Foros de Emudesc

Hola a todos

Otro juego que leí por ahi que estaba en español (solo subtítulos) es el House of the Dead 3 versión PAL (multi), no lo he comprobado porque no lo tengo, si alguien lo tiene a la mano y puede confirmar sería uno más en la lista .

Hola Noobsaibot73

Que agradable sorpresa que hayas vuelto (aunque como dices sea de forma temporal )!!! Te mando un fuerte abrazo amigo y maestro y espero (esperamos) que tu estancia sea lo más prolongada posible.



Saludos a todos. Saludos Carlini32 y Perfect117. Un abrazo Donchipote y Noobsaibot73

casi todos los que conozco ya estan en la lista pero pondre otros que me acuerdo y que aun no estan

Destroy All Humans 2 | Ingles | Español | Lo tengo y esta comprobado
The Sims 2 | No tiene | Español | El juego se escuchan voces pero no dicen nada en realidad , el juego lo tengo y esta comprobado y para jugarlo en español solo es en la version PAL
The URBZ: Sims in the city | No tiene | Español | El juego se escuchan voces pero no dicen nada en realidad , el juego lo tengo y esta comprobado
Alien Hominid | No tiene | Español | Lo tengo y esta comprobado


bueno salu2 a todos

Hola Carlini

Sin ánimos de contradecirte pero el destroy all humans es Inglés/Español. Pondría una captura del juego mostrando los videos subtitulados pero acabo de descomponer la Xbox y tendré que hacer hotswap. La portada dice "Manual y textos en castellano"

El TimeSplitters: Future Perfect lo acabo de agregar

------------------------------------------------

Hola Noobsaibot

Ok, gracias por las aclaraciones

------------------------------------------------

Hola Masterchief Marko

El House of the Dead 3 tiene la portada en español pero no menciona nada sobre el idioma del juego. Si alguien puede confirmarlo sería +1 en la lista.

------------------------------------------------

Hola kaiD

Ya agregué los juegos que aportaste.

------------------------------------------------

Saludos a todos. Un abrazo a Noobsaibot73 y Masterchief Marko.

Hola Donchipote,

El "House of the dead III" lo tengo (aunque ahora no recuerdo dónde...), lo busco, reviso y te confirmo si viene en español.



Un saludo a todos. Saludos Alfdts, Donchipote, Carlini32, Perfect117 y Masterchief Marko.

Cita:

Que bueno que mencionas lo de Halo, era algo que desde que empecé con la lista iba a preguntar después de hacer el tema. El Halo 1 y Halo 2 ¿salieron los dos en Español (España) y Español (México)? lo digo porque he leído comentarios de españoles que se molestaron porque encontraron que el Halo 1 únicamente estaba en Español (México) quejándose del acento mexicano pero eran comentarios de hace años, no sé si luego doblaron el Halo 1 a Español (España) y quedaron contentos. Lo pregunto para dejarlo más completo en la lista.

A ver, aclarando este punto:

En terminos de cronologia, Halo: Combat Evolved (la primera parte) NUNCA fue traducido a espaniol latino, el problema se debio generalmente a un rumor generado durante el lanzamiento de Halo 2 y lo puedo asegurar, pues estuve, por asi decirlo, en el ojo del huracan y fue mas o menos asi:
Halo 2 recibio una mercadotecnia brutal, al grado de tener a todo el mundo buscando las pistas en ilovebees.com (cuyo premio al final fue jugar un deatmatch de Halo 2 en una pantalla de cine en USA), el lanzamiento en America fue adelantado al de Europa por un plazo de al menos un mes, y cuidados los detalles al punto de bannear a todo aquel que diera detalles de la historia de los foros oficiales de XBOX.
Cuando salio al mercado: oh sorpresa, el primer juego con traduccion latina (mentira, ya habia un par hechos para el SNES pero esa es otra historia) (y no es que estuviera tan mal simplemente que quisieron darle toques de "humorismo" y termino sonando como algo hecho por aficionados, los frikis de la serie los hicieron pedazos) inmediatamente se corrio el rumor en los foros de XBOX de Espania de que esa era la traduccion MUNDIAL, y se desato la paranoia, hasta que Microsoft lanzo un comunicado de que SOLO ERA PARA EL MERCADO LATINO, pero no les basto, algunos espanoles siguieron dandole al tema al punto de decir cosas como el Masterchief Mariachi y demas apelativos en tono despectivo. Nuevamente banneados, del lado espaniol y del lado de mexico, que iban a los foros de Espania a defender la agresion. Hasta que lanzaron su version oficial en castellano con todo y "aguijoneadores".

