RSS

Retroceder   Foros de Emudesc > Nintendo > GBA

Tema Cerrado
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 11-jun-2009, 18:17
Active user
 
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Mensajes: 57
Predeterminado Como puede ser k no existan rom en español de dragoball buus fury y Breath of fire 2

son 2 buenos juegos y no existen en español y despues un monton de juegos malos con parches en español


EMUDESC EMUDESC está online
Emudesc BOT
 
Fecha de Ingreso: Mar 2004
Ubicación: Emudesc
Edad: 5 años
Como puede ser k no existan rom en español de dragoball buus fury y Breath of fire 2

  #2  
Antiguo 11-jun-2009, 18:33
Banneado
 
Fecha de Ingreso: abril-2009
Mensajes: 1,166
Predeterminado Re: Como puede ser k no existan rom en español de dragoball buus fury y Breath of fir

Bueno men, el buu's fury hay rumores de que saldra el 26 de Enero del 2010, segun las noticias de videojuegos GBA, tambien Breath of Fire 2 este nose, pero quizas sea porque el juego Generalmente solo va en English y va mejor la apariencia, ¡a ver que te dicen los demas!
  #3  
Antiguo 11-jun-2009, 19:38
Avatar de es3ado
Big Poster
 
Fecha de Ingreso: julio-2007
Mensajes: 1,475
Enviar un mensaje por ICQ a es3ado Enviar un mensaje por MSN a es3ado
Predeterminado Re: Como puede ser k no existan rom en español de dragoball buus fury y Breath of fir

Cita:
Empezado por championss Ver Mensaje
son 2 buenos juegos y no existen en español y despues un monton de juegos malos con parches en español
Esos juegos salieron originalmente en japonés y las traducciones no salen mágicamente de la galera de los desarrolladores...
¬¬

Traducir un juego lleva tiempo y (por sobre todo) dinero. Si las compañías que los van a comercializar no ven ningún beneficio económico por traducir el juego no lo hacen (lo cual no solo es lógico sino que es sentido común).

En cuanto a porqué otros juegos tienen parches de traducción, eso se debe a que fans de los juegos se han partido el lomo (léase, invirtieron mucho esfuerzo) y gastado cientos de horas en crear los dichosos parches traductores
Obviamente, quienes desarrollan parches de traducción lo hacen por hobby y porque realmente les gustaron los juegos que traducen; por lo que decir que esos juegos son malos, o no, es algo subjetivo.
Para los que desarrollaron los parches no es así. Sino, no hubieran traducido los juegos desde un principio.

Además, no están considerando lo difícil que es crear un parche traductor.
En tus afirmaciones pareciera que fuera como si desarrollar un parche traductor fuera cosa de niños cuando no es así.
No tienes ni la más mínima idea de lo difícil que es...

[Comentario al margen]
Creo ofensivo tu afirmación de que son juegos malos los que tienen traducciones ya que no sólo menosprecia al juego sino que también a quienes desarrollaron el juego y a quienes casi se mataron para traducirlos.
Es muy fácil ser así de crítico cuando no se sabe la cantidad de esfuerzo que se invirtió en lago que sólo descargaste y emulas sin mayores preocupaciones.
[/comentario al margen]

Si hay traducción para los juegos que te gusta, mala suerte.
Tus únicas opciones son:
1) Ir directo a la compañía a exigirles que hagan una versión traducida sólo para tí.
2) Ir directo a la compañía y pagarles para que hagan una versión traducida sólo para tí.
3) Contrata a alguien para que haga un parche traductor sólo para tí.
4) Aprende ingles.
5) Te quedas sentadito y tranquilo, esperando a que alguien se digne a desarrollar y hacer público un parche traductor.

Cita:
Empezado por Dreams Designs Ver Mensaje
Bueno men, el buu's fury hay rumores de que saldra el 26 de Enero del 2010, segun las noticias de videojuegos GBA, tambien Breath of Fire 2 este nose, pero quizas sea porque el juego Generalmente solo va en English y va mejor la apariencia, ¡a ver que te dicen los demas!
Métanse esto bien en la cabeza...

El GBA está comercialmente muerto.
Está descontinuado y ya no van a sacar más juegos.

Última edición por *LeGeNt*Of*ST fecha: 12-jun-2009 a las 01:37.
Tema Cerrado


Herramientas
Desplegado


Temas Similares para: Como puede ser k no existan rom en español de dragoball buus fury y Breath of fire 2
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
alguien me puede conseguir dragon ball z buus fury en español pero que sea el room underworld Ayuda 1 11-jun-2009 03:54
Alguien tiene el rom de Breath of fire 2 en español championss GBA 12 06-jun-2009 00:13
¡¡¡Quisiera el Breath of fire 2 en ESPAÑOL!!! RETSU_29 GBA 5 08-dic-2008 11:49
Alquien me puede dar el rom de dragon ball buus fury en español? goku3232 GBA 1 15-mar-2008 20:36
¿alguien Sabe Donde Puede Haber Alguna Traduccional Español De Breath Of Fire 4 De Pc abel26 PC 3 22-jul-2007 06:15


La franja horaria es GMT +2. La hora actual es: 10:09.


Powered by vBulletin®
Copyright Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74