay una flecha negra:

​

Sí, encontramos un cuarto secreto con trampas de chuzos y un aro metálico. No olvidemos esto:

​

Ahora sí, nos devolvemos y nos lanzamos por el abismo para terminar este acto:

​

Este es nuestro puntaje:

​

Bien, nos faltan una nota musical y un baúl. Menos mal, ya los tenemos bien localizados, no quiero tener que revisitar este lugar más de una vez.

Esta es mi canción para la Pirámide Thelekhs:

Pirâmide Thelekhs

Pirámide Thelekhs

Como eu faço pra sair Se mal entrei? Não sei Mas sairei daqui Dentro desses vasos Não tem só riquezas Mas nem sempre É só moleza Mas que lugarzinhos Mais cheios de passagens Não sei se isso É uma vantagem Quantos vasos! Lá eu vou quebrar Um por um... Será que alguém aqui Vai se importar? Armadilhas se escondem Onde nem espero Mas nem assim Me desespero Ao subir as escadas Descobri um baú E não pensei duas vezes Eu abri E um pergaminho achei Ensinando a disparar Feito um raio pelo ar Conseguindo alcançar Onde eu não fui capaz De chegar há um tempo atrás E agora, tanto faz Pelo ar ou pelo chão Esse meu poder a mais É a solução! Estou pensando no melhor jeito De escapar daqui... Eu devo conseguir! Que sinais estranhos Tem nesse lugar inteiro Serão anúncios de banheiro? Eu não sei bem Onde é que estou, nem pra onde vou Vou seguindo, então Minha missão Sinto que devo seguir Nesse caminho Sem esmorecer Pra, no fim, conseguir vencer Não sei Se são ilusões Ou realmente aqui está cheio De escorpiões Um sarcófago aberto... Quando voltar a múmia Não quero estar por perto Se caio aqui de cima Eu acho que também Cai minha autoestima O caminho se complica Mas assim a emoção Mais forte fica Desse dilema, saio ileso Só com a força do meu peso Eu já fugi de um vulcão Eu já cruzei um deserto Já nadei num turbilhão Mas devo ficar esperto Devo usar de artimanha Para poder prosseguir Não há saída Que eu não possa descobrir Mesmo se acontecer algo de ruim Dentro de mim, vive a certeza De que vou, mesmo assim Resistir pela Princesa Algo aconteceu... Deve ser confusão... Será que fui picado Por um escorpião? Deve ter algo bem precioso aqui Pra ter tanta proteção por todo lado Se eu já achei que estar aqui seria fácil Estava muito enganado Pode ser coisa da minha cabeça Mas eu juro que acabei de sentir Como se estivessem me olhando Não sei como... É melhor sair daqui! Toda hora, minha vida Fica por um triz Tenho que medir Cada salto, sem errar Mas entrar aqui foi Uma escolha que eu fiz E a missão vou seguir Sem pestanejar Feito uma lebre Dou pulos com precisão E o meu impulso é forte Como o de um leão! Com olhar de águia Meu reflexo é veloz E, além do mais Que bonita é essa minha voz! Algo preocupante Acabei de perceber: Está passando o tempo Então tenho que correr Creio que o melhor a fazer É me apressar Pra que eu possa achar O final desse lugar Que fumaça esverdeada é essa? Só pode ser uma cilada! Eu que não vou ser cobaia Pra saber se alguma coisa ali tá errada... Essas tochas que iluminam aqui Já me deixam um pouco mais feliz Pois, no escuro, Eu não enxergo o meu nariz Se eu subir por aqui Talvez consiga achar Algo que ainda não vi E que possa me ajudar Sei que tenho que arriscar Se eu quiser chegar lá Uma fonte de luz... Sei que não é por acaso Se eu ligar os pontos Resolvo esse caso Que diamante mais gigantesco! O que será que ele esconde? Algo estranho está ligado a ele Não sei onde... Uma energia estranha percorreu Essas marcas da parede, eu vi! Sinto que a solução do mistério Eu descobri! Portão aberto Então posso meu rumo seguir Que mistérios eu vou encontrar Nas profundezas deste lugar? Bem no fundo, eu quero sair Mas não vou desistir jamais