Despues, algunos entusiastas de Halo 1, que no les gusto la forma en la que cambiaron el orden de las armas en la segunda parte, cambiaron algunos valores, y regresaron a los valores de Halo 1. Todo esto para la version de PC, ignoro si despues hayan traducido la version de Halo para PC al espaniol latino, tendre que descargar la de PC para estar segura.

Pero bueno, del tema, creo que han nombrado la mayoria, voy a revisar mi lista

Hay sitios donde juran y perjuran haber jugado Suffering (el primero) en espaniol, pero los links que vi estaban caidos y nunca pude comprobarlo por mi cuenta. Recuerdo que el 2 tiene subtitulos, pero creo, y solo creo, que eran en ingles, tambien recuerdo haber visto algun Area 51 en espaniol, al menos en parte, de momento deja estos 3 en esperando confirmacion.

Cita:

Jet Set Radio Future. voces en ingles subtitulos en espaniol (en realidad es multi5, que incluye hasta aleman), Supongo que lo olvidaste pues ironicamente tu me pasaste el link

Y quiero agregar 3 mas, no estan traducidos al espaniol, pero si alguien se anima a hacerlo, podemos traducirlos, pues solo se debe tomar un archivo txt que esta en ingles y traducirlo y grabarlo en espaniol y el juego automaticamente los traduce. Entre la lista, que supongo debe haber mas he encontrado 3, (el primero de ellos, llevo una traduccion de al menos 30% pero me ha faltado tiempo para aventarme el resto, el segundo consta de cerca de 8500 lineas, y me quede hasta la 250 y el tercero, comprobado que se puede, pero no lo he intentado todavia).

Cita:

Advent Rising Ingles, traduccion al 30% en cuanto la tenga subo el upload

Cita:

Chessmaster Ingles Traduccion al 10% si alguien se anima, la traduccion es sencilla pero laboriosa

Cita:

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Warrobe ingles, subtitulos disponibles para traducir al espaniol.

De acuerdo Noobsaibot

Que buena información das Vane, se te agradece, ya no queda lugar a dudas. Con esto revisé de nuevo el Halo 1 que tenía y no está en latino, sino en Español España, en seguida lo corrijo y agrego Español (España) al Halo 2.
El Suffering 1 lo vi disponible en la red diciendo que está en español. Lo descargo y cuento a ver que tal, aunque tengo el prejucio de que es un traducción no oficial pero ya veremos.

El Area 51 tengo un versión en español/español pero los videos están rippeados así que yo no puedo confirmarlo del todo. Acabo de encontrar la portada del juego y dice "Version integral en castellano" así que está confirmado que está en español/español. Ya lo agrego.

Recuerdo haberte pasado el link del Jet Set Radio Future en español pero nunca supe si realmente estaba en español hasta ahora. Ya lo agrego.

He estado en busca de juegos únicamente en español y llevo 50GB+ obtenidos. Son los siguientes, entre otros.

[SPOILER]

• 187 Ride or Die | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Alias | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Arx Fatalis | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• ATV Quad Power Racing 2 | No tiene | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé. En el juego nadie habla, no tiene voces

