Es imposible instalar cualquier emulador de cualquier consola sin Jailbreak, ya que Apple no puede desarrollar emuladores de sus contrincantes por obvias razones de Copyright.
Si me permites darte un consejo seria el de hacerle Jailbreak a tu iDevice para usarla en un 100%, Cydia tiene muchos Tweaks (arreglos y optimizaciones al sistema y a sus apps) y Apps (emuladores y mucho más) que le sacan todo el 'jugo' a tu dispositivo haciéndolo mas fácil de usar mas rápido etc ademas de poder personalizarlo con Themes (temas) paquetes que tienen Iconos, wallpapers, etc y todo totalmente gratis y libre de restricciones. Al hacerle jailbreak te debes preocupar de nada ya que tu iPhone se mantiene intacto y totalmente legal, pudiendo hacer uso de AppStore al igual que de Cydia (la especie de appstore del Jailbreak).
Suerte cualquier duda o algo un MP :3