Emudesc en Facebook!RSS

Retroceder   Foros de Emudesc > Nintendo > Nintendo 3DS

Tema Cerrado
 
Herramientas
  #1  
Antiguo 26-jun-2012, 16:38
Avatar de Superjavi
Active User
 
Fecha de Ingreso: abril-2010
Ubicación: En mi casa..... Creo
Mensajes: 171
Superjavi se está dando a conocer
2621-3520-8662 XavierJLink
Icon11 ¿Saldrá en Español o Inglés?

Definitivamente Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance saldrá en Español o en Inglés, porque si sale en Inglés sería un desperdicio de dinero.
Si sacan un juego en un país, lo lógico es que lo saquen en el idioma de ese país.

Gracias de antemano.


  #2  
Antiguo 26-jun-2012, 16:54
Avatar de Omega-Max
EMD Addict
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2007
Ubicación: España
Mensajes: 1,200
Omega-Max da una buena impresión
Predeterminado Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

Ingles querido amigo, ingles.

Cita:
Empezado por Superjavi Ver Mensaje
Si sacan un juego en un país, lo lógico es que lo saquen en el idioma de ese país.
El problema es que no vivimos en un mundo "lógico", esto ya se ha hecho antes como por ejemplo con Ace Attorney: Investigations y Megaman Starforce 3: Black Ace, incluso creo que este último ni llegó a salir aqui, por lo tanto que hagan esto no debería sorprenderte lo mas mínimo.
  #3  
Antiguo 26-jun-2012, 17:51
Avatar de Miguelmario100
Advanced Newbie
 
Fecha de Ingreso: mayo-2012
Ubicación: En Marte...
Mensajes: 93
Miguelmario100 se está dando a conocer
Predeterminado Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

Por LÓGICA tendria que venir en Español,pero no va a salir en ese idioma...sale en ingles.
  #4  
Antiguo 26-jun-2012, 18:00
Avatar de Hatsune Ranma
EMD User
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2009
Ubicación: En Mexico Vocaloid Center!!!
Mensajes: 742
Hatsune Ranma da una buena impresión
3222-6679-1389
Predeterminado Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

La mayoria de los Kingdom Hearts estan en ingles.... bueno el Kingdom Hearts 1 y 2 si lo pusieron en español Castellano (que la verdad yo prefiero el ingles que castellano... XD soy mexicano :trollface: ).... no se por que ya los actuales no vienen en español.. digo ya de perdida que venga subtitulado en español..... pero de todas maneras es compra segura... ademas.. digo.. al menos ya debes saber ingles basico como al 30% por los juegos en ingles no?? X3
  #5  
Antiguo 26-jun-2012, 18:29
Avatar de DespyCL
Pro User
 
Fecha de Ingreso: junio-2007
Ubicación: Ponyvil... shile.
Mensajes: 1,890
DespyCL se está dando a conocer
7988-8395-7124-2578 5112-3431-8699 DespyCL
Predeterminado Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

Lamentablemente vendrá en ingles. Y no le veo mal, a esta altura el ingles ya es comun en los paises de habla hispana. Si no entiendes mucho ingles, ve jugando de apoco y traduciendo de apoco los dialogos.

Algunas desarrolladoras (third parties) dan por hecho que dominamos el ingles, pero no todos lo logramos, y eso bien lo sabe nintendo, sony y microsoft, y obiamente, otras third parties.
  #6  
Antiguo 26-jun-2012, 19:30
Avatar de 3dsbakuganmario
Ace Member
 
Fecha de Ingreso: abril-2011
Ubicación: Buenaventura, Colombia
Mensajes: 2,071
3dsbakuganmario aporta cosas de calidad3dsbakuganmario aporta cosas de calidad
2148-9238-6368
Icon12 Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

Cita:
Empezado por Superjavi Ver Mensaje
Definitivamente Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance saldrá en Español o en Inglés, porque si sale en Inglés sería un desperdicio de dinero.
Si sacan un juego en un país, lo lógico es que lo saquen en el idioma de ese país.