• Barbarian | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Barbie Horse Adventures: Wild Horse Rescue | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Beyond Good & Evil | Español | Español | La portada dice 'Juego traducido completamente al castellano'
• Burnout | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Burnout 2: Point of Impact | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Crouching Tiger, Hidden Dragon (El Tigre y el Dragón) | ¿Chino? | Español | Las voces están en Chino, Coreano... un idioma asiático, los textos están en Español. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Colin McRae Rally 04 | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Curse: The Eye of Isis | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Dead or Alive 3 | Inglés/Japonés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Destroy All Humans! | Inglés | Español | La portada dice "Manual y textos en castellano". Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Ford Racing 2 | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Future Tactics: The Uprising | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé Donchipote
• Fuzion Frenzy | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Godzilla: Destroy All Monsters Melee | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Guy Game, The | Inglés | Inglés | Nunca fue lanzado en español, la única versión que existió fue en NTSC y está en inglés. Tuvo problemas legales por lo que fue retirado del mercado tiempo después de haber sido lanzado

• Jacked | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Mashed: Fully Loaded | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Men of Valor | Inglés | Inglés | La portada dice 'Manual en castellano, software en inglés'
• Monopoly Party | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Monster 4X4: World Circuit | No tiene | Español | El juego no tiene ninguna voz humana. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• MTV Music Generator 3 | No tiene | Español | El juego no tiene audio, más que la música que estés usando. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• NBA Inside Drive 2003 | Inglés | Inglés | La portada dice 'Juego en inglés. Manual en español'
• NBA Live 2005 | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• NBA Live 06 | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• New Legends | Inglés | Inglés | La portada dice 'Instrucciones de español incluida' y nada más

• Outlaw Tennis | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Peter Jackson's King Kong | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Playboy: The Mansion | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Puyo Pop: Fever | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Rallisport Challenge 1 | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Robocop | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Shrek | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Steel Battalion: Line of Contact | Inglés | Inglés | La portada dice 'Manuales en castellano. Textos de pantalla en inglés'
• Sudeki | Inglés | Español | La portada dice 'Textos de pantalla en castellano'
• Super Bubble Pop | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• SVC Chaos: SNK vs Capcom | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Taz Wanted | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Teenage Mutant Ninja Turtles 1 | Español (España) | Español (España) | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Tigre y el Dragón, El (Crouching Tiger, Hidden Dragon) | ¿Chino? | Español | Las voces están en Chino, Coreano... un idioma asiático, no estoy seguro. Los textos están en Español. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Tom and Jerry: War of the Whiskers | Inglés | Inglés | Nunca salió en Español. La única versión que existe es en NTSC y está en inglés
• Torino 2006 | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Toxic Grind | Inglés | Inglés | La portada dice 'Instrucciones de español incluida' y nada más
• True Crime: New York City | Inglés | Español | No sé si el juego salió oficialmente en español pero haciendo unas modificaciones a la versión NTSC se logran obtener todos los textos en español
• True Crime: Streets of LA | Inglés | Español | No sé si el juego salió oficialmente en español pero haciendo unas modificaciones a la versión NTSC se logran obtener todos los textos en español

• Worms 3D | No tiene | Español | Este juego no tiene voces, solo se escuchan que hablan en su propio idioma los worms. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• WWE RAW | Inglés | Inglés | La portada dice 'Instrucciones de español incluida' y nada más

• XGRA: Extreme-G Racing Association | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé
• Xyanide | No tiene | Español | El juego no tiene voces porque es un Arcade. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Yetisports Arctic Adventures | Inglés | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

• Zathura | Español | Español | Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé

[/SPOILER]

Hola Donchipote,

Ahora recuerdo que mi "House of the Dead III" sí tenía español (es multi-lenguaje: Italiano, Francés, Alemán, Inglés y Español). Lo que no recuerdo, es si las voces estaban en traducidas o si sólo eran los menús, pero lo pruebo y te lo confirmo.

Hola Vane,

Sabía que te conocías la historia de Halo al dedillo, nadie mejor que tú para contarla, yo sólo conozco la parte del primer Halo, del segundo apenas lo que contaste en otro hilo sobre el tono humorístico que le dieron al Halo 2 con las voces latinas.

Lo siento de veras, hay gente así en todas partes, mi país por desgracia no es una excepción.

Quería hacer algunos tutoriales...pero si quieres, te echo una mano encantado con el Advent Rising (éste lo tengo original), ya lo sabes.


