A mi me parece q una buena manera de ver q le falta a a Mario 64 es revisando las anteriores versiones de Mario, pues Nintendo ha esta modificando Mario a cada rato (Y ALGUNAS COSAS PARA MAL). Por q no revisas el Super Mario World (Super Nintendo/SNES) PARA VER Q LE PODRIAS AGREGAR/MODIFICAR EN TU mario.
¡No conosco ese juego!, ¿Como hago para jugar ese juego en PC?
Bueno no hay problemas aca te dejo el emulador y el rom. Como el Super Nintendo es un poco antiguo los archivos no son muy pesados

.
Emulador:SNES9X (100% compatible en Windows XP)
Página de descargas
Descarga Directa (768 KB)
Rom(juego): Para descargarlo le das clp derecho en el enlace y le das en guardar destino como..(Ie)/guardar enlace como..(FF)/gurgar objetivo como..(Opera)
Super Mario World 513KB (para mi no solo el mejor Mario, sino el mejor juego q eh jugado)
Super Mario World 2.00MB(no creo q sirva de mucho, pero lo dejo por si las dudad)
M e imagino q sabes como se usan los emuladores con los roms, es parecido al Project 64.