¿Cómo hago para salir si acabé de entrar? No sé, pero saldré de aquí En estos jarrones no solamente hay riqueza y ni siempre es tan fácil Pero qué lugarcitos tan llenos de pasadizos. No sé si eso es una ventaja ¡Cuántos jarrones! Voy a quebrarlos uno por uno... ¿Será que alguien aquí se va a enojar? Las trampas se esconden donde no espero, pero ni así me desespero Al subir las escaleras descubrí un baúl y no lo pensé dos veces, lo abrí y un pergamino encontré que me enseña a impulsarme como un rayo por el aire pudiendo llegar adonde no fui capaz de llegar un tiempo atrás y ahora no importa si es por el aire o por el suelo, ¡este poder adicional es la solución! Estoy pensando en la mejor forma de escapar de aquí... ¡Debo poder! Qué figuras extrañas tiene todo este lugar, ¿serán carteles de baño? No sé bien donde es que estoy, ni para donde voy, voy siguiendo, entonces, con mi misión Siento que debo seguir por este camino sin desteñirme para, al final, poder vencer No sé si son ilusiones o realmente aquí está lleno de escorpiones Un sarcófago abierto... Cuando vuelva la momia, no quiero estar cerca Si caigo de aquí arriba, creo que también cae mi autoestima El camino se complica, pero así la emoción más fuerte se vuelve De este dilema salgo ileso solo con la fuerza de mi peso Ya hui de un volcán, ya crucé un desierto, ya nadé en un torbellino, pero debo ser inteligente Debo usar trucos para poder proseguir. No hay salida que no pueda descobrir Aun si sucede algo malo, dentro de mí, vive la certeza de que voy, aun así, a resistir por la Princesa Algo sucedió... debe ser confusión... ¿Será que fui picado por un escorpión? Debe haber algo muy valioso aquí para que haya tanta protección por todas partes. Se ya creí que estar aquí sería fácil, estaba muy equivocado Puede ser cosa de mi cabeza, pero juro que acabé de sentir como si me estuviesen mirando no sé cómo... ¡Es mejor salir de aquí! En todo momento, mi vida peligra por un tris, tengo que medir cada salto, sin errar pero entrar aquí fue una elección que tomé y la misión voy a seguir sin pestañear Como una liebre, doy saltos con precisión, ¡y mi impulso es fuerte como el de un león! Con vista de águila, mis reflejos son rápidos y, además de eso, ¡qué bonita es mi voz! Algo preocupante Acabé de percibir: está pasando el tiempo, entonces, tengo que correr. Creo que lo mejor por hacer es apresurarme para poder encontrar el final de este lugar ¿Qué niebla verde es esta? ¡Solo puede ser una trampa! No voy a ser el conejillo de Indias para averiguar si algo allí anda mal... Estas antorchas que iluminan aquí ya me dejan un poco más feliz pues, en la oscuridad, no veo ni mi nariz Si subo por aquí, tal vez pueda encontrar algo que todavía vi y que me pueda ayudar Sé que tengo que arriesgarme si quiero llegar allá Una fuente de luz... sé que no es al azar. Si uno los puntos, resuelvo este caso ¡Qué diamante más gigantesco! ¿Qué será lo que esconde? Algo extraño está ligado a él, no sé donde... Una energía extraña recorrió esas marcas de la pared, ¡yo la vi! ¡Siento que la solución del misterio descubrí! Portón abierto, entonces, puedo mi rumbo seguir. ¿Qué misterios voy a encontrar en las profundidades de este lugar? Bien en el fondo, quiero salir, pero no me voy a rendir jamás

Algo me dice que estamos lidiando con fuerzas que no sabemos dominar. ¡Lo veremos más adelante!

---

¿Buenas? Vengo a agregarle todavía más contenido a este acto...

Aquí necesitamos el gancho de Caverna de Cristal. Luego del checkpoint más útil del juego, llegamos a las columnas gemelas que se mueven subiéndonos con una piedra en la de la derecha. Gracias al salto doble, ya podemos alcanzar esa pared inaccesible con jarrones pequeños:

En el rincón de la derecha está la nota que nos hace falta:

Seguimos el curso normal del acto (sí, los pilares asesinos están justo después) hasta llegar al circuito del diamante verde. Al abrir el acceso, vamos hacia la derecha usando el turbo:

Nos hacemos invisibles y usamos el gancho para colgarnos del aro:

Subimos lo más que podamos con el gancho y vamos a la derecha. Ahí encontraremos un baúl azul con un fragmento de corazón:

Ahora, nos devolvemos y nos dejamos caer por el hueco luego del circuito de luces para terminar el acto con puntuación más que perfecta:

Redujimos el tiempo en 3:34 creo que principalmente porque no me maté esta vez.

 

[Don Rogelio]

Llegó el momento de desvendar el gran secreto de este lugar. El Héroe ha caído en la...

​

Huy, el sarcófago del faraón. Bien, sigamos:

​

Este lugar está lleno de secretos (tanto que me salté uno, más adelante lo explicito). Así como el Héroe cae, nos dirigimos a la izquierda para activar un botón oculto:

​

Se levanta una pared en el lado derecho que se encuentra justo donde el Héroe está pasando en la siguiente imagen:

​

Entramos por la puerta y llegamos a un cuarto lleno de gas venenoso:

​

Lo atravesamos rápidamente con el turbo y entramos por la puerta.

En el siguiente cuarto, vemos una saliente sobre una caída. Llegamos hasta ella para encontrar la primera nota musical y dos baúles:

​

El baúl de la izquierda contiene monedas y el de la derecha es falso.

Ahora sí, nos lanzamos por el hueco donde vemos un ataúd. Este y todos los de su tipo se abren y pueden revelar un poco de gas o un alacrán:

​

Al caer, encontramos un pasillo bajo. En la cámara superior izquierda hay un botón que levanta una pared en el extremo derecho de este cuarto.

​

Ahora, la puerta a la derecha está accesible, entramos por ella:

​

Llegamos a un cuarto más grande con gas. En el fondo derecho, vemos un botón:

​

Subimos por donde están las monedas y llegamos rápidamente de nuevo a la izquierda con el turbo para subir y ahora llegar a la derecha donde está la puerta al siguiente cuarto:

​

Por supuesto, todo el tiempo seremos importunados por murciélagos.

Al entrar por la puerta... Oh, aquí está de nuevo... Bueno, ya vamos con él, primero, vamos hacia la izquierda:

​

Al atravesar la rejilla, encontramos la segunda nota musical:

​

Ahora sí, vamos a hablar con este sujeto:

​

Ah, este me dijo su nombre y se llama Cid. A ver cómo usa el Héroe esta información.

