Foros de Emudesc

Hola de nuevo!.

tengo mucho tiempo libre y quiero emplearlo en algo y pues quiero aprender!.

llevo la carrera de ingenieria en sistemas y hay una clase donde me estan empesando a enseñar todo ese lenguaje de exadecimales
decimales , algoritmos y otras cosas, y creo que la practica en la traduccion de rooms me vendria muchisimo bien.

ya me rebusque por todos lados, incluso en el foro y encontre algunos post que llevan a links caducados por lo que no he podido encontrar nada todavia.

se que necesito un editor exadecimal pero cual es el mejor?

trate utilizar el "searchr" pero por mas que le daba no lo pude hacer funcionar.

me podrian poner links porfavor a tutoriales para editar juegos de 64 al español, pues yo quiero editar texto , solamente eso, pues soy de los que gusta dejar el juego como esta sin modificaciones, solamente claro esta en nuestro idioma español.

agradesco el tiempo que se toman en contestar mis locuras, y pues ya cuando vea un tutorial o algo por ahi, me veran aportando muchos juegos de n64 en español, pero por ahora, a buscar otra vez

gracias

pues bueno !.

ya logre hacer funcionar el "searchr" y me da la direcion de la tabla de la palabra que busco.
pero ahora hay un problema!.

yo estoy siguiendo estos pasos de un tutorial para traducir juegos de super nintendo, aunq yo lo estoy haciendo con rooms de 64, no se si habra un error ahi o en todas las rooms de game boy y nintendo 64 y psx , sera el mismo procedimiento y el mismo programa.

bueno el problema es que por ejemplo .

en el juego super smash brother , al buscar la palabra "mode" me aparecen 3 direcciones:

0011c963
0011c96b
002e07c

hasta ahi todo bien.
al pasarme al "hex workshop" el editor que utilizo, resulta que esa linea no esta:
lo mas serca posible que encuentro son estas

0011c960
0011c964
pero no encuentro exactamente la que el "searchr" me da.


espero me puedan hechar una manita. por ahi he leido q spider es el maziso en esto , ojala se fije en el post y me ayude.


ahh otra cosa al modificar el room y guardarlo para la prueba como se guarda?

da opcion de guardar pero siempre tiene que ser digamos super smash bros.z64 o el programa da la extencion?

gracias

Bueno pues ya pude traducir algo de los juegos, pero estoy trabado en la parte de los punteros pues no entiendo nada de nada de esa parte!

bien,creo que la ayuda va a tardar un poco ya que no muchos en este foro saben tarducir...
podrias esperar a digitalspider,o a densoft o zethdrake,ellos son los que conozco que saben traducir
no te desanimes amigo pronto lo lograras

si por ahi habia leido ya que son pocos los que saben traducir juegos en el foro.

bueno mientras seguire arruinando rooms

bien dicen por ahi la practica hace al maestro ..

gracias por tus animos

bueno man lo unico k tienes k acer es probar y si va todo muy bien mejor sabras ya traducir juegos!
No crees???
PD: por el bien del foro no agas multipost...

esq mas o menos he logrado traducir pero el ingles es mas corto que el español y pues necesito hacer espacio para que el texto que completo, pero segun entiendo tengo q mover los punteros algo que no entiendo ni a patadas, por eso quisiera la ayuda de alguien y pues estoy esperando que alguno se de la vuelta por aqui, yo sigo provando y leyendo tutoriales, pero como digo no me entra ni a patadas.


P.D: perdon por hacer multipost, pero al no postear nadie el post se va hasta los finales y pues alla en el olvido nadie lo vera
pero bueno , lo siento .

pues dale a Editar

hola me gustaria saber si pudiera traducir bango tooie e intentado pasarlo y no puedo porque no le entiendo podrias gracias

me haces traduccion del Star fox(o Lylat warriors) porfa?