Retroceder   Foros de Emudesc > Nintendo > Nintendo DS

Respuesta
 
Herramientas
  #1  
Antiguo 12-jul-2010, 12:32
Avatar de REBORN!!!!
Silver User
 
Fecha de Ingreso: julio-2010
Ubicación: In my house
Mensajes: 768
REBORN!!!! se está dando a conocer
Icon1 DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

http://hotfile.com/dl/57241563/b5fb4...inRAR.rar.htmlAqui esta!!
Se trata del Dragon Quest IX en español
Encontre el rom origial en Xgamers foro y lo traduje al esp!!!
Al ser una version no oficial puede haber algun trozo que no este en esp.
Si le dais a "y" se os abre un registro, cuando os pase que este en japones(ocurre durante un pequeño trozo de la historia) abrid el registro para tener la historia en esp.
Se que funciona para varias flashcards(entre ellas la r4 o la r4i)si no os funciona actualizadla a la ultima version.
Funciona en el nosgba, al menos en la ultima version.
DISFRUTADLO!!!
Comenten !!!(quiero crear mi primer tema caliente)
NOTA IMPORTANTE: EL JUEGO ESTA EN UN ARCHIVO WINRAR LLAMADO ''NUEVO ARCHIVO WINRAR''



Última edición por REBORN!!!! fecha: 24-jul-2010 a las 19:07.
Responder Con Cita


EMUDESC EMUDESC está online
Emudesc BOT
 
Fecha de Ingreso: Mar 2004
Ubicación: Emudesc
Edad: 8 años
DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

  #2  
Antiguo 12-jul-2010, 12:41
Avatar de ChaZard
Big Poster
 
Fecha de Ingreso: octubre-2009
Ubicación: Málaga, España.
Mensajes: 3,776
ChaZard se está dando a conocer
Predeterminado Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

Cita:
Empezado por REBORN!!!! Ver Mensaje
Aqui esta!! http://hotfile.com/dl/54324235/cddb3...o_ESP.rar.html
Se trata del Dragon Quest IX en español
Encontre el rom origial en Xgamers foro y lo traduje al esp!!!
Al ser una version no oficial puede haber algun trozo que no este en esp.
Si le dais a "y" se os abre un registro, cuando os pase que este en japones(ocurre durante un pequeño trozo de la historia) abrid el registro para tener la historia en esp.
Se que funciona para varias flashcards(entre ellas la r4 o la r4i)si no os funciona actualizadla a la ultima version.
Funciona en el nosgba, al menos en la ultima version.
DISFRUTADLO!!!
Comenten !!!(quiero crear mi primer tema caliente)
Por favor, ya se te ha dicho anteriormente.
Para aportar juegos, ya sean traducidos étc debes de dirijirte aquí.
Saludos~
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 12-jul-2010, 15:57
Avatar de REBORN!!!!
Silver User
 
Fecha de Ingreso: julio-2010
Ubicación: In my house
Mensajes: 768
REBORN!!!! se está dando a conocer
Predeterminado Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

Ok, No Volvera A Pasar, Sorry.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 12-jul-2010, 16:04
Avatar de m@rio
Advanced Member
 
Fecha de Ingreso: agosto-2009
Ubicación: kakariko village
Mensajes: 500
m@rio se está dando a conocer
3351-4661-0558
Predeterminado Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

no se supone que el juego Dragon Quest IX
ya salio en version usa que es multiidiomas
osea que ya biene en español
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo 12-jul-2010, 16:16
Avatar de Cvlolox
EMD User
 
Fecha de Ingreso: julio-2008
Ubicación: En PSN
Mensajes: 671
Cvlolox se está dando a conocer
Predeterminado Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

Cita:
Empezado por m@rio Ver Mensaje
no se supone que el juego Dragon Quest IX
ya salio en version usa que es multiidiomas
osea que ya biene en español
Supongo que el aporta la version PAL, el español de cada version tiene palabras diferentes, puedes jugar pero se nota el español latino en algunas palabras y puedes confundirte
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo 12-jul-2010, 18:45
Avatar de m@rio
Advanced Member
 
Fecha de Ingreso: agosto-2009
Ubicación: kakariko village
Mensajes: 500
m@rio se está dando a conocer
3351-4661-0558
Predeterminado Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

ooooo gracias por la aclaracion
yo prefiero el español latino.
una cosa ya que estamos hablando de este juego
a que parte del juego tengo que ir para jugar en wifi?
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo 12-jul-2010, 19:43
Avatar de xdanx
Big Poster
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2007
Mensajes: 3,488
xdanx se está dando a conocer
Predeterminado Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

Que irónico porque la versión oficial europea, que probablemente incluya español oficial, sale el 23 de este mes :/
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo 12-jul-2010, 20:01
Avatar de TakariGold
Active user
 
Fecha de Ingreso: marzo-2009
Mensajes: 92
TakariGold se está dando a conocer
Predeterminado Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

el dijo claramente que es una traduccion del japones, asi que no se porque suponen que es la pal ni de mas, ademas como muy bien dijo xdanx sale oficialmente el 23 de este mes. Un saludo
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo 13-jul-2010, 15:42
Avatar de REBORN!!!!
Silver User
 
Fecha de Ingreso: julio-2010
Ubicación: In my house
Mensajes: 768
REBORN!!!! se está dando a conocer
Icon12 Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

En la traduccion del ingles aparecen terminos latinos, en esta no.
Esa es la mayor diferencia, ya que la de inglesh tampoco esta completa, en algunos trozos de la historia no estan en español, en esta he reducido esos trozos de la historia un poco.
Los nombres de los monstruos estan traducidos con sus nombres oficiales, lo mismo ocurre con armas, armaduras magias...
CON TODO
Es muy buena traduccion, si no lo creen juegenlo y lo veran.
Nadie agradece...


TRADUCIR UN DQIX PARA QUE SEA UNA TRADUCCION MAS COMPLETA QUE LA OFICIAL MULTIIDIOMA DE INGLES ES DIFICIL, AGRADECERLO NO.
Responder Con Cita
  #10  
Antiguo 17-jul-2010, 09:57
Newbie
 
Fecha de Ingreso: julio-2010
Mensajes: 22
zeles se está dando a conocer
Predeterminado Re: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!

el juego esta genil perfectamente traducido y no se necesita parche esta traducuido entero?
me encanta. ya me carge al leviathan xD
Responder Con Cita
Respuesta



Temas Similares para: DRAGON QUEST IX Centinelas del firmamento ESP!!!
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Amelia | La Luz del Firmamento ~Xt. Literatura 31 18-dic-2008 14:04
Busco rooms de Dragon Quest y Dragon Ball Z en español _espaa_ Super Nintendo 6 18-ene-2008 04:33


La franja horaria es GMT +2. La hora actual es: 06:50.


Alojamiento web 1&1. Powered by vBulletin®


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93