Después de la cinemática, el Héroe se lanzará por donde están las monedas y llegará a una cámara gigantesca donde hay un diamante enorme al que llegan cuatro caminos de puntos similares a los de Pirâmide Thelekhs.

​

Como antes, rastreamos los caminos de puntos y buscamos piedras para encajarlas donde hace falta. Por ejemplo, esta se encuentra justo al tomar el camino a la izquierda:

​

Si continuamos siempre a la izquierda, luego subimos hasta lo más alto y luego vamos hacia la derecha, llegaremos a un vacío con una flecha negra hacia la derecha:

​

La tomamos para encontrar la tercera nota musical y un baúl azul:

​

También podemos ver en otro cuarto a la derecha (inaccesible por el momento), un portal con el número 40.

El baúl contiene un fragmento de corazón:

​

Nos devolvemos para caer al vacío.

Este acertijo es benévolo en el sentido de que no tenemos que desplazarnos demasiado con las piedras para encajarlas en algún camino. Es más, algunas piedras (como la que está justo bajo el vacío en el que acabamos de caer) se encuentran limitadas por topes en el piso:

​

Al continuar hacia la derecha, encontramos dos pilares con borde azul.

​

Al subir hacia la fuente de luz, encontramos a la derecha una piedra con punto y a la izquierda dos piedras normales. Empujamos ambas piedras normales hacia la columna de la izquierda para que la columna de la derecha suba a la altura de la piedra con punto.

​

Ahora, empujamos la piedra con punto hacia donde está el último punto iluminado para conectar el circuito:

​

Y aquí fue donde me salté todo: vemos en la imagen anterior un poco de luz en la pared de la derecha. Sí, eso es un cuarto al que podemos acceder si vamos a la derecha de donde está el Héroe: encontraremos otro baúl azul custodiado por una serpiente dragón. Olvidé hacer esto por afanoso.

AH, GUÍA ESTA TODA MAL ESCRITA, FLORI, LE TOCÓ RESET.

No, te juro que igual tengo que volver para abrir el portal y la entrada de este está también por esta misma área. Prometo que, una vez obtenga todo lo necesario, este será el primer lugar que revisitaré.

Después de haber puesto esta piedra en su lugar (y después de haber agarrado el baúl ¬¬), el circuito se cierra y se ilumina la parte superior derecha del diamante central.

Volvemos a tomar el camino de la izquierda, pero esta vez no subimos todo sino que saltamos a la derecha en el primer piso que veamos. Al seguir a la derecha, encontraremos otras dos piedras fuera de su sitio, una delante del Héroe y otra en la parte de arriba. La que está delante del Héroe la movemos hacia el espacio hueco a la derecha:

​

Para ubicar la otra piedra, volvemos a la izquierda y subimos a lo más alto. Después del primer hueco, nos dejamos caer hacia la plataforma que la sostiene:

​

La empujamos hacia la izquierda para que caiga y la ubicamos después del último punto iluminado.

Si todo se ha seguido, ya hemos iluminado tres cuartas partes del diamante: inferior izquierda, superior derecha y superior izquierda. Para la que nos falta, el camino de puntos nos lleva a otro cuarto secreto. En el fondo de este está la primera piedra a conectar:

​

Al subir, encontramos otra piedra, la empujamos a la izquierda:

​

Al conectarse los puntos, se cierra todo el circuito y se ilumina todo el diamante, abriendo acceso debajo de este. Nos dejamos caer para finalizar el acto:

​

Este es el puntaje:

​

Ese 2/3 baúles me dolió el alma, venimos después.

Por lo pronto, esta es mi canción en Tumba Lakatumba.