Gracias de antemano.
Porque va a ser un desperdicio de dinero si sale en ingles? Es la misma wea si sale en español, solo que los textos son en nuestro idioma ._.

Ya me estoy cansando de los users que se quejan de que Kingdom Hearts no va a salir en español, varios juegos no han salido en español y a nadie le ha importado ._.

Y si, si va a salir en ingles y no en español.

Nintendo Fan fuera
  #7  
Antiguo 26-jun-2012, 19:39
Avatar de Scarlet Moon
Silver User
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2008
Ubicación: In the moon
Mensajes: 1,137
Scarlet Moon tiene mucho para estar orgullosoScarlet Moon tiene mucho para estar orgulloso
Predeterminado Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

Cita:
Empezado por Superjavi Ver Mensaje
Si sacan un juego en un país, lo lógico es que lo saquen en el idioma de ese país.

Gracias de antemano.
La lógica en los video juegos siempre ha sido que si un título sale de Japón, estará primero en inglés y después lo pueden lanzar en español para regiones europeas, pero no en todos, a veces lo omiten y llegan en el inglés de ese continente, acompañado de francés, italiano y alemán. Sólo en situaciones donde hay mucha suerte. viene en multi lenguaje desde su lanzamiento.

La tendencia actual va dejando sólo un idioma por que la tecnología es más cara y también ocupa más espacio. Si aún eres muy joven hazte a la idea y ve estudiando, aunque sea con un diccionario en la mano. Conocer otro idioma que vas a usar hasta en los video juegos que te gustan no lo veo como un desperdicio de dinero, al contrario, podrás ver otros que no tocabas por ese límite.

En México nos da igual, desde antes nos mandaban juegos únicamente en inglés. Hoy en día las compañías han cambiado un poco y ya traen en español, pero siguen siendo más los del idioma de USA.
  #8  
Antiguo 26-jun-2012, 19:39
Avatar de LuisJoel_Z
Advanced Newbie
 
Fecha de Ingreso: mayo-2012
Ubicación: México
Mensajes: 113
LuisJoel_Z se está dando a conocer
Predeterminado Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

Toda mi vida he comprado juegos en inglés y al contrario, es la mayor influencia que tengo sobre el idioma, gran parte se lo debo a los juegos, aquí en México, la mayoría de las veces compraba juegos en inglés, últimamente he visto que ya hay más juegos en español pero lo único que pediría es que Pokémon tenga ya nuestro español.
  #9  
Antiguo 26-jun-2012, 19:42
Avatar de Rombrian~
Big Poster
 
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: Summoner's Rift
Mensajes: 3,000
Rombrian~ da una buena impresión
Predeterminado Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

Al fin y cal cabo muchas veces las traducciones al español son una mierda, como en Pokémon :v
  #10  
Antiguo 26-jun-2012, 19:53
Avatar de Kakukon
Ace Member
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Chile :3
Mensajes: 2,398
Kakukon tiene un gran potencial
Por ahí lo tengo :3 1289-8815-1826
Predeterminado Re: ¿Saldrá en Español o Inglés?

Cita:
Empezado por Rombrian~ Ver Mensaje
Al fin y cal cabo muchas veces las traducciones al español son una mierda, como en Pokémon :v
+1
Totalmente de acuerdo!!!
Y las voces también son desagradables (la mayoría de la veces) e.e
Tema Cerrado



Temas Similares para: ¿Saldrá en Español o Inglés?
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Cuando Saldra Inauzma Eleven 2 Fire Y Blizzard en español e ingles??? SuperMario77 Nintendo DS 4 14-jul-2011 22:56
Saldra Rom de Poke Black and white en español o ingles? XeDMetalRock Nintendo DS 5 06-feb-2011 08:11
¿Saldra en español? 3.14 Nintendo DS 2 03-jul-2010 20:59
Pokemon Platino en Ingles Saldrá Pronto D: !!! ~JSz! Nintendo DS 4 26-feb-2009 22:36


La franja horaria es GMT +1. La hora actual es: 03:20.


Powered by vBulletin®


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93