Traducción al Español - Hatsune Miku: Project Diva Extended

Estado
Cerrado para nuevas respuestas
OP
Mensajes
1.424
Reacciones
65
Puntos
0
Ubicación
España
Hola, seguramente muchos conozcais la traducción al ingles de este juego por parte del usuario "Codestation", pues bien, vengo a traeros la traducción al español de parte de DivaEspTeam y MikuMikuProject, hemos trabajado juntos para ofreceros esta traducción a todo fan que quiera el juego en español.

Actualmente el plugin está en su versión 2.0 la cual contiene:

-Todos los menus y submenus traducidos.
-Todas las canciones traducidas.
-Todos los objetos traducidos.
-Todos los títulos traducidos.
-Modo edición traducido 93% (se puede entender y usar perfectamente).
-Progreso general aproximado: más del 90%


Las instrucciones para usarlo vienen en un .txt junto al plugin en el .rar, pero son las siguientes:


1-Localizar la carpeta "seplugins" en la raiz de la MS de la PSP. (en caso de no tenerla crear una)

2-Extraer el contenido del .rar dentro de la carpeta

3-Localizar el archivo game.txt (en la misma carpeta "seplugins")

4-En caso de no tenerlo, crear un fichero llamado game.txt y abrirlo.

5-Escribir en ese fichero exactamente y sin comillas "ms0:/seplugins/divapatch/divapatch.prx 1"

Y como una imagen vale más que mil palabras:

20120201164053.png


20120131214923.png


20120131215237.png


20120131215158.png


20120131215407.png


20120131215110.png


20120125172022.png


Un video valdrá más que mil imágenes (videos de la v1.1):

Menu Principal

Hello Planet

Pero lo que si vale más que mil videos es una descarga, para qué contaroslo yo cuando podeis probar el plugin vosotros mismos.

Mediafire:

Por favor, Acceder o Registrarse para tener acceso a los enlaces.


4Shared:
Por favor, Acceder o Registrarse para tener acceso a los enlaces.


Mirror por RyusakiLexus (preparado para extraer directamente en la raiz de la MS):

Por favor, Acceder o Registrarse para tener acceso a los enlaces.



Un saludo de parte del equipo de DivaEspTeam y MikuMikuProject.​
 
Última edición por un moderador:

RyusakiLexus

Banneado
Mensajes
7.668
Reacciones
10
Puntos
0
La verdad me parece un trabajo genial, conoci a los users anteriores que se encargaron de la traduccion al ingles (Enishi y Ferancisco) y esas traducciones me gustaron mucho.

esta la verdad la veo interesante y aunquie no soy muy afecto a los textos al español...me parece muy "revolucionario" este nuevo parche asi que le dare una oprortunidad.

Gracias y resulta algo fresco, para como las cosas se estan dando en estos dias es una nota mas que bienvenida

ACTUALIZO. 01/02/12

Bien mira esta bien solo que en las indicaciones estas cometiendo un error que deja el psp "crasheado" la razon? no indicas bien que el pach va en la carpeta seplugins no en la raiz (e indicas ponerlo en raiz...) la creacion del texto en la carperta seplugins seria mejor que la añadas....por tal con tus creditos totalmente y que el aporte es tuyo...simplemente lo re-subo como mirror...

Por favor, Acceder o Registrarse para tener acceso a los enlaces.


ahora si simplemente lo descomprimen y lo pegan en la raiz de la MS, dentro de la carpeta "seplugins" ya se encuentra lo necesario para usarlo solo peguenlo en la raiz.

ahh funciona tanto en el Iso Fixeado como en iso limpio... tambien comprobado en psp´s series 1000, 2000 y E1000

ahora si gracias al equipo desarrollador del parche, todos los creditos para ellos y para Omega-max
 
Última edición:

DL6

BRS
Supporter
Mensajes
4.416
Reacciones
2.778
Puntos
1.456
Ubicación
México
Muchas gracias!!!
lo descargo de inmediato

Saludos
 
OP
Mensajes
1.424
Reacciones
65
Puntos
0
Ubicación
España
De nada, si encontrais algun error en el parche avisadme para que podamos corregirlo.

ACTUALIZO. 01/02/12

Bien mira esta bien solo que en las indicaciones estas cometiendo un error que deja el psp "crasheado" la razon? no indicas bien que el pach va en la carpeta seplugins no en la raiz (e indicas ponerlo en raiz...) la creacion del texto en la carperta seplugins seria mejor que la añadas....por tal con tus creditos totalmente y que el aporte es tuyo...simplemente lo re-subo como mirror...

Por favor, Acceder o Registrarse para tener acceso a los enlaces.


ahora si simplemente lo descomprimen y lo pegan en la raiz de la MS, dentro de la carpeta "seplugins" ya se encuentra lo necesario para usarlo solo peguenlo en la raiz.

ahh funciona tanto en el Iso Fixeado como en iso limpio... tambien comprobado en psp´s series 1000, 2000 y E1000

ahora si gracias al equipo desarrollador del parche, todos los creditos para ellos y para Omega-max

Si, la razon por la que puse en la raiz es porque en la v1.1 ya estaba creada la carpeta "seplugins" pero en la v2.0 no es así, por lo tanto las instrucciones están mal, gracias por el aviso lo arreglo ahora mismo.
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas
Arriba Pie