Tumba Lah-kathûmbah

Tumba Lakatumba

Onde será que eu fui me meter? Chega a me dar aflição Não vou negar, tô com medo de achar Aqui uma maldição De novo, encontro um gás envenenado Devo evitar ir ali Enquanto morcegos obstinados Tentam fazer eu cair Dá uma emoção Andar com o risco De pisar num escorpião Preciso ter atenção Ei, você aí! Pode vir que eu não tenho medo Inimigo, isso não é segredo Esse lugar tenta O meu caminho bloquear As portas podem querer me barrar Mas eu sempre chego lá Eu percebi que aqui Certamente não estou só Será que aqui vive um faraó? Só de pensar me dá um nó E eu não temo Quase nada Venço todo o mal Com minha espada Não vou mentir Qualquer descuido por aqui será fatal Ao menos, pra mim Que sou mortal Esse botão sinto que eu devo apertar Por quê? Sei lá! Por que não me surpreendo ao te ver? Toda hora você resolve aparecer Vamos ver, agora quero entender Que desculpa vai me dizer Você tá maluco, nunca te vi na vida! Eu cheguei aqui do nada, e para onde vou, sei lá... E agora você chega Dizendo besteiras sem parar! Isso tudo é estranho para mim Talvez ele não seja um mentiroso, enfim Acho que te confundi, ó nobre homem Pode me dizer seu nome? O meu nome é Cid. Ei, por acaso, você está vindo de lá de baixo? Eu até queria tentar descer, Mas tô melhor aqui, eu acho. Não vim, não... Mas eu pularei agora Pulo agora sem demora De vencer a missão não vejo a hora Com licença, eu vou embora Cada vez há mais perigos pra encarar Acho que a isso vou me acostumar Não será um espinho ou um morcego Quem vai tirar o meu sossego Tem muitos caminhos Em qual ir primeiro? Pode ser que a intuição Me ajude a escolher o verdadeiro É difícil pensar e lutar Tudo ao mesmo tempo Mas pra mim é tão comum Que já é um passatempo Acho que fiz tudo certo E a peça então se encaixou Mas falta ainda muito Isso apenas começou Ando com firmeza É da minha natureza Com certeza minha nobreza Fica presa à minha grandeza Desculpa a franqueza Mas é proeza Fazer tantas rimas com eza Repetir três vezes Isso é uma façanha: A aranha arranha o jarro Ou o jarro arranha a aranha De trava-línguas tenho a manha Podem tentar, ninguém me ganha! Por aqui, a cabeça vou quebrar Pois eu quero, no final, solucionar O mistério que envolve esse lugar Me arrepia, só de pensar É ainda estranho pensar que pergaminhos E itens podem fortalecer o meu caminho Será magia? Engenharia? Desvendar isso eu queria Muitas tochas deixam aqui iluminado Mas me assusta esse tom esverdeado Por sinal, quem será que acendeu? Só sei que não fui eu... Consegui começar com o pé direito Até aqui, o meu plano está perfeito Se eu puder ir seguindo desse jeito Logo tudo estará feito O caminho aqui embaixo está fechado Eu até imagino como abrir Essas luzes com esse tom esverdeado São as pistas que eu vou seguir Mais uma peça que deixo encaixada Nesse passo, daqui a pouco, não tem mais nada Pra eu resolver nessa jornada Eu vou seguir minha caminhada Eu não sei se esse templo é normal... Nunca vi um lugar como esse aqui Quem criou todas essas coisas para o mal? Eu preciso descobrir Canto com esses versos Não só uma grande aventura Em cada nota, em cada rima Um medo em mim se cura Outra vez vejo Um cristal gigante Será que esse acende Igual àquele de antes? Essa pirâmide é cheia de desafios Como esse que descobri Por algum motivo, me dá calafrios Imaginar quem construiu isso aqui É preciso ter astúcia e atenção Pra melhor estratégia eu escolher Pois, se eu quero prosseguir minha missão Devo o desafio vencer Mais um passo que eu dou em direção do fim Me pergunto quanto deve ainda faltar Mas se falta muito ou falta pouco, enfim O importante é não desanimar E, na parede, essa luz de cor verde Já vejo em todo lugar Seguindo e construindo uma rede Acho que estou quase lá O dilema eu solucionei E o portão eu abri Não estou certo do que encontrarei Mas nele vou seguir

¿Dónde será que me fui a meter? Me llega a afligir. No lo niego, tengo miedo de encontrar aquí una maldición De nuevo, encuentro un gas venenoso, debo evitar ir allí mientras murciélagos obstinados intentan hacerme caer Da una emoción andar con riesgo de pisar un escorpión. Necesito tener cuidado ¡Oiga, usted! Puede venir que no tengo miedo, enemigo, no es secreto Este lugar intenta mi camino bloquear Las puertas pueden querer detenerme, pero siempre llego Percibí que aquí ciertamente no estoy solo ¿Será que aquí vive un faraón? Solo pensarlo me hace un nudo Y no temo casi nada, venzo todo el mal con mi espada No voy a mentir: cualquier descuido por aquí será fatal al menos, para mí que soy mortal Este botón siento que debo apretar. ¿Por qué? ¡No sé! ¿Por qué no me sorprendo al verlo? En todo momento usted aparece. Vamos a ver, ahora quiero saber qué excusa me va a decir ¡Usted está loco, nunca lo he visto! Llegué aquí de repente y, para dónde voy, no sé... ¡Y ahora usted llega hablando tonterías sin parar! Todo esto es extraño para mí, tal vez él no sea un mentiroso, en fin. Creo que lo confundí, oh, noble hombre, ¿me puede decir su nombre? Mi nombre es Cid. Oiga, por cierto, ¿usted vino de allá abajo? Yo quería intentar bajar, pero estoy mejor aquí, creo. No, no vengo de abajo... pero saltaré ahora. Salto ahora sin demora. De acabar la misión no veo la hora. Con permiso, me voy Cada vez hay más peligros para enfrentar, creo que a eso me voy a acostumbrar. No será una espina ni un murciélago quien me quite la tranquilidad Hay muchos caminos, ¿por cuál ir primero? Puede ser que la intuición me ayude a escoger el verdadero Es difícil pensar y luchar, todo al mismo tiempo, pero para mí es tan común que ya es un pasatiempo Creo que lo hice todo bien y la pieza ahí se encajó, pero todavía falta mucho, esto apenas empezó Voy con firmeza, es mi naturaleza, con certeza, mi nobleza está presa en mi grandeza. Desculpe la franqueza, pero es proeza hacer tantas rimas con "eza" Repetir tres vezes, esto es una hazaña: la araña araña la jarra o la jarra araña la araña. De los trabalenguas conozco los trucos, ¡pueden intentar, nadie me gana! Por aquí, la cabeza voy a romper, pues quiero, al final, solucionarlo. El misterio que envuelve este lugar me eriza, solo de pensarlo Es bastante extraño pensar que pergaminos y objetos pueden fortalecer mi camino. ¿Será magia? ¿Ingeniería? Descubrir eso quería Muchas antorchas iluminan este lugar, pero me asusta ese color verde. ¿Por cierto, quién será que las encendió? Solo sé que no fui yo... Pude comenzar con el pie derecho. Hasta aquí, mi plan está perfecto. Si puedo seguir de esta manera, luego todo estará hecho El camino aquí abajo está cerrado, llego a imaginar cómo abrirlo. Esas luces con color verde son las pistas que voy a seguir Una pieza más que dejo encajada, a este paso, dentro de poco, no habrá nada más para resolver en esta jornada, voy a seguir mi camino No sé si este templo es normal... Nunca vi un lugar como este aquí. ¿Quién creó todas estas cosas para el mal? Necesito descubrir. Canto con estos versos no solamente una gran aventura: en cada nota, en cada rima, un miedo en mí se cura Otra vez veo un cristal gigante. ¿Será que enciende igual que aquel de antes? Esta pirámide está llena de desafíos como este que descubrí. Por algún motivo, me da escalofríos imaginar quién construyó esto aquí Es necesario tener audacia y cuidado para la mejor estrategia escoger, pues, si quiero proseguir con mi misión, debo el desafío vencer Un paso más que doy hacia el final, me pregunto cuánto debe faltar, pero si falta mucho o falta poco, al final, lo importante es no desanimarse Y, en la pared, esa luz de color verde ya la veo en todo lugar, siguiendo y construyendo una red, creo que ya estoy llegando El dilema solucioné y el portón abrí, no estoy seguro de lo que encontraré, pero lo atrevesaré

