RSS

Retroceder   Foros de Emudesc > Sony > Playstation

Tema Cerrado
 
Herramientas Desplegado
  #1 (permalink)  
Antiguo 28-ene-2008, 20:38
Newbie
 
Fecha de Ingreso: enero-2008
Mensajes: 7
Predeterminado toy traduciendo el breath of fire 4

Hola peña, pos eso, estoy traduciendo el BOF4 solo es para q lo sepais, tardara su tiempo eh?? asiq trankilos pero llegara.

esto lo empece porq los breath of fire me encantan, y despues del 3 me quede con muchas ganas de jugar el 4, y claro, q mejor q en español no?

no pido ayudas a nadie, puedo yo solito aunq tarde un poco mas, mi entendimiento es basico en el tema asiq posiblemente aya frases q no lleven comas(por no romperme mucho la cabeza y terminarlo asi mas rapido xDD)

no entiendo bien el manejo de punteros por loq se me hace una tarea bastante dificil, ya que tengo q meter palabras q quepan en la biñeta q no sean largas(ejemplo: comprendo=entiendo-tiene una letra menos claro xD)

asiq me rompo mucho la cabeza para meter una palabra mas corta q signifique lo mismo q la otra q es mas larga, esto se solucionaria con los punteros pero lo dicho,no entiendo bien como van jeje

os aseguro q la traduccion va de lujo y es mas q decente, ya pondre imagenes de como va el tema jeje

espero q os guste la noticia, estoy muy ilusionado con el proyecto y me lo tomo muy enserio
P.D: respecto a los punteros ya toy en ello mirando algunos tutos y tal, a ver si me entero bien y me simplifico la traduccion xDD adiiiiiosssss

Última edición por davoker fecha: 28-ene-2008 a las 21:34.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!


EMUDESC EMUDESC está online
Emudesc BOT
 
Fecha de Ingreso: Mar 2004
Ubicación: Emudesc
Edad: 4 años
toy traduciendo el breath of fire 4

  #2 (permalink)  
Antiguo 23-nov-2008, 15:21
Newbie
 
Fecha de Ingreso: marzo-2007
Mensajes: 7
Predeterminado Re: toy traduciendo el breath of fire 4

Ahora Mismo Cuanto Te Qeda,
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #3 (permalink)  
Antiguo 23-nov-2008, 16:43
Avatar de ragnak
Active user
 
Fecha de Ingreso: agosto-2007
Mensajes: 56
Predeterminado Re: toy traduciendo el breath of fire 4

que interesante!!
la verdad te felicito, yo no sabria ni como empezar a hacerlo.
el breath of fire 4 es un juego excelente, lastima que es el ultimo para esta consola.
suerte con el proyecto!!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #4 (permalink)  
Antiguo 26-nov-2008, 17:55
Avatar de chaskyman
Newbie
 
Fecha de Ingreso: agosto-2006
Mensajes: 39
Predeterminado Re: toy traduciendo el breath of fire 4

HOlaaa !!! oye bro exelente lo que estas haciendo....y personalmente estoy muy interesado en traducir juegos.....si tu me podrias tal vez dar un tutorial y explicarme aunque brevemente como hacerlo te lo agradeceria mucho .....nos vemos suerte con tu proyecto
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #5 (permalink)  
Antiguo 26-nov-2008, 18:03
Avatar de Edilo
....The Bro Moderator....
 
Fecha de Ingreso: enero-2007
Ubicación: Al lado de varias consolas...donde mas...
Mensajes: 1,739
Enviar un mensaje por MSN a Edilo Enviar un mensaje por Yahoo  a Edilo
Predeterminado Re: toy traduciendo el breath of fire 4

Cita:
Empezado por chaskyman
HOlaaa !!! oye bro exelente lo que estas haciendo....y personalmente estoy muy interesado en traducir juegos.....si tu me podrias tal vez dar un tutorial y explicarme aunque brevemente como hacerlo te lo agradeceria mucho .....nos vemos suerte con tu proyecto
El creador de este tema ha estado inactivo por mas de un mes, y claro 1 mes es el limite por tema, sera dificil que obtrengas alguna respuesta....y como tema vuelto a la vida se cierra....
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Tema Cerrado


Herramientas
Desplegado


Temas Similares para: toy traduciendo el breath of fire 4
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Trucos de juegos PS2 (Solo Aportes) el man Playstation 2 84 07-sep-2008 01:03
pidan guias que siempre estan en ingles y yo las consigo al español!!!!! botchi Guías 972 28-may-2008 19:09
Club RPG Sxsuke Clubs 233 07-may-2008 02:56
Club de Pokémon D_Luffy Clubs 2839 22-abr-2008 00:23
Tema Oficial: Digimon World / Dawn Y Dusk dani54 Nintendo DS 799 08-feb-2008 07:02


La franja horaria es GMT +2. La hora actual es: 03:18.


Powered by vBulletin®
Copyright, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367