Un saludo a todos. Un abrazo a Alfdts, Donchipote, Carlini32, Perfect117 y Masterchief Marko. Dos besos a Vanex9.

He obtenido el The Suffering y sí, está completamente en español voces y textos. El juego salió en español oficialmente según me contó Mauvais. Sobre el The Suffering: Ties That Bind hay una traducción no oficial para el juego en PC, en Xbox queda por confirmar si existe versión en español o no.

Si saben de algún juego que NUNCA haya salido en español, es decir, completamente en inglés, también es bueno decirlo, para que no queden dudas sobre el idioma del juego.

Agrego más juegos

• 007: Everything or Nothing (Todo o Nada) | Español | Español | "La portada dice 'Manual [bandera España], Voces [bandera España], Textos [bandera España]'" Donchipote

• Amped: Freestyle Snowboarding | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote

• Big Mutha Truckers 1 | Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Breakdown | Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Colin McRae Rally 2005 | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Hitman 2: Silent Assassin | Inglés | Español | "Nunca salió en español para Xbox pero hay traducción no oficial para los textos Aquí. Tengo el juego con la traducción, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Suffering, The| Español | Español | "El español es oficial, ninguna traducción aplicada ya que si salió a la venta en español para xbox (...)" Mauvais | "Obtuve el juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Super Monkey Ball Deluxe | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Zapper | No tiene | Español | "Los animales hablan en su propio idioma, textos en español. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

Editado:

• Brute Force | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote

• Dead to Rights II | Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Hello Kitty: Roller Rescue | No tiene | Español | "Los personajes hablan en su propio idioma, textos en español. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Kao the Kangaroo Round 2 | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Motocross Mania 3 | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Tour de France | No tiene | Español | "El juego no tiene ninguna voz. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

Editado 2:

• Blinx: The Time Sweeper | No tiene | Español | "Hablan en idioma 'gatuno' con subtítulos en español. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Blinx 2: Masters of Time and Space | Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Catwoman | Español | Español | "La portada dice 'Manual [bandera España], Voces [bandera España], Textos [bandera España]'" Donchipote
• Colin McRae Rally 3 | Español | Español | "La portada dice 'Textos, manual y voces en castellano'" Donchipote
• Conflict: Vietnam | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote

• King Arthur (El Rey Arturo) | Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• MotoGP 3: Ultimate Racing Technology | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• OutRun 2006: Coast 2 Coast | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Pro Beach Soccer / Ultimate Beach Soccer | Portugués/Francés/Inglés/Tailandés | Español | "Las voces son los comentarios en los partidos y el idioma de los comentarios es según la playa donde juegues. Si juegas en Río (Brasil) comentarios en portugués, si es en Marsella (Francia) comentarios en francés, si juegas en Venice Beach (Estados Unidos) comentarios en inglés y si es en Bangkok (Tailandia) comentarios en tailandés. Tengo ese juego y lo comprobé" Donchipote

• Rey Arturo, El (King Arthur)| Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Robots | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Slam Tennis | Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Spawn: Armageddon | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Star Wars: The Clone Wars | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Ultimate Pro Pinball | Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

Editado 3

• Batman Begins | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Buscando a Nemo (Finding Nemo) | Español | Español | "La portada dice 'Completamente en español'" Donchipote

• Código Da Vinci, El (The Da Vinci Code) | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Da Vinci Code, The (El Código Da Vinci) | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• FIFA Soccer 2004 | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Finding Nemo (Buscando a Nemo) | Español | Español | "La portada dice 'Completamente en español'" Donchipote

• Galleon | Inglés | Inglés | "La portada dice 'Manual en castellano, Software en inglés'" Donchipote

• Halo 2 Multiplayer Map Pack | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Harry Potter and the Chamber of Secrets / Harry Potter y la Cámara Secreta | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / Harry Potter y el Prisionero de Azkaban | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Harry Potter: Quidditch World Cup / Harry Potter: Quidditch Copa del Mundo | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Hobbit, The | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Hunter: The Reckoning | Inglés | Español | "La portada dice 'Textos en castellano'" Donchipote