Resuelto el misterio, ¿qué nos espera más abajo? ¡Pronto lo sabremos!

---

Es hora de ver a quién nos enfrentamos en esta revisita:

En esta ocasión, necesitaremos la ballesta bumerán de A Temível Entrada do Nefasto Castelo do Famigerado Feiticeiro.

El gancho nos será útil para tomar algunos atajos. Por ejemplo, en el cuarto con gas venenoso, al presionar el botón, ya no necesitamos correr por toda la sala para alcanzar la puerta, es suficiente colgarnos de la plataforma que da justo hacia ella:

Bien, ahora sí, vamos por ese baúl que torpemente olvidé en mi primera pasada. Al caer en la plataforma del diamante gigante, vamos hacia la izquierda, luego lo más hacia arriba, luego lo más hacia la derecha y luego nos dejamos caer. Llegamos a las columnas gemelas y nos vamos a la derecha de la piedra con punto:

Podemos observar el baúl azul custodiado por la serpiente dragón. Al abrirlo, obtenemos un fragmento de magia:

Volvemos a la plataforma de la piedra con punto y nos paramos bien en la orilla. Usamos ciegamente el gancho hacia arriba:

Ahora, sigue un pasillo infestado de murciélagos. Para evitar la fatiga, usemos la invisibilidad todo lo que se pueda. En particular, usémosla en este precipicio para no caernos:

A la izquierda está el portal de 40 notas, entremos:

Este portal nos lleva a un cuarto secreto que tiene un rostro de piedra de un faraón y dos manos también de piedra. Estas tres enormes rocas son Salatrampa, el cuarto minijefe (¡que es un cuarto, AJAJAJAJAJAJAJAJA!) de este juego:

Salatrampa es un enemigo cuanto menos curioso. La lucha contra él consiste en dispararle a su rostro con el bumerán mientras esquivamos los ataques que hace con sus manos. Uno de esos ataques es un "choque esos cinco" que hace una mano contra la pared del otro lado:

También, puede cerrar un puño y golpear el piso con él tratando de aplastarnos:

Un tercer golpe consiste en una variación del puño, solo que esta vez lo hará con la mano abierta:

Después de varios golpes (diez antes de vaciar la mitad de vida, dieciséis después) con el bumerán (ojo, no le hemos hecho daño aún), el rostro de Salatrampa se deshace momentáneamente, mostrando una esmeralda con un aro como cinturón:

En este momento, usamos el gancho para traer la esmeralda hacia nosotros y la golpeamos con la espada:

Como vemos, Salatrampa solo recibe daño si golpeamos la esmeralda, es su único punto vulnerable y esta se mueve en cada golpe. Si logramos mantener la esmeralda lo más cerca al suelo posible, podemos atacarla con el triple golpe de espada, haciéndole bastante daño.

Oh, sí, Salatrampa a veces usa ambas manos simultáneamente para atacar...

...y el "choque esos cinco" se transforma en un aplauso matazancudos:

Al vaciar la barra de vida, Salatrampa desaparece en un rayo de luz, como si nunca hubiese estado allí:

Al salir del portal, podemos dejarnos caer por el precipicio a la derecha para volver inmediatamente a la roca con punto junto al baúl de la controversia.

Ahora, solo queda activar el circuito nuevamente para terminar el acto.

Oh, sí, el gancho nos ahorra mucho tiempo para este tipo de cosas:

Ahora, aquí está el puntaje... eh, no, este no nos quedó perfecto porque el baúl café está antes de Cid:

Y, otra vez, en el tiempo se mostró cualquier cosa, esta vez no consigo explicar por qué salió ese tiempo.

 

[Don Rogelio]

¿Hasta dónde vamos a caer? Tal parece que hasta aquí: el Héroe ha llegado a la guarida del Escorpión Gigante.

​

Sí, este enorme señor es el jefe de la cuarta fase de A Lenda do Herói. Vamos:

​

Una vez el Escorpión sale de su madriguera, comienza a perseguir al Héroe incansablemente. No queda más que correr sorteando todos los obstáculos que aparezcan.

