|
#1
11-jun-2012, 18:42
|
||||
|
||||
Traducción de Shenmue I publicada!
 Es la Beta 1.0, técnicamente el 98% de los subtítulos del juego están traducidos, más el 100% de los gráficos, el cuaderno de Ryo en su totalidad y varios menús que estaban en inglés. (Aún faltan varios). La intro de la profecía de Shenhua y el final del juego, cuando zarpa el barco, están dobladas. Con el parche puedes elegir si las voces en Castellano (Por Laura Peña y Víctor González), en Español Latino (Por Rinneichan y Juanjo Martí) o dejar las voces en Inglés. Detalles del parche: - El parche es un instalador ejecutable en las plataformas Win32 y Win64. Ha sido testeado en Windows XP y Windows 7. - Para aplicarlo, se necesita la imagen GDI de Shenmue I .Ningún backup puede usarse (CDIs, MDS, NRG…etc). - El parche es para la versión PAL del juego. - El resultado del parcheado son imágenes MDS/MDF compatibles con un CD de 80 minutos, para su uso en consola o con emulador. Agradecimientos al equipo de traducción: The SHENTRAD Team, Dreamcast.es, Game Over, El Club Vintage, OtakuFraks.com, GamesAjare.com, Shenmue Dojo, Vicioplanet, CUE, ShenDream, SkyBladeCloud, Indiket, Neoblast, Chui, Blai, DCP, Raizing, Alejandro Bono, DC-SWAT, TheFireRed, Wesker, saturn_worship, FacundoARG, TunneT, darumo, zeros, Ziming, Funs, Tonichan, TuxTheWise, Christian Sevilla, Mekanaizer, Fox68k, Holy_3051, DonGloton y a Salvador Garrido. FUENTE: Dreamcast.es 
|
|
|
|||
|
|||
|
Traducción de Shenmue I publicada!
|
 |
|
|
Temas Similares para: Traducción de Shenmue I publicada!
|
||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Shenmue | inniyah | Dreamcast | 33 | 26-ago-2011 04:12 |
| Shenmue II | inniyah | Dreamcast | 30 | 11-ago-2010 17:37 |
| Shenmue 2 CD 2 | Amelock | Dreamcast | 1 | 16-ene-2010 05:16 |
| Shenmue 2 mdf | dglisha | Dreamcast | 11 | 03-ago-2008 13:15 |
| shenmue I y shenmue II torrent | santiman12 | Dreamcast | 2 | 24-nov-2007 01:37 |