• LMA Manager 2004 / Manager de Liga 2004 | Español | Español | "La portada dice 'Textos, manual y voces en Castellano'" Donchipote
• Lord of the Rings: The Third Age, The | Español | Español | "La portada dice 'Manual [bandera España], Textos [bandera España], Voces [bandera España]'" Donchipote

• Manager de Liga 2004 / LMA Manager 2004| Español | Español | "La portada dice 'Textos, manual y voces en Castellano'" Donchipote
• MechAssault 2: Lone Wolf | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Midtown Madness 3 | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote

• Oddworld: Munch's Oddysee | Español | Español | "Completamente en español. Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Pilot Down: Behind Enemy Lines | Inglés | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Prisoner of War | Inglés | Español | "La portada dice 'Textos y manual en castellano'" Donchipote
• Punisher, The | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote

• Rallisport Challenge 2 | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Rally Fusion: Race of Champions | Inglés | Inglés | "La portada dice 'Manual en castellano, Software en inglés'" Donchipote
• Rayman 3: Hoodlum Havoc | Español | Español | "La portada dice 'Juego traducido totalmente al castellano'" Donchipote

• Scrapland | Español | Español | "La portada dice 'Traducido y doblado al castellano'" Donchipote
• Soul Calibur II | Inglés | Español | "La portada dice 'Manual [bandera España], Textos [bandera España], Voces [bandera británica]'" Donchipote
• Sphinx and the Cursed Mummy / Sphinx y la Maldita Momia | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Star Wars: Battlefront| Inglés | Español | "La portada dice 'Manual y textos en castellano'" Donchipote
• Star Wars: Knights of the Old Republic Agregar "La portada dice 'Manual [bandera España], Textos [bandera España], Voces [bandera británica]', Subtítulos [bandera España]" Donchipote
• Star Wars: Knights of the Old Republic II The Sith LordsAgregar "La portada dice 'Textos de pantalla y subtítulos en castellano'" Donchipote
• Star Wars: Obi-Wan | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Still Life | Español | Español | "Yo tengo ese juego, lo jugué y lo comprobé" Donchipote
• Street Racing Syndicate | Inglés | Español | "La portada dice 'Textos y manual en castellano'" Donchipote

• TimeSplitters 2 | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote
• Tom Clancy's Ghost Recon | Español | Español | "La portada dice 'Juego traducido completamente al castellano'" Donchipote
• Tony Hawk's Underground 2 | Inglés | Inglés | "La portada dice 'Manual en castellano, juego en inglés'" Donchipote
• Total Club Manager 2005 | Español | Español | "La portada dice 'Totalmente en castellano'" Donchipote

• X-Men Legends | Inglés | Inglés | "La portada dice 'Manual en castellano' y nada más" Donchipote

Vaya, ahora entro y veo una gran lista, aunque tampoco estaria mal confirmar algunos ¿no?
007: Everything or Nothing | Ingles | Español | ''Subtitulos en español''
Blinx: The Time Sweeper | ???? | Español | '' Los menus y Subtitulos en español''
Blinx 2: Masters of time and Space | Ingles | Español | ''Subtitulos y menus en español''
Burnout 3: Takedown | Español | Español | ''El juego trae varios idiomas, entre ellos el español''
Dino Crisis 3 | Inglés | Español | '' Las voces son en ingles, pero trae subtitulos en español''
Grand Theft Auto III | Inglés | Español | ''Los textos del juego estan en español''
Grand Theft Auto: San Andreas | Inglés | Español | ''Los textos del juego estan en español''
Jet Set Radio Future | Ingles | Español | ''Textos del juego traducidos'' (El juego me lo presto un primo, y todavia le devo una subida a Perfect117 )
Por el momento no me acuerdo de más, pero luego edito si me acuerdo de otro

mmm interesante muy buenas listas, ahora si sabremos que juegos salieron en español, mmm respecto al juego de the house of the dead 3 yo lo tengo pero solo esta en ingles, yo quisiera traducirlo y ayudar a traducir juegos, pero solo necesito que me recomienden que aplicaciones usar

bueno hasta luego muchos saludos a todos compañeros y que esten bien