En algún momento, el Escorpión golpeará tres veces el piso con sus tenazas:

​

Eso provoca un terremoto que derrumba ladrillos del techo. Los signos de admiración rojos indican el lugar por donde van a caer:

​

Después de un rato, el Escorpión se detiene y comienza a analizarnos detenidamente, poniéndonos su aguijón encima:

​

Luego, subirá el aguijón y lo bajará con bastante fuerza tratando de atravesarnos. Naturalmente, usamos el turbo para escapar. El aguijón se queda enterrado en la arena y es el único momento en el que el Escorpión es totalmente vulnerable, golpeamos su aguijón con todas las fuerzas:

​

Hay que tener en cuenta una cosa: asegurémonos de que el Escorpión entierre su aguijón en la arena. Si lo hace en el piso limpio, el aguijón solamente rebotará y el Escorpión seguirá persiguiéndonos.

Después de que le demos cuatro ataques completos, el Escorpión desaparece en un destello de luz:

​

¿Qué le depara el futuro al Héroe? ¡Pronto lo sabremos!

 

[Don Rogelio]

Luego de la pelea contra el Escorpión Gigante, la Princesa vuelve a hablar con el Héroe:

​

Esta vez, nos dice que podemos atravesar el puente dañado. ¿Cuál puente?

Un flashback de relleno de Naruto me trae esto...

​

Oh, pues, con el turbo que obtuvimos en Pirâmide Thelekhs, ya no necesitamos que arreglen ningún puente.

Muy bien, volvemos al pueblo y atravesamos ese puente dañado:

​

¡Muy bien! ¡El Héroe llegó a la parte anteriormente inaccesible del pueblo!

Ahora, se nos muestra una cinemática donde el Héroe les pregunta a los locales dónde puede encontrarse la Princesa:

​

El Héroe les pregunta a tres ciudadanos sobre la Princesa. El primero no da una respuesta muy amable:

​

El segundo inclusive lo insulta:

​

La tercera le responde con lástima que "la tal Princesa" solo es cosa de su imaginación:

​

Nuestro Héroe entra en una tristeza profunda:

​

Recuerdo que la versión beta del juego terminaba justo en esta escena. El juego se quedaba allí con la música de los sueños de la Princesa ad infinitum y lo único que se podía hacer era cerrar el juego.

OH, NO, WHAT A WASTE OF TIME!

Calma, que la Princesa se comunica con él de nuevo:

​

Le dice al Héroe que piense en sus lágrimas. Así que, ahora, controlamos al Héroe y le preguntamos a la gente por las "Lágrimas de la Princesa":

​

El samurái, cuya casa está justo al lado, me dice que "Lágrimas de la Princesa" es una joya. Bien, por lo menos, hay algo. ¿Qué me dicen en la Taberna del Dragón?

​

El barista me dice que venden Lágrimas de la Princesa en una tienda (por cierto, lindo cuarto siniestro en el segundo piso, pronto lo visitaremos).

Bueno, vamos a la tienda que encontramos justo al atravesar el puente:

​

¡Oh, sí! ¡Este señor tiene Lágrimas de la Princesa!

Además, se ofrece a contarnos la historia de esta joya:

​

De manera que la historia de esta joya efectivamente tiene que ver con una leyenda de un villano que capturó a una princesa y se la llevó a su castillo en lo alto de una montaña. Ella lloró tanto que derramó todas sus lágrimas y la última de ellas se solidificó.

El Héroe hace entonces la pregunta importante:

​

El tendero le dice que efectivamente sí hay un castillo más aparte de Fortaleza Peçonhenta, en la montaña más alta. Y toda la conversación concluye así:

​

El Héroe se llena de ánimo nuevamente para buscar a la Princesa.

Antes de reanudar el camino, primero iré a la casa del samurái:

​

Sí, señor, quiero entrenar nuevamente, pago esos $500. Al inscribirnos en su curso, el samurái nos enseña a hacer un combo triple de espada presionando tres veces seguidas la tecla Z:

​

Como me sobró dinero, voy a la nueva tienda a ver qué puedo comprar. En esta, tenemos otros siete objetos a disposición:

Fragmento de corazón ($750): Del mismo tipo de fragmentos de corazón que encontramos en los baúles azules. Al reunir dos, obtenemos un corazón extra. Compra única.
Bola de fuego grande ($1250): El Héroe podrá cargar una bola de fuego más grande y más fuerte. Compra única.
Fragmento de magia ($750): Del mismo tipo de fragmentos de magia que encontramos en los baúles azules. Al reunir dos, obtenemos una magia extra. Compra única.
Poción de vida mediana ($100): Al beberla, el Héroe recupera seis corazones. Compra ilimitada.
Poción de ataque ($120): Al beberla, el Héroe inflige el doble de daño por un tiempo limitado. Compra ilimitada.
Poción de vida grande ($150): Al beberla, el Héroe recupera todos sus corazones. Compra ilimitada.
Turbo eficiente ($1000): El Héroe reduce el gasto de magia al hacer el turbo a la mitad. Compra única.

En esta oportunidad, me llevaré el Turbo eficiente:

​

Ahora sí, ¡A BUSCAR A LA PRINCESA!

 

[Don Rogelio]

Bien, el Héroe sale de este pueblo malagradecido que lo maltrata llamándolo loco por perseguir una causa noble. Menos mal que todavía hay gente sensata que conoce la historia del lugar donde está parada.

Después de la pelea contra el Escorpión Gigante, se abrió un acceso hacia un lugar montañoso:

​

Esta quinta fase tiene tres actos, un jefe, un fragmento de corazón y dos fragmentos de magia. Iniciamos el primer acto en la...

