|
#1
29-ene-2009, 06:27
|
||||
|
||||
¿Como tradusco un Comics?
Ola!!!
nesecito saber como puedo osea con que programa puedo traducir un comics ....... muchos me an dicho photoshop u otros ...... pro uds cual es que usan? Saludox Edito: Cita:
Última edición por jack_harvest-9 fecha: 29-ene-2009 a las 19:06. 
|
|
|
|||
|
|||
|
¿Como tradusco un Comics?
|
|
#2
29-ene-2009, 07:18
|
||||
|
||||
|
Re: ¿Como tradusco un Comics?
1º_ No traduscas nada, en todo caso te ruego al menos traduZcas.
2º_Quieres saber cómo traducir o cómo insertar el texto traducido?
|
|
#3
30-ene-2009, 21:43
|
||||
|
||||
|
Re: ¿Como tradusco un Comics?
Si obvio que quiero !!!!
dicen que con el Photoshop puedo hacer pero ¿como? Saludox
|
|
#4
31-ene-2009, 01:20
|
||||
|
||||
|
Re: ¿Como tradusco un Comics?
1-Copia el texto que vayas traducir en un txt o un doc.
2- Usa babylon u otro traductor automatico. 3- Revisa la traduccion,los traductores automaticos suelen fallar en frases hechas y en palabras con varios significados. 4- Abre la pag. del comic con photoshop. 5- Pinta por encima del texto del mismo color que el fondo en donde esta. 6- Inserta un cuadro de texto encima(Metelo en otra capa). 7- Copia el texto del doc o txt al cuadro de texto de photoshop. 8- Ajusta el tamaño y el tipo de letra.
|
|
#5
01-feb-2009, 04:39
|
||||
|
||||
|
Re: ¿Como tradusco un Comics?
Grax!!!!! te lo agradesco ...... en serio .... nu sabia como hacerlo
 Saludox y Alguien puede cerrar el Tema
|
 |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
|
|
Temas Similares para: ¿Como tradusco un Comics?
|
||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| [Proyecto: Expandir Comics] Dibujos/ Creacion de comics. | Esturion | Cómics | 12 | 23-ene-2009 10:20 |
| Como hago mis propios comics | pikachu uchiha | Cómics | 3 | 02-ene-2009 00:04 |
| El gran libro de como dibujar comics | .:kakashi:. | Ayuda | 0 | 03-nov-2008 18:19 |
| CLUB: MARVEL comics & DC comics | polipo | Zona Otaku | 7 | 17-nov-2007 06:34 |
| Tradusco Guias Al cualquier idioma 100% | angel_delux | Guías | 0 | 23-sep-2007 05:52 |
Mode Lineal
