Foros de Emudesc

Los Screen Actors Guilds Awards fueron ya hace 2 días, pero ya que no vi el tema aquí van.

Agradecimientos a IMDb por el descarado copiar y pegar que voy a hacer a continuación.

Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
Argo (2012)
El exótico hotel Marigold (2011)
Los miserables (2012)
Lincoln (2012)
El lado bueno de las cosas (2012)

Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role

Daniel Day-Lewis for Lincoln (2012)
Bradley Cooper for El lado bueno de las cosas (2012)
John Hawkes for Seis sesiones de sexo (2012)
Hugh Jackman for Los miserables (2012)
Denzel Washington for El vuelo (2012/I)

Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role

Jennifer Lawrence for El lado bueno de las cosas (2012)
Jessica Chastain for La noche más oscura (2012)
Marion Cotillard for De rouille et d'os (2012)
Helen Mirren for Hitchcock (2012)
Naomi Watts for Lo imposible (2012)

Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role

Tommy Lee Jones for Lincoln (2012)
Alan Arkin for Argo (2012)
Javier Bardem for 007: Operación Skyfall (2012)
Robert De Niro for El lado bueno de las cosas (2012)
Philip Seymour Hoffman for The Master (2012)

Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role

Anne Hathaway for Los miserables (2012)
Sally Field for Lincoln (2012)
Helen Hunt for Seis sesiones de sexo (2012)
Nicole Kidman for The Paperboy (2012)
Maggie Smith for El exótico hotel Marigold (2011)

Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series

"Modern Family" (2009)
"30 Rock" (2006)
"The Big Bang Theory" (2007)
"Glee" (2009)
"Nurse Jackie" (2009)
"The Office" (2005)

Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series

"Downton Abbey" (2010)
"Boardwalk Empire" (2010)
"Breaking Bad" (2008)
"Homeland" (2011)
"Mad Men" (2007)

Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series

Alec Baldwin for "30 Rock" (2006)
Ty Burrell for "Modern Family" (2009)
Louis C.K. for "Louie" (2010)
Jim Parsons for "The Big Bang Theory" (2007)
Eric Stonestreet for "Modern Family" (2009)

Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series

Tina Fey for "30 Rock" (2006)
Edie Falco for "Nurse Jackie" (2009)
Amy Poehler for "Parks and Recreation" (2009)
Sofía Vergara for "Modern Family" (2009)
Betty White for "Hot in Cleveland" (2010)

Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series

Bryan Cranston for "Breaking Bad" (2008)
Steve Buscemi for "Boardwalk Empire" (2010)
Jeff Daniels for "The Newsroom" (2012)
Jon Hamm for "Mad Men" (2007)
Damian Lewis for "Homeland" (2011)

Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series

Claire Danes for "Homeland" (2011)
Michelle Dockery for "Downton Abbey" (2010)
Jessica Lange for "American Horror Story" (2011)
Maggie Smith for "Downton Abbey" (2010)
Julianna Margulies for "The Good Wife" (2009)

Outstanding Performance by a Male Actor in a Television Movie or Miniseries

Kevin Costner for "Hatfields & McCoys" (2012)
Woody Harrelson for Game Change (2012) (TV)
Ed Harris for Game Change (2012) (TV)
Clive Owen for Hemingway & Gellhorn (2012) (TV)
Bill Paxton for "Hatfields & McCoys" (2012)

Outstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Miniseries

Julianne Moore for Game Change (2012) (TV)
Nicole Kidman for Hemingway & Gellhorn (2012) (TV)
Charlotte Rampling for Restless (2012) (TV)
Sigourney Weaver for "Political Animals" (2012)
Alfre Woodard for Steel Magnolias (2012) (TV)

______

Me gustaría destacar el premio recibido por Daniel Day-Lewis, un buen apronte para los Oscar, ya que compite contra Denzel Washington no solo por el Oscar sino por quién es el primer Actor en recibir 3 Oscar a Mejor Actor.


Pd: Ni siquiera me molesté en traducir las categorías por el impresionante de que cerca del 98% de usuarios activos de Emd hablan inglés y algunos hasta 3 o 4 idiomas y tienen como 15.

Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series, C'est la seule catégorie que je peux dire. Ich zeichne viel Aufmerksamkeit den Humor von "The Big Bang Theory" diese Person hat es geschafft, seinen Teil dazu beizutragen.

नमस्ते, अलविदा

hehehe, el tipo de the big bang theory me hace mucha gracia siempre, es un humor muy nerd, me da hasta cosa reírme

Si yo creo lo mismo(no entendí ni wea).

Pero es un hecho, calmao que llamo a uno de los de este tema para que me traduzca.


Como sea Jim Parsons hace un excelente papel en The Big Bang Theory, vale aplausos.

Todavìa me soprende que Downton Abbey ganara por Ensemble in a Comedy Series
Por encima de HOMELAND. Por otro lado, me gustò mucho que le otorgaran el premio
a Bryan Cranston aùn por encima de Damian Lewis (Que hizo un extraordinario trabajo en Homeland).

#Saludos