​

Ah, cómo así que "Catarata de USTED ESTÁ LOCO", este juego no va a dejar de hacerle bullying a nuestro noble Héroe.

Relajado, solo es un jueguito de palabras en portugués, seguiremos encontrando bastantes. Bien, vamos:

​

El Héroe empieza una larga escalada que me recuerda mucho a la catarata de Contra (parece que ese nivel o me traumó a mí o traumó a toda una generación). Entramos y nos encontramos de nuevo con las extrañadas serpientes básicas:

​

Vemos también muchas estatuas de águila y las veremos en toda la subida. Estas tiran flechas igual que las estatuas de serpiente en toda la Fase 1.

Seguimos subiendo y... AY, DIOS MÍO BENDITO, ESE RAYO LE PEGÓ A ESA POBRE SERPIENTE...

Wait, dafuq?

​

¿Ese rayo acaba de darle alas a esa serpiente? Bueno, no importa, igual, solo la derroto con dos golpes de espada.

En ocasiones, veremos una florecita blanca en nuestro camino:

​

Debemos tener mucho cuidado pues, al acercarnos, esta crece súbitamente como un pez globo asustado:

​

Al continuar, luego de una serie de serpientes voladoras, en el extremo derecho de la pantalla veremos un aviso indicándonos que debemos ir a la izquierda:

​

Como ya es costumbre del Héroe ignorar esos avisos inútiles, llegamos con el turbo al saliente que se ve. Encontraremos la primera nota musical:

​

Ahora sí, le hacemos caso al aviso y continuamos nuestra escalada hacia la izquierda.

En ocasiones, los rayos golpean a las flores blancas antes de inflarse. Al hacerlo, estas se inflan y sueltan chuzos igual que los cactus de Deserto de Bhangur:

​

Poco después, nos encontramos con un enemigo nuevo: un jabalí que nos hace una embestida al vernos.

​

Por fortuna, no es muy difícil de derrotar, se queda totalmente inmóvil mientras lo golpeamos con la espada.

El aviso con la flecha hacia arriba indica que debemos subir por unos troncos que caen por la cascada:

​

A veces, la distancia entre el tronco del extremo izquierdo y el del extremo derecho es tan grande que tenemos que usar el turbo para ir del primero al segundo.

Al subir por estos troncos, vemos un remolino. Estos funcionan como las catapultas en la Fase 1 o las ramas frutales en la Fase 2:

​

Al cruzar el puente dominado por el jabalí, vemos el checkpoint y la segunda nota musical todavía inaccesible, volveremos por ella después:

​

Cruzamos el chekpoint y seguimos el acostumbrado camino hacia la derecha. En el extremo, vemos dos remolinos. Al saltar sobre el segundo, activamos la invisibilidad y nos movemos hacia la plataforma con la flor globo:

​

Siguiendo hacia la derecha, encontramos un baúl azul:

​

En él, encontramos un fragmento de corazón:

​

Nos devolvemos hasta la flor globo y ahora vamos hacia la izquierda, por el tercer remolino. Continuamos subiendo en esta dirección.

No sé por qué pensé que hacer esto me protegería de las flechas que vienen de atrás:

​

En esta parte, es mejor no perder ni tiempo ni energía y gastarse la magia en invisibilidad.

Justo adelante está el checkpoint:

​

De nuevo, más a la izquierda, encontraremos dos remolinos. Al saltar sobre el segundo, seguimos a la izquierda, encontraremos la tercera nota musical:

​

Listo, al volver al segundo remolino, ya llegamos a la parte superior de la catarata. Continuando con nuestro camino a la derecha, encontramos una puerta:

​

Entramos por ella para finalizar el acto. Si disponemos de tiempo, podemos antes ver cómo esas estatuas de águila derrotan al pobrecito jabalí preso entre ellas.

Tenemos nuestro puntaje:

​

Bueno, ya sabemos que solo nos falta esa nota.

Esta es mi canción para la Catarata de Selocco:

Cachoeira de Selocco

Catarata de Selocco

Essa enorme montanha Eu vou começar a escalar E a coragem que me acompanha Ao topo me conduzirá Flechas podem ser Um empecilho Mas elas nunca Vão ofuscar o meu brilho Vou com minha espada E meu escudo percorrer O caminho que me espera E que eu nunca vou temer Tenho força Mas preciso aprender Os melhores usos Que posso dela fazer Isso é bem estranho O que acabei de ver? Um raio veio e deu asa à cobra! Não pode ser! Toda vez que eu caio De uma grande altura Tento não me desanimar Pra seguir nessa aventura Esses raios, de onde vêm? Vou evitá-los para meu próprio bem Me despencar lá de cima Dá um frio na barriga Mas, pra vencer minha missão Eu encaro qualquer briga Nessa aventura A surpresa nunca termina De repente, eu encontro Uma mamona assassina! Se o meu futuro Se mostra um pouco obscuro Presto mais atenção Uno mente e coração Tenho a força De um leão Mas só a força A inteligência, não! Me ajudaria a atravessar Ter sempre um par De asas para voar Nessa missão, sigo o meu coração Entoando mais uma canção Juntas em bando, cobras estão voando Juro que não tô acreditando Só o que faltava... Um javali bem aqui! Como ele conseguiu subir? Um tronco pesa Não sei quantos quilos Mas, aqui, caem Lentos e tranquilos De pulo em pulo, eu subo Qualquer barreira eu derrubo! O chão está perto Acho que vir por aqui está dando certo Essa escalada é complicada Isso eu sei Mas vencer qualquer desânimo Pra mim é lei Tantos raios caindo aqui Não tem como ser normal Não parece coisa da natureza... É sobrenatural! Lá no alto Está o meu destino E a cada passo Eu me aproximo Se eu der aqui Um pulo errado Melhor nem pensar Pra não ficar cismado Já pulei, já mergulhei E já subi Já lutei com serpentes E javali Subo, subo, subo Mas não vou reclamar Se não for eu, quem é que vai Agora, a Princesa salvar? Vou subir Sigo até tocar o céu Se tiver que descer Eu faço rapel Mesmo sendo um Herói sensacional Uma ajudinha não vai fazer mal Se tivesse alguém Pra me acompanhar Nessa subida tentaria Uma corrida apostar A armadura é forte, mas contém uma brecha: Não aguenta flechas Um deslize agora é um convite à morte Tenho que ser forte! Quanto mais alto Maior o risco Mas se não arrisco Eu não petisco Essa montanha é um desafio Mas eu jamais renuncio Isso é um furacão, redemoinho ou tufão? Eu não sei, não! Às vezes, é necessário Um dicionário! Acho que os monumentos Usam a mesma ciência ...das estátuas das Planícies Hum... Não é coincidência As cobras se movem Como se fosse orquestrado Devem ser atletas De voo sincronizado Chego a esse lugar Logo depois de tanto escalar Mas é só o começo Sim, eu reconheço Com a minha bravura Vou subir até as alturas E o castelo vou alcançar!

Esta enorme montaña voy a empezar a escalar y la valentía que me acompaña a la cima me conducirá Las flechas pueden ser un obstáculo, pero ellas nunca van a opacar mi brillo Voy con mi espada y mi escudo a recorrer el camino que me espera y que nunca voy a temer Tengo fuerza, pero necesito aprender los mejores usos que puedo de ella hacer Eso es muy extraño. ¿Qué acabé de ver? ¡Un rayo vino y le dio alas a esa serpiente! ¡No puede ser! Cada vez que caigo de una gran altura intento no desanimarme para continuar en esta aventura ¿Esos rayos de dónde vienen? Voy a evitarlos por mi propio bien Tropezar desde arriba me da un frío en la barriga, pero, para completar mi misión, enfrento toda lucha En esta aventura las sorpresas nunca terminan: ¡de repente, encuentro una higuerilla asesina! Si mi futuro se muestra un poco oscuro, presto más atención: uno mente y corazón Tengo la fuerza de un león, pero solo la fuerza, ¡la inteligencia, no! Me ayudaría a cruzar tener siempre un par de alas para volar En esta misión, sigo a mi corazón, entonando una canción más. Juntas en pandilla, las serpientes están volando, juro que no lo creo Solo lo que faltaba... ¡Un jabalí justo aquí! ¿Cómo pudo subir? Un tronco pesa no sé cuántos kilos, pero, aquí, caen lentos y tranquilos De salto en salto, subo, ¡toda barrera derribo! El suelo está cerca, creo que venir por aquí está funcionando Esta escalada es complicada, lo sé, pero vencer todo desaire para mí es ley Tantos rayos cayendo aquí no puede ser normal, no parece cosa de la naturaleza... ¡es sobrenatural! Allá en lo alto está mi destino y a cada paso me aproximo Si doy aquí un salto equivocado, mejor ni lo pienso para no enojarme Ya salté, ya buceé y ya subí. Ya luché con serpientes y jabalíes Subo, subo, subo, pero no me voy a quejar. ¿Si no soy yo, quién va ahora a la Princesa salvar? Voy subir, sigo hasta tocar el cielo. Si tengo que bajar, hago rápel Aun siendo un Héroe sensacional, una ayudita no me va a caer mal Si hubiese alguien acompañándome, en esta subida intentaría una carrera apostar La armadura es fuerte, pero tiene una falla: no bloquea flechas Un resbalón ahora es una invitación a la muerte, ¡tengo que ser fuerte! Cuanto más alto, mayor el riesgo, pero si no me arriesgo, no gano Esta montaña es un desafío, pero jamás renuncio ¿Eso es un huracán, un remolino o un tifón? ¡No lo sé! ¡A veces, es necesario un diccionario! Creo que los monumentos usan la misma técnica ...de las estatuas de las Planicies. ¡Jum!... No es coincidencia Las serpientes se mueven como si lo hubiesen ensayado: deben de ser atletas de vuelo sincronizado Llego a este lugar despues de tanto escalar, pero solo es el comienzo, sí, lo reconozco Con mi valentía voy a subir a las alturas, ¡y el castillo voy a alcanzar!

Noto como algo rudimentaria esa puerta. Creo saber hacia dónde nos lleva, pero luego lo veremos con todo detalle.

---

Es hora de la revisita:

Para esta ocasión, necesitaremos el salto doble que conseguimos en As Minas Pyra.

En el checkpoint luego de los troncos que caen y del puente dominado por un jabalí podemos ver claramente la nota aparentemente inaccesible. Pues, nada, usamos el salto doble desde lo más alto y luego el turbo para alcanzarla:

Continuamos el acto normalmente hasta terminarlo. Aquí está el puntaje perfectísimo:

Redujimos el tiempo en 2:04 gracias al salto doble.